User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Display (counts): 6000

NÁVOD NA POUŽITIE

Digitálny multimeter VC850

1. Úvod

Vážení zákazníci,

ďakujeme Vám za Vašu dôveru a za Vaše rozhodnutie zakúpiť výrobok našej firmy. Sme

presvedčení, že tento multimeter splní Vaše očakávania a bude Vám k úžitku.

Voltcraft ® - Tento názov predstavuje nadpriemerne kvalitné výrobky z oblasti meracej techniky, z oblasti

sieťovej techniky (napájacie zdroje), ako aj z oblasti techniky nabíjanie akumulátorov, ktoré sa vyznačujú

neobvyklou výkonnosťou a ktoré sú stále vylepšované.

A ešte niečo navyše: vyzreté techniku a spoľahlivú kvalitu našich výrobkov ponúkame za veľmi výhodné

ceny. A tým sme si absolútne istí: Naša séria meracích prístrojov (multimetrov) a iných prístrojov

vytvárajú základňu pre dlhodobú, dobrú a úspešnú spoluprácu s Vami. Prajeme Vám, aby ste si v pohode

užili tento náš nový výrobok značky Voltcraft ®. Kúpou tohto digitálneho multimetra ste získali veľmi

presný merací prístroj, ktorý zodpovedá najnovšiemu stavu techniky. Aby ste tento merací prístroj

uchovali v dobrom stave a zaistili jeho bezpečnú prevádzku, je potrebné, aby ste tento návod na obsluhu

dodržiavali!

Obsah

Strana

1. Úvod .................................................................................................... 1

2. Účel použitia meracieho prístroja ............................................................ 3

3. Rozsah dodávky .................................................................................... 4

4. Bezpečnostné predpisy .......................................................................... 4

Manipulácia s baterkami ................................................................................ 6

5. Ovládacie prvky meracieho prístroja a ďalšie jeho súčasti .......................... 7

6. Symboly zobrazované na displeji prístroja

............................................................................................................. 10

7. Otočný prepínač funkcií merania ........................................................... 12

8. Uvedenie meracieho prístroja do prevádzky ........................................... 13

Otvorenie zadného krytu prístroja, vloženie a výmena batérie, výmena poistiek ........... 13

Vloženie (výmena) batérie ............................................................................13

Kontrola poistiek .......................................................................................14

Výmena poistky (poistiek) ............................................................................15

9. Zapnutie a vypnutie prístroja, zvláštne funkcie prístroja

............................................................................................................. 15

Zapínanie a vypínanie prístroja, meracie káble a poloha prístroja pri meraní .............. 15

Funkcia tlačidla "SELECT" ........................................................................... 15

Funkcia tlačidla "Hz%"................................................................................. 15

Funkcia HOLD - podržanie zobrazenia nameranej hodnoty na displeji prístroja ........... 15

Funkcia zníženie vnútorného odporu prístroje "Low Imp." ...................................... 16

Ručné prepínanie meracích rozsahov - funkcia tlačidla RANGE .............................. 16

Funkcie merania vzťažné (referenčné, relatívna) hodnoty REL (



) ........................... 16

Spínanie osvetlenia (zadného podsvietenia) displeja ........................................... 16

Opticky izolovaný interface RS232 .................................................................. 17

10. Vlastné vykonávanie meraní ................................................................ 18

a) Meranie striedavých a jednosmerných napätí ................................................. 19

Meranie jednosmerných napätia (DC) ...............................................................19

Meranie striedavých napätí (AC) .....................................................................20

b) Meranie striedavého a jednosmerného prúdu ................................................. 20

Meranie jednosmerné prúdu (DC) ...................................................................20

Meranie striedavého prúdu (AC) .....................................................................21

c) Meranie frekvencie (kmitočtu)..................................................................... 22

d Meranie veľkosti odporu (rezistorov) ............................................................ 23

e) Testovanie diód...................................................................................... 24

f) Akustická kontrola priechodnosti obvodov ...................................................... 26

g) Meranie kapacity kondenzátorov ................................................................. 27

h) Meranie teploty pomocou snímača typu K ..................................................... 28

11. Údržba prístroja ................................................................................. 29

12. Poruchy prístroja a ich odstránenie ..................................................... 30

13. Technické údaje, tolerancia merania .................................................... 30

Technické údaje ........................................................................................ 30

Tolerancia merania .......................................................................................................... 30

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod .................................................................................................... 1 2. Účel použitia meracieho prístroja ............................................................ 3 3. Rozsah dodávky .................................................................................... 4 4. Bezpečnostné predpisy .......................................................................... 4 SK NÁVOD NA POUŽITIE Digitálny multimeter VC850 Manipulácia s baterkami ....
PAGE 2
. Účel použitia meracieho prístroja 3. Rozsah dodávky  Meranie jednosmerných napätí až do max. 1000 V DC.    Meranie striedavých napätí až do max. 750 V AC vrátane efektívnych hodnôt (True RMS). Multimeter VC 850 s ochranným (nastříkaným) gumovým krytom Meranie jednosmerných a striedavých prúdov až do max hodnoty 10 A vrátane efektívnych hodnôt u striedavých prúdov (True RMS).  Meranie kapacity kondenzátorov až do hodnoty 4000 µF .   Meranie frekvencie až do max hodnoty 10 MHz.
PAGE 3
Pred každým meraním napätia skontrolujte, či nie je prístroj prepnutý na iné merania (meranie odporu, test diód atď) Maximálne napätie proti zemi akéhokoľvek vstupu meracieho prístroja nesmie v žiadnom prípade prekročiť hodnotu 600 V DC / AC v kategórii prepätia III Pred každou zmenou meracieho rozsahu musia byť hroty meracích káblov odpojené od meraného objektu (zdroja prúdu). Buďte zvlášť opatrní pri meraní striedavých napätí väčších ako 25 V (AC) alebo jednosmerných väčších ako 35 V (DC).
PAGE 4
5. Ovládacie prvky meracieho prístroje a ďalšie jeho súčasti 1 Nastriekaná gumená ochrana na puzdre rie prístroja. 2 Displej z tekutých kryštál ov (LCD). 3 Červené tlačidlo "SELECT" - voľba ďalších funkcií merania, ktoré sú označené na otočnom prepínači voľby funkciou merania červenou farbou. 4 Otočný prepínač (prepínač funkcií merania a meracích rozsahov).
PAGE 5
6. Symboly zobrazované na displeji prístroja Grécke písmeno delta. Funkcie merania vzťažné (referenčné, relatívna) hodnoty. Autorange Automatické prepínanie meracích rozsahov. Podržanie zobrazenia nameranej hodnoty na displeji prístroja. H Poloha "OFF" na otočnom prepínači funkcií merania (vynúti prístroja). OFF Overload = symbol znázorňujúci pretečeniu hodnoty či preplnenie displeja, prekročenie meracieho rozsahu. OL 11 Kryt opticky izolovaného interface RS232. Symbol znázorňujúci vybitú batériu.
PAGE 6
 mikro (10 ) m mili (10 ) k M kilo (10 ) °C / °F WARNING ! 7. Otočný prepínač funkcie merania -6 -3 3 6 mega (10 ) Teplota v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita. Varovanie pri meraní vyšších striedavých a ste jnosměrných napätie ako 30 V, varovanie pri zapnutí funkcie zníženie vnútorného odporu prístroje z 10 M  na 400 k , varovanie pri nesprávne pripojených meracích kábloch. Aktivácia opticky izolovaného interface RS232. Prenos nameraných hodnôt do osobného počítača (RS232. COM, USB).
PAGE 7
8. Uvedenie meracieho prístroja do prevádzky prednej strane prístroja k pripojeniu konektorov Otvorenie zadného krytu prístroja, vloženie a výmena batérie, výmena poistiek Vloženie (výmena) batérie Prečítajte si odsek "Manipulácia s batériami" kapitoly "4. Bezpečnostné predpisy ". Aby tento merací prístroj bezchybne fungoval, musíte do neho vložiť 1 doštičkovú batériu 9 V (táto batéria je súčasťou dodávky prístroja).
PAGE 8
Výmena poistky (poistiek) Zaistite, aby vymenená poistka bola rovnakého typu a mala rovnakú prúdovú hodnotu. Použitie drôtom opravených poistiek alebo p řemostění kontaktov poistiek nie je dovolené. Ak dôjde k prepáleniu n ěkteré z poistiek okruhov meranie prúdu, ak nebude možné merať prúd v niektorom z týchto rozsahov, potom vykonajte výmenu príslušnej poistky.
PAGE 9
Opticky izolovaný interface RS232 Na zadnej strane tohto meracieho prístroja sa nachádza opticky izolovaný interface, pomocou ktorého môžete namerané hodnoty prevádzať z prístroja do osobného počítača alebo do notebooku, kde ich môžete ďalej spracovať. Toto prepojenie prístroja s osobným počítačom vykonáte pomocou špeciálnych káblov,ktoré si môžete objednať u firmy Conrad. Jedná sa o nasledovné káble: Preveďte na svojom počítači inštaláciu software z priloženého CD.
PAGE 10
a) Meranie striedavých a jednosmerných napätí Meranie jednosmerných napätia (DC) 1. Prepnite otočný prepínač funkcií merania do polohy "V".“. 2. Zapojte konektory meracích káblov do prístroja správnou polaritou. Konektor červeného meracieho kábla zatrčte do zdierky „ °C Hz V “ [7], konektor čierneho kábla zapojte do zdierky" COM "[8]. Skontrolujte správny kontakt banániky ov meracích káblov vo zdierkach na p řístroji. 3. 4.
PAGE 11
c) Meranie frekvencie (kmitočtu) Tento prístroj dokáže zmerať frekvenciu nízkofrekvenčných a vysokofrekvenčných signálov striedavého napätia v rozsahu od 0,001 Hz až do 10 MHz. 1. Prepnite otočný prepínač funkcií merania do polohy "Hz". Na displeji prístroja sa zobrazí symbol meranie frekvencie "Hz". 2. Zapojte konektory meracích káblov do prístroja správnou polaritou. Konektor červeného meracieho kábla zatrčte do zdierky " °C Hz V “ [7], konektor čierneho kábla zapojte do zdierky „COM“ 8.
PAGE 12
d) Meranie veľkosti odporu (rezistorov) Zaistite, aby všetky časti obvodov, zapojenia a súčasti ako aj merané objekty (rezistory) neboli pod napätím. Všetky okolité kondenzátory (kapacity), ktoré sa nachádzajú v zapojení, musia byť vybité . e) Testovanie diód Pri testovaní diód zaistite, aby dióda alebo obvod, do ktorého je dióda zapojená, bola (bol) bezpodmienečne bez elektrického napätia. Všetky okolité kondenzátory (kapacity), ktoré sa nachádzajú v zapojení, musia byť vybité. 1.
PAGE 13
4. Vykonajte kontrolu diódy najprv v priepustnom smere: Hrotom červeného kábla sa dotknite anódy, hrotom čierneho kábla sa súčasne dotknite katódy (táto býva spravidla označená farebným krúžkom, bodom alebo podobne). Ak bude prechod PN u kontrolovanej diódy intaktné, nameriate u kremíkové diódy v priepustnom smere napätie cca 0,6 V (medzi 0,45 a 0,75 V DC). (U germánia diódy potom 0,2 až 0,4 V). U svietivých diód nameriate v priepustnom smere napätie 1,2 až 1,5 V DC.
PAGE 14
g) Meranie kapacity kondenzátorov h) Meranie teploty pomocou snímača typu K S týmto meracím prístrojom s použitím vhodného snímača typu "K" (termočlánku) môžete zmerať teplotu Zaistite, aby všetky časti obvodov, zapojenia a súčasti ako aj merané objekty neboli pri meraní kapacity pod napätím. Pred meraním vykonajte vybitie meraného kondenzátora. Pri meraní kapacity elektrolytických kondenzátorov dajte pozor na polaritu ich kontaktov (vývod ov) plus (+) a mínus (-). 1.
PAGE 15
4. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF". 12. Poruchy prístroja a ich odstránenie Tento merací prístroj bol skonštruovaný podľa najnov ějšího stavu techniky. Napriek tomu sa však môžu objaviť problémy alebo závady. Z tohto d pôvodu opisujeme v nasledujúcej tabuľke, ako n ěkteré z týchto porúch a závad sami a pomerne ľahko odstránite.
PAGE 16
Meranie jednosmerného napätia, ochrana proti prepätiu: 1000 V (vnútorný odpor 10 M) Meranie odporov (rezistorov), meracie napätie: cca 0,4 V Rozsah Rozlíšenie Presnosť Rozsah Rozlíšenie 600 mV 0,1 mV  (0,5 % + 3) 600  0,1  6V 0,001 V 6 k 0,001 k 60 V 0,01 V 60 k 0,01 k 600 V 0,1 V 600 k 0,1 k 1000 V 1V 6 M 0,001 M  (1,2% + 2) 60 M 0,01 M  (1,5 % + 5)  (0,5 % + 2  (0,5 % + 3) Meranie striedavého napätia, ochr.