Használati útmutató VC-585 típusú digitális lakatfogó multiméter Rend. sz. 1461483 oldal 2. - 27.
Tartalomjegyzék oldal 1. Bevezetés ................................................................................................................................................................... 3 2. A szimbólumok magyarázata ..................................................................................................................................... 3 3. Rendeltetésszerű használat ...............................................................................................................
1. Bevezetés Tisztelt vevő, ennek a Voltcraft®-terméknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amiért köszönetet mondunk Önnek. A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén. A Voltcraft® -tal Ön akár igényes barkácsolóként, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz feladatok megoldására is.
CAT II A II. mérési kategória olyan elektromos és elektronikus készülékeken való mérésre vonatkozik, amelyek közvetlen hálózati tápellátást kapnak. Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT I a jel- és vezérlő feszültségek méréséhez). CAT III A III. mérési kategória épületvillamossági berendezéseknél alkalmazható(pl. dugaszoló aljzatok vagy elosztók) Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is(pl. a CAT II az elektromos készülékeken való mérésekhez).
A multiméter három db, a kereskedelemben általánosan forgalmazott mikroelemmel (AAA-, LR03 típusú) működik Csak a megadott elemtípust szabad használni. Az 1,2 V cellafeszültségű akkumulátorokat nem szabad alkalmazni. Az automatikus kikapcsolás megakadályozza az elemek idő előtti kimerülését. Az automatikus kikapcsolás manuálisan inaktiválható. A műszert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval, ill. elemtartó fedél nélkül működtetni.
5.
6. Biztonsági előírások A használatbavétel előtt olvassa el a teljes útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz a helyes használatról.
• Mérés előtt mindig ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok épségét. Semmi esetre se mérjen a műszerrel, ha a védőszigetelés sérült (berepedt, letört, stb.). A mellékelt mérőzsinórok kopásjelzővel vannak ellátva. Ha a szigetelés károsodik, egy második, más színű szigetelőréteg válik láthatóvá. A mérőtartozékokat már ne használja, hanem cserélje ki. • Ne használja a multimétert közvetlenül vihar előtt, után, vagy alatt (villámcsapás / nagy energiájú túlfeszültségek!).
Forgókapcsoló (13) Az egyes mérési funkciókat a forgókapcsolóval lehet kiválasztani. Az "AUTO“ automatikus méréshatárváltás egyes mérési funkciókban aktív, így mindig a megfelelő mérési tartomány áll be. A mérőműszer a forgókapcsoló "OFF" állásba tételével kapcsolható ki. Kapcsolja ki mindig a készüléket, ha nem használja. Az ábra mutatja a mérési funkciók elrendezését 8.
°C, °F a hőmérséklet egysége (Celsius = európai, Fahrenheit = tapasztalati) Ω, kΩ, MΩ ohm (az elektromos ellenállás mértékegysége), kilo-ohm (kitevő: 3)mega-ohm (kitevő: 6) nF nanofarad (kitevő:–9); Az elektromos kapacitás egysége µF mikrofarad (kitevő:–6) mF millifarad (kitevő:-3) szimbólum a kapacitásmérési tartományhoz Az áramvezető helyzetjelölése a helyes áramméréshez Világít a villámszimbólum: A feszültség túllépi a 30 V váltó- vagy egyenfeszültséget Villog a villámszimbólum: A feszültség túllépi
a) A multiméter bekapcsolása A multiméter a forgókapcsolóval kapcsolható be és ki. Forgassa a forgókapcsolót (13) a megfelelő mérési funkcióba. A műszer kikapcsolásához hozza a forgókapcsolót az „OFF“ állásba. Kapcsolja ki mindig a műszert, ha nem használja. Bekapcsolás után egy rövid önteszt következik. A funkcionális vizsgálat alatt a kijelző összes szegmense megjelenik. Ez a teszt mintegy 3 másodpercig tart, és egy sípoló hanggal zárul le.
A váltóáram mérését (A ) a következőképpen végezze: - Kapcsolja be a digitális lakatfogó multimétert a forgókapcsolóval (13), és válassza ki az „A “ mérési funkciót. A kijelzőn az „A“ kiírás, és a váltóáram AC szimbóluma jelenik meg. - A kijelzés zárt lakatfogónál a váltóáramú mérési tartományban automatikusan nullára áll. Ha a környezetben lévő erős mágneses tér befolyásolná a kijelzést, ez a nem kívánatos kijelzett érték elnyomható a „REL“ funkció (relatívérték-mérés) segítségével.
Az egyenfeszültség mérését („DC“ V ) a következőképpen végezze: - Kapcsolja be a digitális lakatfogó multimétert, és válassza ki a "V " mérési tartományt. Nyomja meg a „SELECT“ (5) gombot az egyenáramú mérésre való átkapcsoláshoz. A kijelzőn a „DC“ kiírás jelenik meg. - Dugja be a piros mérőzsinórt a V mérőhüvelybe (10), míg a fekete mérőzsinórt a COM mérőhüvelybe (9). - - Illessze a két mérőcsúcsot a mérendő pontokra (elem, áramkör stb.).. A piros mérőhegy a pozitív pólus, a fekete pedig a negatív.
e) Ellenállásmérés Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és egyéb mért pontok feszültségmentes és kisütött állapotban vannak. Az ellenállásmérés menete: - Kapcsolja be a digitális lakatfogó multimétert, és válassza ki a „Ω“ mérési tartományt. - Dugja be a piros mérőzsinórt a Ω mérőhüvelybe (10), a fekete mérőzsinórt pedig a COM mérőhüvelybe (9). - Ellenőrizze a mérőzsinórok folytonosságát úgy, hogy a két mérőcsúcsot összeérinti. Ezután egy kb.
f) Folytonosságvizsgálat Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és egyéb mért pontok feszültségmentes és kisütött állapotban vannake. - Kapcsolja be a digitális lakatfogó multimétert, és válassza ki a mérési tartományt. Nyomja meg a „SELECT“ gombot a mérési funkció átkapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a folytonosságvizsgálat szimbóluma. Egy újabb gombnyomás a következő mérési funkcióba kapcsol, stb.
ellenkező polaritású mérést. - A mérés után távolítsa el a mérőzsinórokat a mért tárgyról, és kapcsolja ki a műszert.
h) Kapacitásmérés Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és egyéb mért pontok feszültségmentes és kisütött állapotban vannak. Elektrolit kondenzátoroknál okvetlenül vegye figyelembe a polaritást. - Kapcsolja be a műszert, és válassza ki a kívánt mérési tartományt. - Dugja be a piros mérőzsinórt a V mérőhüvelybe (10), a fekete mérőzsinórt pedig a COM mérőhüvelybe (9). - A kijelzőn az „nF“ egység jelenik meg .
j) Frekvenciamérés (elektronikus) A digitális lakatfogó multiméter egy feszültségjel frekvenciáját 1 MHz-ig mérni és megjeleníteni tudja. A maximális bemeneti feszültségtartomány 20 Veff-ig terjed. Ez a mérési funkció nem alkalmas hálózati feszültségre. Vegye figyelembe a bemeneti értékeket a "Műszaki adatok"-ban. A frekvenciamérés menete: Kapcsolja be a műszert, és válassza ki a "Hz" funkciót. A kijelzőn megjelenik a „Hz“ kiírás.
10. Kiegészítő funkciók A kiegészítő funkciók segítségével különleges mérési funkciókat lehet kivitelezni. Automatikus kikapcsolás A digitális lakatfogó multiméter kb. 15 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik, ha közben nem nyúlnak gombhoz vagy kapcsolóhoz. Ez a funkció védi és kíméli az elemeket, és meghosszabbítja az üzemidőt. A lekapcsolás előtt kb. egy perccel felhangzik öt csipogó hang. Bármelyik nyomógomb megnyomásával a lekapcsolás további 15 perccel késleltethető.
b) MAX/MIN funkció A MAX/MIN funkcióval egy mérés alatt a maximális és minimális értékek rögzíthetők és kijelezhetők. A „MAX/ MIN“ funkció aktiválása után az aktuális mérés időtartamára vonatkozó maximális és minimális értékek rögzítésre kerülnek. A „MAX/MIN“ gomb (8) megnyomásával az aktuális mérési tartományt rögzíti (az automatikus méréshatárváltás inaktiválódik). A kijelzőn megjelenik a "MAX" kiírás. A maximum-érték a főkijelzőn folyamatosan megmarad. Ez az érték a „MAX“ szimbólum által ismerhető fel.
11. Tisztítás és karbantartás a) Általános tudnivalók A multiméter pontosságának a megőrzése érdekében ajánlott a műszer évenkénti hitelesítése. A műszer az időnkénti tisztítástól eltekintve nem igényel karbantartást. Az elemcsere leírása alább található. Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a mérőzsinórok műszaki biztonságát, pl. a házat sérülés, a mérőzsinórokat összenyomás, megtörés szempontjából. b) Tisztítás A készülék tisztítása előtt okvetlenül vegye figyelembe a következő biztonsági tudnivalókat.
Semmiképpen ne működtesse a műszert nyitott állapotban. !ÉLETVESZÉLY! Ne hagyjon kimerült elemet a műszerben, mivel még a kifolyásmentes elemek is korrodálhatnak, és ezáltal az egészségre káros, illetve a készüléket tönkretevő vegyi anyagok szabadulhatnak fel. Ne hagyjon elemeket szanaszét heverni, Gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. Amikor a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki az elemeket a készülékből, hogy megelőzze a kifolyásukat.
13. Hibaelhárítás A jelen mérőműszerrel Ön olyan termék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása szerint állítottak elő és üzembiztos. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, mit tehet a lehetséges hibák elhárítására. Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat! Hiba Lehetséges ok Lehetséges megoldás A multiméter nem működik. Kimerültek az elemek? Ellenőrizze az elemek állapotát. Elemcsere. Nem változik a mérési eredmény.
14. Műszaki adatok Kijelző4000 Counts (értékes jegy) Mérési gyakoriság..............................................kb. 3 mérés/másodperc Mérési eljárás V/AC, A/AC (váltóáramú) ..............................TrueRMS (valódi-effektivérték) Mérőzsinórhosszegyenként kb. 90 cm Mérési impedancia.....................................>10MΩ (V-tartomány) A lakatfogó nyílása......................................max. 30 mm Mérőhüvely-távolság.........................19 mm Automatikus kikapcsolás........................
Váltóáram tartomány felbontás pontosság 4,000 A 0,001 A ±(2,5% + 38) 40,00 A 0,01 A ±(2,5% + 7) 400,0 A 0,1 A ± (1,8% + 10) Frekvenciatartomány 50 - 60 Hz; Túlterhelés elleni védelem 600 V, 400 A Mérési helyzet hiba: eltérés a pontosságtól nem központos mérési helyzet esetén: +1% Garantált pontosság: a mérési tartomány10 – 100%-a TrueRMS csúcstényező (Crest Factor (CF)) nemszinuszos jelekre: max.
Hőmérséklet tartomány felbontás -40°C-tól +40°C-ig pontosság* ± (3,0% + 6) 1°C >+400°C-tól +1000°C-ig ±(1,2% + 4) -40°F-tól +104°F-ig ± (3,0% + 12) 1°F +752°F-tól +1832°F-tól ±(1,2% + 8) * az érzékelő tűrése nélkül Ellenállás tartomány felbontás pontosság 400,0 Ω 0,1 Ω 4,000 k Ω 0,001 kΩ ±(1,5% + 3) 40,00 k Ω 0,01 kΩ 400,0 k Ω 0,1 kΩ 4,000 M Ω 0,001 MΩ ±(1,5% + 3) 40,00 M Ω 0,01 MΩ ±(1,9% + 3) ±(1,2% + 3) Túlterhelés elleni védelem: 600 V; mérőfeszültség: kb.
Frekvencia „Hz“ (elektronikus) tartomány felbontás 99,99 Hz 0,01 Hz 999.9 Hz 0,1 Hz 9,999 kHz 0,001 kHz 99,99 kHz 0,01 kHz 999,9 kHz 0,1 kHz 1,000 MHz 0,001 MHz pontosság ±(0,1% + 5) Jelszint: ≤100 kHz: 100 mVeff - 20 Veff >100 kHz ... ≤1 MHz: 200 mVeff - 20 Veff Pulzusviszony „%“ tartomány 0,1 – 99,9 % felbontás 0,1 % pontosság Nincs specifikálva Frekvenciatartomány: ≤100 kHz A pozitív félhullám relatívérték-mérése %-ban Diódateszt vizsgálófeszültség kb.
NCV érintés nélküli váltófeszültség-vizsgálat vizsgálófeszültség >230 V váltó távolság max. 10 mm frekvencia: 45 Hz - 1 kHz Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket.
