SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 46 06 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Digitalni multimeter Voltcraft VC850 z ISO-kalibracijo Kataloška št.
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati! Kazalo Uvod ....................................................................................................................................... 3 Predvidena uporaba ...........................................................
Uvod Spoštovana stranka, nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo. Kupili ste nadpovprečno kakovosten izdelek blagovne znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje po posebni kompetentnosti in nenehnem uvajanju novosti. Z izdelkom Voltcraft® boste kot zahteven domači mojster ali pa kot profesionalni uporabnik kos še tako težkim nalogam.
Multimeter ne sme delovati v odprtem stanju, z odprtim baterijskim predalom ali z manjkajočim baterijskim pokrovom. Varovalo preprečuje odpiranje pokrova predala za baterijo in varovalke, ko so na merilne priključke priključeni merilni kabli. Varovalo poleg tega preprečuje tudi priključitev merilnih kablov pri odprtem predalu za baterijo in varovalke. Meritve v vlažnih prostorih oz. v neugodnih pogojih okolice niso dovoljene.
Varnostni napotki Prosimo, da pred uporabo naprave preberete celotna navodila za uporabo, saj vsebujejo pomembne napotke o pravilni uporabi. Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite ................pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti ................za posledično škodo! ................Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo ................
Merilniki in njihova oprema niso igrača in ne sodijo v otroške roke! V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev. V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora uporabo merilnih naprav odgovorno nadzorovati izobraženo osebje. Pred vsakim merjenjem napetosti se prepričajte, da se merilnik ne nahaja v merilnem območju toka.
Opis izdelka Izmerjene vrednosti so prikazane na digitalnem prikazovalniku multimetra. Prikaz izmerjenih vrednosti multimetra zajema 6.000 digitov (digit = najmanjša vrednost prikaza). Merilnik lahko uporabljate tako pri hobijih kot tudi na profesionalnem področju. Za boljšo čitljivost prikazovalnika lahko multimeter idealno namestite s podnožjem za postavitev, ki se nahaja na zadnji strani. Predal za baterijo in varovalke lahko odprete samo takrat, ko ste od merilnika ločili vse merilne kable.
Prikazi in simboli na prikazovalniku Simboli in prikazi na prikazovalniku se razlikujejo glede na model. Spodaj so navedeni vsi možni simboli in prikazi serije VC800. Simbol delta za merjenje relativne vrednosti (= merjenje referenčne vrednosti) Autorange je samodejna izbira merilnega območja H Funkcija zadržanja prikaza izmerjene vrednosti Data-Hold je aktivna OL Overload = prekoračitev; merilno območje je prekoračeno OFF Položaj stikala za izklop Simbol za menjavo baterije.
................Izvajanje meritev je možno samo pri zaprtem predalu za baterijo in varovalke. ................Ko je predal odprt, so vsi merilni priključki mehansko zaščiteni pred ................priključitvijo merilnih kablov. Na merilnik sta vedno lahko priključena samo dva merilna kabla, ki sta potrebna za izvajanje meritev. Iz varnostnih razlogov iz merilnika odstranite vse merilne kable, ki jih ne potrebujete. ................Meritve v električnih tokokrogih > 50 V/AC in > 75 V/DC smejo izvajati samo .
Pri merjenju izmenične napetosti „AC“ (V ) upoštevajte naslednje korake: -.Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje „V “. Za preklop v merilno ..območje AC je treba pri modelu VC850 pritisniti tipko „SELECT“ (3). Na prikazovalniku se ..pojavi napis „AC“. - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek V (7), črn merilni kabel pa priključite na ..merilni priključek COM (8). - Obe merilni konici povežite s predmetom merjenja (generator, vezje itd.).
Pri merjenju izmeničnega toka (A ) upoštevajte naslednje korake: -.Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje „A “. Za preklop v merilno ..območje AC je treba pri modelu VC850 pritisniti tipko „SELECT“ (3). Na prikazovalniku se ..pojavi napis „AC“. Če ponovno pritisnete to tipko, naprava preklopi v prejšnje merilno ..območje itd. - Po končanem merjenju s predmeta merjenja odstranite merilna kabla in izključite digitalni ..multimeter.
-.Nato obe merilni konici povežite s predmetom merjenja. V kolikor predmet merjenja ni ..visokoohmski ali meritev ni bila prekinjena, se izmerjena vrednost prikaže na ..prikazovalniku. Počakajte, da se vrednost na prikazovalniku stabilizira. Pri upornosti, ki je ..večja od 1 MΩ, lahko to traja nekaj sekund. - Takoj ko se na prikazovalniku prikaže napis „OL“ (Overload = prekoračitev), ste prekoračili ..merilno območje oz. je bil merilni krog prekinjen. S ponovnim pritiskom tipke „REL“ izključite ..
h) Merjenje kapacitivnosti Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, nujno brez napetosti in izpraznjeni. Pri elektrolitskih kondenzatorjih nujno upoštevajte polarnost. - Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje .. . - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek V (7), ..črn merilni kabel pa priključite na merilni priključek COM ..(8). - Na prikazovalniku se prikaže merska enota „nF“.
Za merjenje temperature lahko uporabite vsa temperaturna tipala tipa K. Temperature so lahko prikazane v °C ali °F. V kombinaciji s tipali, ki jih dodatno naročite, lahko uporabljate celotno merilno območje (-40 do +1.000 °C). Pri merjenju temperature upoštevajte naslednje korake: - Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje ..„°C“. - Priključite dodatno temperaturno tipalo z upoštevanjem ..pravilne polarnosti, in sicer rdeči vtič (plus pol) priključite ..
Funkcija HOLD Funkcija HOLD ohrani prikaz trenutno izmerjene vrednosti, tako da jo lahko v miru odčitate ali si jo zabeležite. Pri testiranju vodnikov, ki so pod napetostjo, se prepričajte, da je ta funkcija pred začetkom testiranja deaktivirana. V nasprotnem primeru bo testiranje privedlo do napačnega rezultata meritve! Za aktivacijo funkcije Hold pritisnite tipko „H“ (10). Naprava vašo izbiro potrdi z zvočnim signalom, na prikazovalniku pa se prikaže napis „H“.
Za vklop osvetlitve pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko „LIGHT“ (10). Za predčasen izklop osvetlitve ponovno pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko „LIGHT“ ali pa izključite digitalni multimeter. Podfunkcija Hz% V vseh merilnih območjih za izmenične veličine lahko s pritiskom tipke prikažete frekvenco oz. impulzno razmerje (delovni cikel) pozitivnega polovičnega cikla v %. Merilne funkcije vam ni treba spreminjati v vrtljivim stikalom. Preklapljanje poteka s tipko „Hz%“ (10).
Ko je predal odprt, se vsi merilni priključki mehansko zaskočijo. Ko je ohišje odprto, zato ne morete naknadno vstavljati merilnih kablov. Zapora merilnih priključkov se samodejno odpre, ko zaprete predal za baterije in varovalke. Ohišje je oblikovano tako, da imate tudi pri odprtem predalu za baterijo in varovalke samo dostop do baterije in varovalk. Ohišja vam več ni treba popolnoma odpirati in razstavljati. Ti ukrepi omogočajo večjo varnosti uporabnika in uporabniku prijazno uporabo merilnika.
Varovalka Nazivni podatki Kapaciteta preklapljanja Mere Tip Kataloška številka F1 F500mA H 1000V 6,3 x 32 mm ESKA MULTI Fuse 53 90 21 F2 F10A H 1000V 30 kA 10 x 38 mm ESKA MULTI Fuse 1038827 53 90 26 - Ponovno skrbno zaprite ohišje. Uporaba zakrpanih varovalk ali premoščanje držala varovalke iz varnostnih razlogov nista dovoljena. To lahko pripelje do požara ali do svetlobnega obloka. Merilnika nikakor ne uporabljajte v odprtem stanju.
Odstranjevanje Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med gospodinjske odpadke! Ko napravi poteče njena življenjska doba, jo odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami na občinskem zbirališču odpadkov. Metanje med gospodinjske odpadke je prepovedano. Odstranjevanje odsluženih baterij Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje.
Drugačna popravila od zgoraj opisanih lahko izvaja izključno samo pooblaščeni strokovnjak. Če imate vprašanja v zvezi z uporabo merilnika, se lahko obrnete na našo servisno službo: Telefon: 01 78 11 240 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Pon. - čet.: 9.00-17.00 Pet.: 9.00-15.00 Tehnični podatki Prikaz: .................................................................................................... 6.000 digitov (znakov) Frekvenca merjenja: ...........................................
Enosmerni tok Območje Natančnost Ločljivost 600 μA 0,1 μA 6000 μA 1 μA ±(1,0 % + 10) 60 mA 0,01 mA 600 mA 0,1 mA 6A 0,001 A ±(1,5 % + 10) 10 A 0,01 A Zaščita pred preobremenitvijo: varovalke; omejitev časa merjenja > 5 A: maks. 10 s pri 10 min premoru Izmenični tok Območje Natančnost Ločljivost 600 μA 0,1 μA ±(1,3 % + 5) 6000 μA 1 μA 60 mA 0,01 mA ±(1,6 % + 8) 600 mA 0,1 mA 6A 0,001 A ±(2,0 % + 8) 10 A 0,01 A Zaščita pred preobremenitvijo: varovalke; omejitev časa merjenja > 5 A: maks.
Frekvenca/delovni cikel Območje Natančnost Ločljivost 10 Hz – 10 MHz ±(0,1 % + 5) 0,001 Hz – 0,01 MHz 0,1 – 99,9 % Ni določeno 0,1 % Zaščita pred preobremenitvijo 750 V Občutljivost: 200 mV; amplituda maks. 5 Veff (>5 V s spremenljivo impedanco) Temperatura (samo VC850) Območje -40 do -20 °C -20 do 0 °C 0 do 100 °C 100 do 1000 °C * brez tolerance tipala Natančnost -(10,5 % + 7) ±(1,6 % + 5) ±(1,6 % + 4) ±(3,3 % + 2) Ločljivost 1 °C Testiranje diod Testna napetost pribl.
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Digitalni multimeter Voltcraft VC850 z ISO-kalibracijo Kat. št.: 12 46 06 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
