www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr stołowy cyfrowy VOLTCRAFT VC611BT CAT II 600 V Nr produktu 548450 Strona 1 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 2 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Podręcznik ten należy do tego produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego działania i obsługi. Należy brać pod uwagę zasady prawidłowej eksploatacji oraz obsługi, zwłaszcza gdy oddajemy produkt osobom trzecim.
www.conrad.pl Niniejsza instrukcje uruchomienia została przygotowane z wielką starannością oraz dbałością o wszystkie zawarte w niej dane techniczne oraz informacji. Niemniej jednak, producent oraz Conrad Electronic Sp. Z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z ewentualnych błędów zawartych w niniejszej instrukcji. Zmiany techniczne, które służą do udoskonalenia produktu mogą ulec zmianie bez konieczności powiadomienia którejkolwiek ze stron oraz osób korzystających z tego urządzenia.
www.conrad.pl 2. PRZEZNACZENIE Mutimetr stołowy VOLTCRAFT VC611BT CAT II służy do pomiaru i wyświetlania parametrów elektrycznych w zakresie przepięcia CAT II dla max.
www.conrad.pl Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować uszkodzenie produktu i wiązać się ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp. Niniejszego produktu nie wolno modyfikować ani przebudowywać. Zabrania się również otwierania obudowy. Praca w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz pomieszczeń w niekorzystnych warunkach atmosferycznych nie jest dozwolona.
www.conrad.pl 6. Elementy obsługi Panel przednie Panel tylnie Strona 7 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Wyświetlacz 2. Przycisk RANGE (pomiar ręczny przełączania zakresów) 3. Przycisk MIN MAX / (maksymalna / minimalna przełączanie wyświetlacza) 4. "Cancel Automatyczne wyłączanie zasilania" przycisk (Włączanie funkcji automatycznego wyłączania zasilania on / off) 5. Przycisk LIGHT (przycisk light) 6. Kontrola obrotowy wyboru funkcji pomiarowej 7. Regulowana podstawka 8. Wybierz przycisk 9. Przytrzymaj przycisk (przycisk hold) 10. VΩ Hz gniazdo pomiarowe (potencjał odniesienia, "plus") 11.
www.conrad.pl Pokrętło wyboru funkcji pomiarowej • V / ~ (pomiar napięcia DC / AC z jednostką volt ) • Ω / (pomiar odporności, włączenie / wyłączenie brzęczyka, diody) • (pomiar pojemności) • Hz (pomiar częstotliwości) • ºC (pomiar temperatury w jednostce ºC ) • ° F (pomiar temperatury z jednostce ºF) • (pomiar prądu DC / AC w jednostce mikro amper) • mA / ~ (pomiar prądu DC / AC w jednostce mili amper) • A / ~ (pomiar prądu DC / AC w jednostce amper) 7.
www.conrad.pl Użyj włącz / wyłącz (15) z tyłu, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie podczas pracy w sieci (230 V / DC). Gdy działa na baterii, BAT / wyłącznik sieciowy (14) musi być ustawiona z BAT do AC, a on / wyłącznik (15) na OFF w celu wyłączenia urządzenia przed automatycznym wyłączeniem. Zawsze wyłączaj urządzenie, gdy nie jest w użyciu. 8.
www.conrad.pl °C Stopień Celsjusza (jednostka temperatury) ° F stopień Fahrenheita (jednostka temperatury) Ω Ohm (jednostka elektryczna impedancji) k Kilo Ohm (= 1000 Ω) MΩ Mega Ohm (Ω = 1000000) nF nanofaradów (jednostka mocy elektrycznej, = 0,000000001 F) uF mikrofaradów (= 0,000001 F) mF Millifarad (= 0,001 F) Symbol dla pomiaru pojemności 9. zasilania produktu Produkt zasilany jest przez sześć 1,5 V baterii typu C lub napięcie 230 V / AC, 50 Hz.
www.conrad.pl 4. Otwórz komorę baterii i włożyć / wymienić sześć beteri 1,5 V typu C, obserwując wskazania prawidłowa polaryzacja. 5. Zamknąć i zablokować komorę baterii, obracając dwie śruby wewnątrz z pozycji "otwarte" zamknąć". 6. Zamknąć i zablokować komorę zasilania, obracając dwie śruby wewnątrz z pozycji "otwarte" aby zamknąć. Zasilania prądu przemiennego 1. Przesuń BAT / AC przełącznik wyboru (14) w położenie "AC". 2.
www.conrad.pl Pomiary w obwodach elektrycznych> 50 V / AC i> 75 V / DC muszą być wykonywane wyłącznie przez specjalistów i technicznie przeszkolony personel, który zapoznał się z stosownymi przepisami i wynikających z nich zagrożeń. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się "OL" (przeciążenie), został przekroczony zakres pomiarowy. Zobacz w rozdziale "Funkcja Zakres, manualna Zakres pomiarowy WYBÓR".
www.conrad.pl 3. Połączyć dwa przewody pomiarowe do obiektu, który ma być mierzony, obwód (akumulator, itp). Czerwony przewód mierzy biegun dodatni, czarny przewód pomiarowy biegun ujemny. 4. Polaryzacja odpowiedniej wartości zmierzonej jest sygnalizowana na wyświetlaczu wraz z zmierzoną wartością prądu. Jeśli minus "-" pojawia się przed wartością zmierzoną za napięciem, napięcie jest mierzone przewody pomiarowe są zamienione. Zakres napięcia "V DC / AC" pokazuje wejście impedancyjne > 10 MΩ. 5.
www.conrad.pl sekund i w odstępach 10-minutowych. Zawsze zaczynaj aktualne pomiary na najwyższym zakresie pomiarowym i przełączaj do dolnych zakresów, jeśli jest to konieczne. Przed zmianą zakresu pomiarowego, zawsze wyłączy obwód. Wszystkie aktualne zakresy pomiarowe są zabezpieczone bezpiecznikami i w ten sposób chroniony przed przeciążeniem. Nigdy nie należy przeprowadzać żadnych pomiarów prądów powyżej 10 A w zakresie 10 A i 600 mA w zakresie mA / uA; inaczej bezpieczniki zostaną wyzwolone.
www.conrad.pl Należy postępować w następujący sposób aby dokonać pomiaru prądu zmiennego "AC" (A ~): 1. Włączyć DMM i wybierz zakres pomiarowy "A", "mA" lub "µA"; Jeśli nie jesteś pewien mierzonego zakresu wybierz największy zakres ("A"). Naciśnij przycisk Shift (8), aby przełączyć się na funkcję „A ~” „mA~” lub "µA ~". Wskazanie "AC" i "TrueRMS" pokazują się na wyświetlaczu. Funkcja pomiarowa Zakres pomiarowy Gniazda pomiarowe A~ mA ~ µA ~ 0.001 – 10 A 0.001 – 600 mA 0.
www.conrad.pl Pomiar impedancji Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponentów oraz innych obiektów pomiarowych są odłączone od napięcia i rozładowane. Postępuj w następujący sposób w celu pomiaru impedancji: 1. Włączyć DMM i wybrać zakres pomiarowy "Ohm". 2. Podłączyć czerwony przewód pomiarowy do gniazda VΩ Hz (10) i czarny przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego COM (11). 3. Sprawdzić ciągłość przewodów pomiarowych, łącząc obie sondy pomiarowe ze sobą.
www.conrad.pl Test diody Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponentów oraz innych obiektów pomiarowych są odłączone od napięcia i rozładowane. 1. Włączyć DMM i wybrać funkcję pomiaru "Ω". Naciśnij przycisk "SELECT" (8) dwa razy do przełączenia do . Zostanie wyświetlony symbol diody. 2. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda VΩ Hz pomiarowy do gniazda pomiarowego COM (11). (10) i czarny przewód 3. Sprawdzić ciągłość przewodów pomiarowych, łącząc je z sobą.
www.conrad.pl Pomiar pojemności Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponentów oraz innych obiektów pomiarowych są odłączone od napięcia i rozładowane. Należy bezwzględnie przestrzegać biegunowości kondensatorów elektrolitycznych. 1. Włączyć DMM i wybierz zakres pomiarowy . 2. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda VΩ Hz pomiarowy do gniazda pomiarowego COM (11). (10) i czarny przewód 3. Na wyświetlaczu pojawi się jednostka "nF".
www.conrad.pl Pomiaru temperatury Temperatura może być wyświetlana w ° C lub ° F. Czujniki są opcjonalne i mogą być stosowane w zakresie pomiarowym do +1000 (-40 ° C). Pomiar temperatury należy wykonać w następujący sposób: 1. Włączyć DMM i wybierz zakres pomiarowy "° C" / "ºF". 2. Podłącz termoparę typu K do gniazda pomiaru mAμAºCºF (12) biegun dodatni i do gniazda pomiarowego COM (11) z biegunem ujemnym. Jeśli to konieczne, należy użyć odpowiednie adaptery Typ K. 3.
www.conrad.pl Na wyświetlaczu pojawi się symbol "Min / Max" i "Manual". Wartość maksymalna jest wyświetlany stale na głównym wyświetlaczu. Można rozpoznać tę wartość przez symbol "MAX". Naciśnij ponownie, aby włączyć funkcję MIN. Wartość min pokazano przerwy na głównym wyświetlaczu. Można rozpoznać tę wartość przez symbol "MIN". Aby wyłączyć tę funkcję, należy przycisk "MAX / MIN" i przytrzymać przez ok. 2 s. Odwrotny symbol "Maxmin" gaśnie i automatyczny wybór zakresu pomiarowego jest aktywny.
www.conrad.pl Postępuj w następujący sposób, aby wymienić bezpiecznik sieciowy: 1. Usuń wszystkie kable połączeniowe oraz wtyczkę z urządzenia. 2. Dźwignia bezpiecznik sieciowy z uchwytu za pomocą odpowiedniego śrubokręta. Dyrektywa WEEE (2002/96/WE) reguluje sposób odbioru i utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych. Od dnia 13.8.2005 r. producenci sprzętu elektrycznego są zobowiązani do bezpłatnego przyjmowania i utylizacji urządzeń elektrycznych sprzedawanych po tej dacie.
