Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 03/10 Multimètre numérique Code : 124602 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur ! Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction.
� Introduction Chère cliente, cher client, Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft ® et nous vous en remercions. Vous avez acquis un produit de qualité supérieure issu d’une marque se distinguant par sa compétence technique et une innovation permanente dans le domaine de la métrologie et de la technique de charge et de réseau. Voltcraft® permet de répondre aux tâches exigeantes du bricoleur ambitieux ou de l’utilisateur professionnel.
Capacité Plage Précision Résolution 40 nF 0,01 nF 400 nF ± (3,0 % + 5) avec fonction REL 0,1 nF 4 µF 0,001 µF 40 µF ±(3,0% + 5) 0,01 µF 400 µF ±(4,0% + 5) 0,1 µF 4000 µF non spécifié 1 µF Protection contre les surcharges 1000 V Fréquence/Duty Cycle Plage Précision Résolution 10 Hz – 10 MHz ±(0,1% + 3) 0,001 Hz - 0,01 MHz 0,1 – 99,9 % non spécifié 0,1 % Protection contre les surcharges 750 V Sensibilité : 200 mV ; amplitude max.
Courant continu Plage Précision Résolution 600 µA 6000 µA 60 mA 0,1 µA 1 µA ±(0,8 % + 3) 0,01 mA 600 mA 6A 10 A 0,1 mA 0,001 A ± (1,2 % + 5) 0,01 A Protection contre les surcharges : fusibles ; limitation de la durée de mesure > 5 A: max. 10 x et pause de 10 min.
Caractéristiques techniques Eléments de commande Ecran Vitesse de mesure Longueur des câbles de mesure Impédance de mesure Tension de service Conditions de travail Hauteur de service Température de stockage Poids Dimensions (L x l x h) Catégorie de surtension Voir page pliée 6000 Counts (signes) env. 3 mesures/seconde env. 90 cm chacun > 10 MΩ (plage V) Pile bloc de 9 V 0 à 30°C (<75 %rF), > 30 à 40°C (< 50 %rF) max. 2 000 m -10°C à +50°C env.
Consignes de sécurité Dépannage � Avec le DMM, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner facilement le cas échéant : Lisez intégralement le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil ; il contient des consignes importantes pour son bon fonctionnement.
� � En cas de non-utilisation prolongée, retirez la pile de l’appareil afin d’éviter les fuites. En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent occasionner des brûlures par acide. Mettez pour cette raison des gants de protection appropriés pour retirer de telles piles. Veillez à ne pas court-circuiter les piles. Ne jetez pas de piles dans le feu. Les piles ne doivent être ni rechargées ni démontées. Danger d’explosion.
Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, mettez l’appareil hors service et assurez-vous qu’il ne pourra pas être remis involontairement sous tension. Une utilisation sans danger n’est plus possible si : - l’appareil présente des dommages visibles, - l’appareil ne fonctionne plus et - l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables, - lorsqu’il a subi de sévères contraintes liées au transport.
Contenu de la livraison Ouverture de l’appareil de mesure Pour des raisons de sécurité, le fusible et la pile ne peuvent être remplacés que si tous les câbles de mesure ont été débranchés de l’appareil. Le compartiment à piles et à fusibles (15) ne peut être ouvert lorsque les câbles de mesure sont branchés. En cas d’ouverture, toutes les douilles de mesure sont verrouillées en plus mécaniquement pour empêcher de les raccorder ultérieurement, boîtier ouvert.
Fonction secondaire Hz% MΩ Mégaohm (exp.6) nF Nanofarad (exp.–9 ; unité de capacité électrique, symbole µF Microfarad (exp.-6) AVERTISSEMENT ! Symbole d’avertissement pour les tensions >30 VCA/CC, fonction Low imp et câbles de mesure mal raccordés ) Symbole pour la plage de mesure de la capacité Dans toutes les plages de mesure pour les grandeurs alternatives, il est possible d’afficher la fréquence ou l’intervalle d’impulsion (Duty-Cycle) de la demi-onde positive en %.
Fonction Low imp. 400 kΩ a) Mise sous tension du multimètre � Le multimètre est allumé et éteint avec le commutateur rotatif. Tournez le commutateur rotatif (4) dans la position de mesure correspondante. Pour l’éteindre, mettez le commutateur rotatif en position « OFF ». Elle se trouve des deux côtés de la zone de rotation. Eteignez toujours l’appareil de mesure en cas d’inutilisation. Cette fonction ne doit être utilisée que pour des tensions de max. 1 000 V et pendant 3 secondes max.
c) Mesure du courant « A » Fonction RANGE, sélection manuelle de la plage de mesure � La fonction RANGE permet la sélection manuelle de la plage de mesure dans les fonctions de mesure de tension, de résistance et de courant. Dans les zones limites, il est pratique de fixer la plage de mesure pour empêcher toute commutation involontaire. En appuyant sur la touche « RANGE », cette fonction est activée. L’affichage « Auto-range » disparaît.
- Vous avez dépassé la plage de mesure dès que « OL » (pour Overload = dépassement) apparaît à l’écran. - La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l’objet à mesurer et éteignez le DMM. i) Mesure de la température (uniquement VC850) � La sonde de mesure ne doit être exposée qu’à la température à mesurer pendant que vous effectuez cette mesure.
- L’affichage de « OL » (pour overload = dépassement) à l’écran indique que vous avez dépassé la plage de mesure ou que le circuit de mesure est interrompu. Une nouvelle pression de la touche « REL » désactive la fonction Relativ et active la fonction Autorange. - La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l’objet à mesurer et éteignez le DMM.
