INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr cyfrowy VOLTCRAFT VC830, CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Nr produktu: 124601
Drogi Kliencie, Dziękujemy za podjęcie doskonałej decyzji o zakupie tego produktu Voltcraft®. Otrzymaliście Państwo wysokiej jakości produkt z rodziny marek, która wyróżnia się w dziedzinie technologii pomiarowych, ładowania i technologii sieciowej dzięki swojej szczególnej wiedzy i ciągłym innowacjom. Z Voltcraft® poradzisz sobie nawet z trudnymi zadaniami jako ambitny hobbysta lub jako profesjonalny użytkownik. Voltcraft® oferuje niezawodną technologię i doskonały stosunek ceny do wydajności.
Spis treści PRZEZNACZENIE ........................................................................................................................... 4 ELEMENTY OBSŁUGI ..................................................................................................................... 5 OPIS PRODUKTU........................................................................................................................... 9 PRZEŁĄCZNIK OBROTOWY (4) ...........................................................
RYZYKO ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ! ............................................................................................. 25 UTYLIZACJA PRODUKTU .............................................................................................................. 25 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................................. 26 DANE TECHNICZNE ...............................................................................................................
Funkcja niskiej impedancji (low imp) umożliwia pomiar przy zmniejszonej rezystancji wewnętrznej. Eliminuje to napięcia pozorne, które mogą pojawić się przy pomiarach przy wysokich omach. Pomiar ze zredukowaną impedancją jest dozwolony tylko dla obwodów pomiarowych do 1000 V i do 3 s. Po naciśnięciu przycisku low imp, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie. Multimetr jest zasilany wspólnym blokiem baterii alkalicznych 9 V.
Gniazdo pomiarowe 10 A. Gniazdo pomiaru pojemności 7 HzVΩ (z współmiernością „Plus”) 8 gniazdo pomiarowe COM (potencjał odniesienia, „Minus”) 9 Low Imp.
Urządzenie opuściło fabrykę w bezpiecznym i idealnym stanie. Jako użytkownik prosimy o przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi w celu zachowania tego stanu i zapewnienia bezpiecznej obsługi! Zwróć uwagę na następujące symbole: Wykrzyknik w trójkącie wskazuje ważne informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, których należy przestrzegać.
W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach komputerowych i samopomocy obsługa liczników musi być nadzorowana w odpowiedzialny sposób przez przeszkolony personel. Przed pomiarem napięcia zawsze upewnij się, że miernik nie jest ustawiony na zakres pomiarowy dla prądów. Napięcie między punktami połączeń miernika a potencjałem ziemi nie może przekraczać 1000 V DC / AC w KAT IV III lub 600 V KAT IV. Sondy pomiarowe muszą być usuwane z mierzonego przedmiotu za każdym razem, gdy zmienia się zakres pomiarowy.
Nie pozostawiaj niedbale leżącego materiału opakowaniowego, ponieważ mogą one stać się niebezpiecznymi zabawkami w rękach dzieci. Należy również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych w każdym rozdziale niniejszej instrukcji. Opis produktu Multimetr (dalej nazywany DMM) wskazuje zmierzone wartości na wyświetlaczu cyfrowym. Wyświetlacz wartości pomiarowej multimetru cyfrowego zawiera 6000 zliczeń (liczba = najmniejsza wyświetlana wartość).
Dostarczone elementy Multimetr z odlewaną gumą baterią blokową 9V Bezpieczny kabel pomiarowy Instrukcja obsługi Wskazania wyświetlacza i symbole Symbole i oznaczenia są różne dla każdego modelu. To jest podsumowanie wszystkich możliwych symboli i informacji dotyczących serii VC800.
V Volt (jednostka różnicy potencjałów lub napięcia) Amper (jednostka prądu elektrycznego) mA Miliamper (exp. – 3) µA Microampere (exp.-6) Hz Hertz (jednostka częstotliwości) kHz Kilo Hertz (exp 3) MHz Mega Hertz (eksp.6) % Cyklu pracy, przedstawia stosunek dodatnia połowa półfali w procentach ° C Stopnie Celsjusza ° F Stopnie Fahrenheita Ω Ohm (jednostka impedancji elektrycznej) kΩ Kilo Ohm (exp 3) MΩ Mega Ohm (eksp.6) nF Nanofarad (jednostka pojemności elektrycznej, exp-9, symbol) µF Microfarad (exp.
Nie przekraczaj maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie dotykać żadnych obwodów ani części obwodów, jeśli mogą występować w nich napięcia wyższe niż 25 V ACrms lub 35 V DC. Zagrożenie życia! Przed pomiarem należy sprawdzić podłączone przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń, takich jak na przykład nacięcia, pęknięcia lub zgniecenie. Nie wolno używać uszkodzonych kabli pomiarowych.
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego V, a czarny przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego COM (8). - Teraz podłącz dwie sondy pomiarowe do mierzonego obiektu (bateria, wyłącznik itp.). Czerwona końcówka pomiarowa wskazuje biegun dodatni, czarna końcówka pomiarowa biegun ujemny. - Biegunowość odpowiedniej zmierzonej wartości jest wskazywana na wyświetlaczu wraz z aktualną zmierzoną wartością.
Postępuj w następujący sposób, aby zmierzyć napięcie DC (A - Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „A ): ”. - Tabela pokazuje różne funkcje pomiarowe i możliwe zakresy pomiarowe. Wybierz zakres pomiarowy i odpowiednie gniazda pomiarowe - Podłącz czerwony przewód pomiarowy do mA µA lub 10A gniazdo pomiarowe. Podłącz czarną linię pomiarową do Gniazdo COM. - Teraz połącz dwie sondy testowe szeregowo z obiektem do zmierzenia (akumulator, obwód itp.
Multimetr cyfrowy może służyć do pomiaru i wskazywania napięcia sygnału częstotliwości od 0,001 Hz do 10 MHz. Postępuj w następujący sposób, aby zmierzyć częstotliwości: - Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „Hz”. Na wyświetlaczu pojawi się „Hz”. - Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego Hz, a czarny przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego COM (8). - Teraz podłącz dwa sondy pomiarowe do mierzonego obiektu (generator sygnału, przełącznik itp.).
Jeśli na wyświetlaczu pojawi się „OL” (przeciążenie), przekroczyłeś zakres pomiarowy lub obwód pomiarowy został przerwany. Ponowne naciśnięcie przycisku „REL” wyłącza odpowiednią funkcję i włącza ją Funkcja automatycznego zakresu. - Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM. -> Jeśli przeprowadzasz pomiar rezystancji, upewnij się, że punkty pomiarowe, które dotykasz sondami testowymi, są wolne od brudu, oleju, lakieru do lutowania itp.
- Sprawdź ciągłość przewodów pomiarowych, łącząc ze sobą oba sondy pomiarowe. Wartość musi wynosić około 0,000 V. - Teraz połącz oba sondy pomiarowe z mierzonym obiektem (dioda). - Wyświetlacz pokazuje napięcie ciągłości „UF” w woltach (V). Jeśli pojawi się „OL”, dioda jest mierzona w odwrotnym kierunku (UR) lub dioda jest uszkodzona (przerwanie). Aby to sprawdzić, wykonaj pomiar przeciwbiegunowy.
W przypadku kondensatorów elektrolitowych należy zwrócić uwagę na biegunowość - Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy - Podłącz czerwoną linię pomiarową do wtyku pomiarowego V i czarną linię pomiarową do gniazda pomiarowego COM (8). - Na wyświetlaczu pojawi się jednostka „nF”. Ze względu na czułe wejście pomiarowe, wyświetlacz może pokazywać wartość w przypadku „otwartych” przewodów pomiarowych. Naciskając przycisk „REL”, wyświetlacz ustawia się na „0”. Funkcja Auto range pozostaje aktywna.
Podczas pomiaru temperatury tylko czujnik temperatury musi być poddany mierzonej temperaturze. Nie wolno podcinać ani przekraczać temperatury pracy miernika. W przeciwnym razie mogą wystąpić błędy pomiaru. Kontaktowy czujnik temperatury może być używany tylko na powierzchniach bez napięcia. Do pomiaru temperatury można zastosować dowolny czujnik termiczny typu K. Wartości temperatury mogą być wyświetlane w ° C lub ° F. Opcjonalne czujniki mogą być używane w całym zakresie pomiarowym (od -40 do +1 000 ° C).
Funkcja RANGE umożliwia ręczny wybór zakresu pomiarowego w funkcjach pomiaru napięcia, impedancji i prądu. W obszarach progowych zakres pomiarowy powinien być mocno ustawiony, aby zapobiec niepożądanemu przełączaniu. Naciśnij przycisk „RANGE”, aby aktywować tę funkcję. Wskaźnik „Auto-zakres” na wyświetlaczu zniknie. Wciśnij przycisk „RANGE” przez 2 sekundy, aby wyłączyć tę funkcję. Na wyświetlaczu ponownie pojawi się „Auto range”.
Aby wyłączyć funkcję HOLD należy ponownie nacisnąć przycisk „H” lub po prostu zmienić funkcję pomiarową. Niski imp. Funkcja 400 kΩ Tej funkcji można używać tylko dla napięć maks. 1000 V i maks. 3 sekundy! Funkcja ta umożliwia redukcję impedancji pomiarowej z 10 MΩ do 400 kΩ w zakresie pomiaru napięcia. Poprzez zmniejszenie impedancji pomiarowej możliwe jest tłumienie ewentualnych napięć fantomowych, które mogłyby zafałszować wynik pomiaru. Naciśnij ten przycisk (9) podczas pomiaru napięcia (maks.
Opcjonalne kable do transmisji danych są dostępne pod następującym numerem zamówienia: Nr zamówienia 12 56 40 RS232 Nr zamówienia 12 03 17 USB Podświetlenie wyświetlacza Wyświetlacz może być podświetlany przy słabym oświetleniu. Oświetlenie wyłącza się automatycznie po ok. 10s. Aby go włączyć, przytrzymaj przycisk „LIGHT” (10) przez około 2 sekundy. W celu przedwczesnego wyłączenia oświetlenia należy ponownie przytrzymać przycisk „LIGHT” przez ok. 2 s lub wyłącz DMM.
Podłączone przewody należy odłączyć od przyrządu pomiarowego i wszystkich przedmiotów pomiarowych przed czyszczeniem lub naprawą przyrządu. Wyłącz DMM. Do czyszczenia produktu nie należy używać żadnych środków czyszczących zawierających węgiel, benzyny, alkoholu itp. Mogłyby one spowodować korozję powierzchni miernika. Ponadto opary są niebezpieczne dla zdrowia i wybuchowe.
Sprawdzanie bezpiecznika / wymiana bezpiecznika Aktualne zakresy pomiarowe są chronione przez wysokowydajne bezpieczniki. Jeśli pomiar w tym zakresie nie jest już możliwy, należy wymienić bezpiecznik. Miernik umożliwia testowanie bezpieczników przy zamkniętej obudowie. W celu wymiany bezpiecznika postępuj w następujący sposób: - Oddzielić podłączone przewody pomiarowe od obwodu pomiarowego i urządzenia pomiarowego. Wyłącz DMM.
- Oddzielić podłączone przewody pomiarowe od obwodu pomiarowego i urządzenia pomiarowego. Wyłącz DMM. - Otwórz obudowę zgodnie z opisem w rozdziale „Otwieranie przyrządu pomiarowego”. - Wymień zużyte baterie na nowe tego samego typu. Umieść nową baterię w komorze baterii (14), przestrzegając prawidłowej biegunowości. Przestrzegaj prawidłowej biegunowości wskazanej na baterii przedział. - Teraz ponownie ostrożnie zamknij obudowę. Nigdy nie używaj przyrządu pomiarowego, gdy jest otwarty.
Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany (dyrektywa dotycząca baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii / akumulatorów; wyrzucanie wraz z odpadami domowymi jest zabronione. Baterie / akumulatory zawierające substancje niebezpieczne są oznaczone sąsiednim symbolem, który wskazuje, że wyrzucanie ich wraz z odpadami domowymi jest zabronione. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich to: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (Oznaczenia można znaleźć na bateriach / akumulatorach np.
Symbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6000 zliczeń Szybkość pomiaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Około. 3 operacje pomiarowe / sekundę długość przewodu pomiarowego. . . . . . . . . . . . .Około. 90 cm każdy Pomiar impedancji. . . . . . . . . . . . .> 10MΩ (zakres V) Napięcie robocze. . . . . . . . . . . . . . . Bateria blokowa 9V Warunki pracy . . . . . . . . . . . . . . .0 do 30 ° C (<75% rF),> 30 do 40 ° C (<50% rF) Wysokość eksploatacji. . . . . . . . . . . . . . . .max.
Dopuszczalny błąd wyświetlania przy otwartym wejściu pomiarowym: 2 zliczenia Dopuszczalny błąd wyświetlania przy zwartym wejściu pomiarowym: 20 zliczeń Prąd stały Zakres Precyzja ±(1.0% + 10) Rozdzielczość 600 µA 0.1 µA 6000 µA 1 µA 60 mA 0.01 mA 600 mA 0.1 mA 6A ±(1.5% + 10) 0.001 A 10 A 0.01 A Zabezpieczenie przed przeciążeniem: bezpiecznik, ograniczenie czasu pomiaru> 5 A: maks. 10 sz 10 minutową przerwą Prąd przemienny Zakres Precyzja Rozdzielczość 600 µA ±(1.3% + 5) 0.1 µA 6000 µA 1 µA 60 mA ±(1.
4000 µF Nieokreślony Zabezpieczenie przed przeciążeniem 1000 V. 1 µF Częstotliwość / cykl pracy Zakres 10 Hz to 10 MHz 0,1 – 99,9 % Precyzja ±(0,1% + 5) nieokreślony Rozdzielczość 0.001 Hz to 0.01 MHz 0,1 % Zabezpieczenie przed przeciążeniem 750V Czułość: 200 mV; Amplituda maks. 5 Veff (> 5 V z regulowaną impedancją) Temperatura (tylko VC850) Zakres -40 to -20 °C -20 to 0 °C 0 to 100 °C 100 to 1,000 °C * bez tolerancji czujnika Precyzja -(10.5% + 7) ±(1.6% + 5) ±(1.6% + 4) ±(3.
