www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr cyfrowy VC-890 OLED Nr produktu 000124600 Strona 1 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. WSTĘP Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft® podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować. Nabyliście Państwo produkt ponadprzeciętnej jakości należący do rodziny marki znanej na polu technologii pomiarowych, ładowania i sieciowych dzięki szczególnym kompetencjom oraz ciągłym innowacjom.
www.conrad.pl Funkcja niskiej impedancji (Low Imp) pozwala na pomiar z obniżonym oporem wewnętrznym. Rekompensuje to napięcia fantomowe, które mogłyby się pojawić przy pomiarach dużego oporu. Pomiar przy zmniejszonej impedancji dozwolony jest wyłącznie na obwodach pomiarowych do maks. 1000 V oraz wyłącznie przez maks.3 s. Po przyciśnięciu przycisku Low Imp, rozlega się sygnał dźwiękowy i wyświetla symbol ostrzegawczy.
www.conrad.
www.conrad.pl Biegun uziemienia. 6. OPIS PRODUKTU Pomiary wyświetlane SA na cyfrowym ekranie przyrządu ( w dalszej części dokumentu zwanym DMM). Wyświetlacz DMM dla zmierzonej wartości posiada 60000 pozycji (pozycja = najmniejsza wyświetlona wartość). Jeśli przyrząd nie jest obsługiwany przez określony czas (ustawienia: 5 min., 15 min., 30 min.), wyłączy się automatycznie. Pozwala to oszczędzić pojemność baterii i umożliwia dłuższy czas pracy.
www.conrad.pl 8. WSKAZANIA I SYMBOLE WYŚWIETLACZA Wskazania i symbole różnią się w zależności od modelu. Poniżej przedstawiono spis wszystkich dostępnych symboli i wskazań dla serii VC890.
www.conrad.pl Funkcja Low imp 9. BATERIA Przed przystąpieniem do pracy z przyrządem pomiarowym musisz najpierw włożyć dostarczoną baterię. a) Wkładanie i wymiana baterii do pracy przyrządu pomiarowego wymagana jest alkaliczna lub litowa monoblokowa bateria 9 V. przy pierwszym użyciu, lub jeśli na ekranie pojawi się symbol statusu baterii (rozładowana) musisz włożyć nową, naładowaną baterię (akumulatorek) tego samego typu. Przestrzegaj także informacji dot. Bezpieczeństwa akumulatorków (strona 53).
www.conrad.pl (Log/<) oraz MAX/MIN (View/>) (dzień, miesiąc, rok) i zmienia ich wartości przyciskami H/LIGHT (+/COMP) lub RANGE (-). 7. Przyciśnij przycisk SHIFT/SETUP przez około 2 sekundy, aby zapisać ustawienie i wyjść z menu SETUP. Opuścisz także tryb SHIFT. Jeśli data i godzina przestały się wyświetlać prawidłowo, należy wymienić okrągłe ogniwo baterii. Okrągłe ogniwo baterii posiada żywotność około 3 do 5 lat.
www.conrad.pl 4. Ekran wyświetli biegunowość zmierzonej wartości wraz z aktualnie zmierzoną wartością. Jeśli przed zmierzoną wartością wyświetli się znak minus “-” zmierzone napięcie jest ujemne (lub przewody testowe zostały zamienione). Zakres napięcia “V DC/AC” posiada opór wejściowy >10 MΩ. Rys. 2 5. Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM. Postępuj następująco, aby zmierzyć napięcie zmienne “AC” ”. Ekran wyświetli “ 1.
www.conrad.pl Rys. 3 Funkcja pomiarowa µA mA 10A zakres pomiarowy 0.01 µ A - 6000 µA 0.001 mA - 600 mA 0.001 A - 10 A gniazda pomiarowe COM + mAµA COM + mA µ A COM + 10A 3. Podłącz czerwony przewód testowy do gniazda pomiarowego mAµA lub 10A (5, 6) a czarny przewód do gniazda pomiarowego COM (8) (Rys. 3). 4. Podłącz szeregowo dwie sondy testowe do przedmiotu, który ma być zmierzony (akumulator, obwód itp.); biegunowość zmierzonej wartości zostanie wyświetlona wraz ze zmierzoną wartością.
www.conrad.pl 6. Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM.. e) Pomiar oporu Zawsze upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponenty oraz inne przedmioty pomiarowe są odłączone od napięcia i rozładowane. Postępuj następująco, aby zmierzyć opór: 1. Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy “Ω”. 2. Podłącz czerwony przewód testowy do gniazda pomiarowego °CHzVΩ (7), a czarny przewód do gniazda pomiarowego COM (8) (Rys. 5). 3.
www.conrad.pl 4. Teraz podłącz dwie sondy testowe do przedmiotu, który ma być zmierzony (dioda). 5. Ekran wyświetli napięcie ciągłości “UF” w woltach (V). Jeśli na ekranie wyświetli się symbol “OL”, dioda jest mierzona w kierunku odwróconym (UR) lub jest wadliwa (zakłócenie) w ramach kontroli wykonaj pomiar z odwróconymi biegunami Rys. 6 6. Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM.
www.conrad.pl Rys. 8 5. Jeśli na ekranie wyświetli się symbol “OL” (przeciążenie), oznacza to przekroczenie zakresu pomiarowego. 6. Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM. i) Pomiar temperatury Podczas pomiaru temperatury, dokonaj ekspozycji czujnika temperatury wyłącznie na temperaturę, która ma być zmierzona. Temperatura pracy przyrządu pomiarowego nie może znajdować się poza zakresem dopuszczalnym, ponieważ może skutkować to błędnymi pomiarami.
www.conrad.pl Jeśli wejście pomiarowe (gniazda: °CHzVΩ – COM) jest mostkowane, wyświetlona zostanie temperatura przyrządu DMM. Dostosowanie temperatury do otoczenia jest bardzo powolne ze względu na szczelną obudowę. j) Pomiar napięcia AC z filtrem dolnoprzepustowym 1 kHz Nigdy nie stosuj opcji filtra dolnoprzepustowego do sprawdzania obecności niebezpiecznych napięć! Występujące napięcia, w niektórych okolicznościach, mogą być wyższe od wskazanych.
www.conrad.pl Rys. 10 12. FUNKCJA ZAKRESU, RĘCZNY WYBÓR ZAKRESU POMIAROWEGO Funkcja RANGE umożliwia ręczny wybór zakresu pomiarowego w niektórych funkcjach z automatycznym wyborem zakresu pomiarowego (AUTO). W obszarach progowych zaleca się sztywne ustawienie zakresu pomiarowego w celu uniknięcia niepożądanego przełączenia. Przyciśnij przycisk RANGE (-)(10d), aby włączyć ręczny wybór zakresu pomiarowego. Pozycja “AUTO” zniknie z ekranu (jeśli wybrano ręczny wybór zakresu pomiarowego).
www.conrad.pl 15. FUNKCJA MAKS. / MIN. / AVG. Funkcja MAX/MIN umożliwia zapis i wyświetlenie wartości maksymalnych i minimalnych podczas pomiaru. Po włączeniu funkcji MAX/MIN, zostanie zachowana wartość maksymalna lub minimalna. Aktualny pomiar nadal będzie widoczny w górnym obszarze ekranu (poniżej daty). Funkcję MAX włącza się przyciskając przycisk MAX/MIN (View/>) (10b). Wartość maksymalna będzie stale wyświetlana na ekranie głównym. Na ekranie wyświetli się symbol MAX.
www.conrad.pl Ustawienia limitu nie mają żadnych jednostek. Faktyczna wartość limitu wynika z zakresu ustawionego w pomiarze. Przykład: Ustawiłeś limit dolny jako “00900” a limit górny jako “01000” w menu SETUP. W pomiarze porównawczym w zakresie pomiarowym “mV ” , wartości będą wyświetlane następująco: “009.00 mV” (limit dolny); “010.00 mV” (limit górny) 8. Teraz przyciśnij przycisk SHIFT/SETUP, aby ustawić status pomiaru (pozycja menu “COMP TYPE”). 9.
www.conrad.pl Automatyczny zapis zmierzonych wartości: 1. Najpierw wybierz żądaną częstotliwość zapisu w menu SETUP. Ustawieniem domyślnym dla przyrządu jest jedna zmierzona wartość na sekundę. 2. Przy włączonym przyrządzie pomiarowym, przytrzymaj przycisk SHIFT/SETUP (3) przez około 2 s. Na ekranie wyświetli się SHIFT. Znajdujesz się teraz w trybie SHIFT.. 3. Przytrzymaj ponownie przycisk SHIFT/SETUP przez około 2 sekundy, aby otworzyć menu SETUP. 4.
www.conrad.pl 5. Teraz przyciśnij kilkakrotnie przycisk SHIFT/SETUP aż zostanie wybrana pozycja menu “LOGGER DATA DISPLAY”. Symbol gwiazdki * z lewej strony pozycji menu oznacza, że ta pozycja została wybrana. 6. Przyciśnij przycisk REL/PC (Log/<) lub MAX/MIN (View/>), aby wybrać “ON” lub “OFF”. 7. Ustawienie “ON” oznacza, że wyświetlacz zawsze będzie włączony podczas automatycznego pomiaru ciągłego. 8.
www.conrad.pl Aby ponownie włączyć DMM po wyłączeniu automatycznym, obróć pokrętło lub przyciśnij dowolny przycisk ( za wyjątkiem przycisku (9)). Funkcja automatycznego wyłączania jest nieaktywna przy transmisji danych do PC, tak, aby nie doszło do zakłócenia tego procesu. Funkcja automatycznego wyłączania pozostaje nieaktywna, aż do ponownego wyłączenia transmisji danych na PC (przez złącze optyczne). Funkcja automatycznego wyłączania jest także nieaktywna podczas zapisu zmierzonych wartości. 20.
www.conrad.pl 8. Ustawienie “ON” oznacza, że tryb oszczędzania energii jest aktywny. Jasność ekranu zostanie automatycznie zmniejszona podczas bezczynności. 9. Ustawienie “OFF” wyłącza tryb oszczędzania energii. 10. Przytrzymaj przycisk SHIFT/SETUP przez około 2 sekundy, aby zapisać ustawienia i zamknąć menu SETUP. Zamkniesz równocześnie tryb SHIFT. 23.
www.conrad.pl Aby otworzyć postępuj następująco: 1. Odłącz wszystkie przewody testowe od przyrządu pomiarowego i wyłącz go. 2. Poluzuj i odkręć śrubę z tyłu zasobnika (15). 3. Rozłóż wspornik pozycjonujący (13). Zsuń w dół pokrywę zasobnika bezpiecznika i baterii z przyrządu pomiarowego (Rys. 11). 4. Teraz masz dostęp do zasobnika bezpieczników i baterii. 5. Zamknij obudowę w odwrotnej kolejności, zakręć śrubę na zasobniku bezpiecznika i baterii. 6. Przyrząd pomiarowy jest ponownie gotowy do pracy.
www.conrad.pl Postępuj następująco, aby wymienić okrągłe ogniwo baterii: 1. Odłącz podłączone przewody testowe od obwodu pomiarowego i od przyrządu pomiarowego. Wyłącz DMM. 2. Otwórz zasobnik bezpiecznika i baterii, jak opisano w części “c) Otwieranie przyrządu pomiarowego” (strona 76). 3. Poluzuj cztery śruby z tyłu przyrządu i ostrożnie zdejmij obudowę. 4. Ostrożnie wypchnij od dołu okrągłą baterię z uchwytu baterii. W tym celu unieś nieco uchwyt baterii do góry. 5.
www.conrad.pl ±(3 % + 40 cyfr) 10 kHz - 20 kHz ±(6 % + 40 cyfr) 20 kHz - 100 kHz 600 V 0.01 V ±(0.5 % + 40 cyfr) 45 Hz - 1kHz ±(1.2 % + 40 cyfr) 1 kHz - 10 kHz ±(3 % + 40 cyfr) 10 kHz - 20 kHz Nie określono 20 kHz - 100 kHz 1000 V 0.1 V ±(1.
www.conrad.pl 600 mA 0.01 mA 10 A 0.001 A ±(1.2 % + 40 cyfr) ±(0.6 % + 40 cyfr) ±(1.2 % + 40 cyfr) ±(2 % - 40 cyfr) 1 kHz - 10 kHz 45 Hz - 1 kHz 1 kHz - 10 kHz 45 Hz - 1 kHz ±(4 % - 40 cyfr) 1 kHz - 10 kHz Ochrona przed przeciążeniem: Bezpieczniki; limit czasu pomiaru >5 A: maks. 10s z przerwami co 10 min; Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V; Rzeczywista wartość skuteczna w zakresie pomiarowym 10 - 100 % Impedancja Zakres Dokładność 600 Q ±(1.0 % + 10 cyfr) z funkcją REL 6 kQ 60 kQ ±(0.
www.conrad.pl Pojemność elektryczna Zakres Dokładność 60 nF ±(2.5 % + 20 cyfr) ±(2.0 % + 20 cyfr) 600 nF 6 µF 60 µ F 600 µ F 6000µF ±(5 % + 20 cyfr) 60 mF Nie określono Rozdzielczość 0.001 nF 0.01 nF 0.0001µF 0.001 µF 0.01µF 0.1µF 0.001 mF Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V Częstotliwość Zakres Dokładność 60 Hz ±(0.
www.conrad.pl Temperatura Zakres Dokładność -40 to +40 °C ±(3 % + 20 cyfr) +40 to +400 °C ±(2 % + 20 cyfr) +400 to +1000 ± 2.5 % °C -40 to +32 °F ±(2.5 % + 40 cyfr) +32 to +752 °F ±(1.5 % + 40 cyfr) +752 to +1832 ± 2.5 % °F Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V Test diody Rozdzielczość 0.1 °C 0.2 °F Napięcie Rozdzielczość testowe 3.1 V 0.0001 V Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V Akustyczny tester ciągłości Rozdzielczość: 0.
