User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital VC870 (K) Calibrated to ISO standards CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Display (count

Digitální multimetr VC-870, kalibrovaný

Obj. č.: 12 46 08

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kalibrovaného digitálního multimetru VC-870.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,

vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Obsah

Strana

1. Úvod...............................................................................................................................................................1

2. Účel použití měřícího přístroje ....................................................................................................................3

3. Rozsah dodávky ...........................................................................................................................................4

4. Bezpečnostní předpisy ................................................................................................................................4

Manipulace s bateriemi.......................................................................................................................................6

5. Ovládací prvky měřícího přístroje a další jeho součásti...........................................................................6

6. Symboly zobrazované na displeji přístroje................................................................................................8

7. Otočný přepínač funkcí měření...................................................................................................................9

8. Uvedení měřícího přístroje do provozu....................................................................................................10

Otevření zadního krytu přístroje, vložení a výměna baterie, výměna pojistek..................................................10

Vložení (výměna) baterie..............................................................................................................................10

Kontrola pojistek ...........................................................................................................................................10

Výměna pojistky (pojistek)............................................................................................................................11

9. Zapnutí a vypnutí přístroje, zvláštní funkce přístroje .............................................................................12

Zapínání a vypínání přístroje, měřící kabely a poloha přístroje při měření.......................................................12

Funkce automatického vypínání měřícího přístroje ....................................................................................12

Funkce tlačítka SELECT...................................................................................................................................12

Funkce snížení vnitřního odporu přístroje „Low Imp.“ ......................................................................................12

Ruční přepínání měřících rozsahů – funkce tlačítka RANGE...........................................................................13

Funkce tlačítka MAX/MIN .................................................................................................................................13

Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty REL (

∆

∆∆

∆

).......................................................................13

Funkce HOLD - podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje...................................................14

Zapínání osvětlení (zadního podsvícení) displeje.............................................................................................14

Opticky izolovaný interface RS232 ...................................................................................................................14

10. Vlastní provádění měření.........................................................................................................................15

a) Měření střídavých a stejnosměrných napětí.................................................................................................16

Měření stejnosměrných napětí (DC).............................................................................................................16

Měření střídavých napětí (AC)......................................................................................................................17

b) Měření střídavého a stejnosměrného proudu...............................................................................................17

Měření stejnosměrné proudu (DC)...............................................................................................................17

Měření střídavého proudu (AC)....................................................................................................................18

c) Měření frekvence (kmitočtu) .........................................................................................................................19

d) Měření velikosti odporu (rezistorů) ...............................................................................................................20

e) Testování diod..............................................................................................................................................21

f) Akustická kontrola průchodnosti obvodů.......................................................................................................22

g) Měření kapacity kondenzátorů......................................................................................................................23

h) Funkce měření stejnosměrného smyčkového proudu proudu 4 – 20 mA v %............................................24

i) Měření teploty pomocí čidla typu K................................................................................................................25

j) Měření výkonu (příkonu) elektrických spotřebičů a účiníku...........................................................................26

11. Údržba přístroje ........................................................................................................................................28

12. Poruchy přístroje a jejich odstranění .....................................................................................................28

13. Technické údaje, tolerance měření.........................................................................................................29

Technické údaje................................................................................................................................................29

Tolerance měření..............................................................................................................................................29

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod ...............................................................................................................................................................1 2. Účel použití měřícího přístroje ....................................................................................................................3 3. Rozsah dodávky ...........................................................................................................................................4 4.
PAGE 2
. Účel použití měřícího přístroje 3. Rozsah dodávky • Měření stejnosměrných napětí až do max. 1000 V DC. Multimetr VC870 s ochranným (nastříkaným) gumovým krytem • Měření střídavých napětí až do max. 750 V AC včetně efektivních hodnot (True RMS). Baterie 9 V • Měření stejnosměrných a střídavých proudů až do max. hodnoty 10 A včetně efektivních hodnot u střídavých proudů (True RMS). Bezpečnostní měřící kabely (červený a černý) • Měření kapacity kondenzátorů až do hodnoty 40 mF (40 milifarad).
PAGE 3
V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem. Před každým měřením napětí zkontrolujte, zda není přístroj přepnut na jiná měření (měření odporu, test diod atd.
PAGE 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nastříkaná gumová ochrana na pouzdře přístroje. LCD displej Červené Tlačítko „SELECT“ – volba dalších funkcí měření, které jsou označeny na otočném přepínači volby funkcí měření červenou barvou. Otočný přepínač (přepínač funkcí měření a měřících rozsahů). Zdířka „µA m A%“ k měření stejnosměrného a střídavého proudu v rozsahu do „400 mA“ (připojení červeného měřícího kabelu, zdířka plus).
PAGE 5
WARNING! Symbol hodin = zapnutí funkce automatického vypínání přístroje. 8. Uvedení měřicího přístroje do provozu Varování při měření vyšších střídavých napětí než 30 V, při měření vyšších stejnosměrných napětí než 42 V, varování při zapnutí funkce snížení vnitřního odporu přístroje z 10 MΩ na 400 kΩ, varování při nesprávně připojených měřících kabelech. Aktivace opticky izolovaného interface RS232. Přenos naměřených hodnot do osobního počítače (RS232. COM, USB).
PAGE 6
Jedná se následující typy pojistek: F1: Pojistka měřícího rozsahu „400 mA“: Rychlá keramická pojistka 500 mA / 1000 V / 6,3 x 32 mm. „ESKA MULTI Fuse“ (F500mA H 1000V), obj. č. Conrad: 53 90 21 F2: Pojistka měřícího rozsahu „10 “: Rychlá keramická pojistka 10 A / 1000 V / 10 x 38 mm. „ESKA MULTI Fuse 1038827“ (F10A H 1000V), obj. č. Conrad: 53 90 26 9.
PAGE 7
Ruční přepínání měřících rozsahů – funkce tlačítka RANGE Standardně používá tento přístroj při měření automatické přepínání měřících rozsahů. V tomto případě je na displeji přístroje zobrazen symbol „AUTO“. Ruční přepínání měřících rozsahů není funkční při provádění testování diod a při akustické kontrole průchodnosti obvodů. Příklad: Nastavení vztažné hodnoty provedete následujícím způsobem: Změřte příslušnou vztažnou hodnotu, například stejnosměrné napětí 12 V DC.
PAGE 8
a) Měření střídavých a stejnosměrných napětí Měření stejnosměrných napětí (DC) Proveďte na svém počítači instalaci software z přiloženého CD. Deaktivaci této funkce propojení s osobním počítačem (funkce interface) provedete dalším stisknutím tlačítka „REL/PC“, které podržíte stisknuté asi 2 sekundy. 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „V“. Budete-li měřit nižší hodnoty napětí do 400 mV, pak přepněte tento přepínač do polohy „mV“. 2.
PAGE 9
Měření střídavých napětí (AC) 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „V“. Stiskněte na přístroji krátce tlačítko „SELECT“. Na displeji přístroje se zobrazí symbol „AC“ (měření střídavého napětí) a „TrueRMS“ (měření efektivní hodnoty napětí). Další stisknutí tlačítka „SELECT“ přepne přístroj opět do režimu měření stejnosměrného napětí (DC). 2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou (při měření střídavých napětí nezáleží na polaritě zapojení konektorů měřících kabelů).
PAGE 10
c) Měření frekvence (kmitočtu) Tento přístroj dokáže změřit frekvenci nízkofrekvenčních a vysokofrekvenčních signálů střídavého napětí v rozsahu od 0,001 Hz až do 400 MHz. d) Měření velikosti odporu (rezistorů) Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty (rezistory) nebyly pod napětím. Veškeré okolní kondenzátory (kapacity), které se nacházejí v zapojení, musejí být vybity. 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „Hz“.
PAGE 11
e) Testování diod Při testování diod zajistěte, aby dioda nebo obvod, do kterého je dioda zapojena, byla (byl) bezpodmínečně bez elektrického napětí. Veškeré okolní kondenzátory (kapacity), které se nacházejí v zapojení, musejí být vybity. 5.
PAGE 12
1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „ “. Poté stiskněte na přístroji krátce tlačítko „SELECT“. Na displeji měřícího přístroje se zobrazí symbol akustické kontroly průchodnosti obvodů „ “. Další stisknutí tlačítka „SELECT“ přepne přístroj opět do režimu měření odporů (Ω). 2. Zatrčte konektor červeného měřícího kabelu do zdířky „W kabelu zapojte do zdířky „COM“ [8]. °C Hz V Ω“ [7], konektor černého 3.
PAGE 13
i) Měření teploty pomocí čidla typu K S tímto měřícím přístrojem s použitím vhodného čidla typu „K“ (termočlánku) můžete změřit teplotu povrchu různých předmětů (například radiátorů) v rozsahu od „– 40 °C až do + 400 °C “. Naměřená teplota se na displeji přístroje zobrazuje ve stupních Celsia (°C) a Fahrenh eita (°F). K tomuto měřícímu přístroji si můžete u firmy Conrad přikoupit následující čidlo (senzor) měření teploty typu „K“ pod objednacím číslem 12 56 39.
PAGE 14
1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „W“. 2. Zapojte konektor adaptéru do měřícího přístroje podle následujícího vyobrazení. Poté zapojte zástrčku adaptéru do síťové zásuvky s ochranným kontaktem (max. 250 V AC). Do zásuvky adaptéru zapojte zástrčku kabelu elektrického spotřebiče, u kterého chcete změřit jeho příkon a ostatní související parametry (účiník cosϕ, zdánlivý výkon atd.). Při připojování zástrčky kabelu elektrického spotřebiče do zásuvky adaptéru musí být spotřebič vypnutý. 3.
PAGE 15
13. Technické údaje, tolerance měření Technické údaje Přepěťová kategorie: Vstupní odpor: Četnost měření: Délka měřících kabelů: Napájení: Provozní / skladovací teplota: Relativní vlhkost vzduchu: Max.