SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 46 00 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Digitalni multimeter Voltcraft VC-890 OLED Kataloška št.
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati! KAZALO 1. UVOD .................................................................................................................................. 3 Servisna služba .....................................................
24. ODSTRANJEVANJE ....................................................................................................... 32 a) Izdelek .......................................................................................................................... 32 b) Baterije/akumulatorji .................................................................................................... 32 25. ODPRAVLJANJE NAPAK ...............................................................................................
• Merjenje izmenične napetosti z 1 kHz nizkoprepustnim filtrom • Merjenje s primerjalno vrednostjo •.Pomnilnik izmerjenih vrednosti in shranjevalnik podatkov za 1.000 vrednosti s časovno ..oznako • Prenos podatkov na računalnik prek optičnega vmesnika • Prikaz časa in datuma Posamezne merilne funkcije izbirate z vrtljivim stikalom. Pri vseh merilnih funkcijah (razen pri testiranju diod in prevodnosti) se merilno območje samodejno izbere. Ročna nastavitev je kadarkoli možna.
3.
1 Gumijast zaščitni okvir 2 Prikazovalnik 3 Tipka SHIFT/SETUP ...Preklapljanje merilne funkcije (rdeči simboli na vrtljivem stikalu) / preklapljanje funkcij tipk ...(modri napisi na tipkah) 4 Vrtljivo stikalo za izbiro merilne funkcije 5 Merilni priključek mA/μA 6 Merilni priključek 10 A 7 Merilni priključek °CHzVΩ (pri enosmernih veličinah „plus“) 8 Merilni priključek COM (referenčni potencial „minus“) 9 Tipka ...Tipka Low Imp.
Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in izpolnjuje zahteve ustreznih.evropskih direktiv. Zaščitni razred 2 (dvojna ali ojačana izolacija) CAT II Prenapetostna kategorija II za meritve na električnih in elektronskih napravah, kjer .............oskrba z napetostjo poteka prek električnega vtiča. Ta kategorija zajema tudi vse .............manjše kategorije (npr. CAT I za merjenje signalnih in krmilnih napetosti). CAT III Prenapetostna kategorija III za meritve inštalacij v zgradbah (npr.
•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora ..uporabo merilnih naprav odgovorno nadzorovati izobraženo osebje. •.Pred vsakim merjenjem napetosti se prepričajte, da se merilnik ne nahaja v merilnem ..območju toka. • Napetost med priključnimi točkami merilnika in potencialom zemlje ne sme presegati 1.000 ..V DC/AC v CAT III oz. 600 V v CAT IV. •.Pred vsako menjavo merilnega območja je s predmeta merjenja treba odstraniti merilne ..konice. •.
6. OPIS IZDELKA Izmerjene vrednosti so prikazane na digitalnem prikazovalniku multimetra. Prikaz izmerjenih vrednosti multimetra zajema 60.000 digitov (digit = najmanjša vrednost prikaza). Če naprave nekaj časa ne upravljate (nastavitve: 5 min, 15 min, 30 mni), se samodejno izključi. Tako varčuje z življenjsko dobo baterije in omogoča daljši čas delovanja. Med prenosom podatkov na računalnik prek optičnega vmesnika je ta funkcija deaktivirana.
• Žično temperaturno tipalo • Adapter z USB-vmesnikom • Programska oprema za analizo „VOLTSOFT“ • Navodila za uporabo 8. PRIKAZI IN SIMBOLI NA PRIKAZOVALNIKU Simboli in prikazi na prikazovalniku se razlikujejo glede na model. Spodaj so navedeni vsi možni simboli in prikazi serije VC890.
% ºC ºF Ω kΩ MΩ nF μF mF Prikaz v odstotkih pri merjenju delovnega cikla Stopinje Celzija Stopinje Fahrenheita Ohm (enota električne upornosti) Kiloohm (= 1.000 Ω) Megaohm (= 1.000.000 Ω) Nanofarad (enota električne kapacitivnosti = 0,000.000.001 F) Mikrofarad (= 0,000.001 F) Milifarad (= 0,001 F) Simbol za merilno območje kapacitivnosti Opozorilni simbol pri napetostih > 30 V AC in > 42 V/DC Grafični prikaz s stolpci (samo pri V, A, Ω) Nizkoprepustni filter za izmenično napetost Funkcija Low Imp 9.
Ustrezno alkalno baterijo lahko naročite pod naslednjo kataloško številko: kat. št. 65 25 09 Ustrezno litijevo baterijo lahko naročite pod naslednjo kataloško številko: kat. št. 25 12 92 10. NASTAVITEV ČASA IN DATUMA 1. Nastavite čas in datum v meniju SETUP. 2..Ko je merilnik vključen, pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko SHIFT/SETUP (3). Na . Nato se nahajate v načinu SHIFT. ....prikazovalniku se pojavi 3..Za odpiranje menija SETUP ponovno pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko ....
Meritve v električnih tokokrogih > 50 V/AC in > 75 V/DC smejo izvajati samo strokovnjaki in ustrezno poučene osebe, ki so seznanjene z veljavnimi predpisi in nevarnostmi, ki so povezane s tem. Takoj ko se na prikazovalniku prikaže napis „OL“ (Overload = prekoračitev), ste prekoračili merilno območje. a) Vklop multimetra Multimeter vključite in izključite z vrtljivim stikalom (4). Vrtljivo stikalo zavrtite v položaj za ustrezno merilno funkcijo.
Pri merjenju izmenične napetosti „AC“ (V ) upoštevajte naslednje korake: 1..Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje „V “. Na prikazovalniku se ....pojavi simbol „ “. Po potrebi lahko izberete merilno funkcijo „AC+DC“. Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje „V “. Za preklop na merilno funkcijo „AC+DC“ pritisnite ............tipko SHIFT/SETUP (3). Na prikazovalniku se pojavi simbol „ “. 2..
Slika 3 Pri merjenju izmeničnega toka (A ) upoštevajte naslednje korake: 1. Vključite multimeter in izberite merilno območje „A “, „mA “ ali „µA “. 2. Za preklop v merilno območje za izmenično napetost (AC) pritisnite tipko SHIFT/SETUP ....(3). Na prikazovalniku se pojavi simbol „ “, „ “ ali „ “. Če ponovno pritisnete to tipko, ....naprava preklopi v prejšnje merilno območje. 3. Po končanem merjenju s predmeta merjenja odstranite merilna kabla in izključite digitalni ....multimeter.
Slika 4 e) Merjenje upornosti Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, obvezno brez napetosti in razelektreni. Pri merjenju upornosti upoštevajte naslednje korake: 1. Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje „Ω“. 2..Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek °CHzVΩ (7), črn merilni kabel pa ....priključite na merilni priključek COM (8) (slika 5). 3.
Slika 5 Ko izvajate meritev upornosti bodite pozorni na to, da se na merilnih točkah, ki morajo biti za merjenje v stiku z merilnimi konicami, ne nahaja umazanija, olje, lak za ............spajkanje in podobno. Takšne okoliščine lahko popačijo rezultat meritve. f) Testiranje diod Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, obvezno brez napetosti in razelektreni. 1...Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje „Ω“.
Slika 6 g) Testiranje prevodnosti Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, obvezno brez napetosti in razelektreni. 1..Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje „Ω“. Pritiskajte tipko ....SHIFT/SETUP (3), dokler se na prikazovalniku ne pojavi simbol za testiranje prevodnosti .... . 2..Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek °CHzVΩ (7), črn merilni kabel pa ....priključite na merilni priključek COM (8) (slika 7).
Slika 7 h) Merjenje kapacitivnosti Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, obvezno brez napetosti in razelektreni. Pri elektrolitskih kondenzatorjih obvezno upoštevajte polarnost. 1. Vključite digitalni multimeter in izberite merilno območje „ “. 2..Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek °CHzVΩ (7), črn merilni kabel pa ....priključite na merilni priključek COM (8) (slika 8). 3. Na prikazovalniku se pojavi enota „nF“.
Slika 8 i) Merjenje temperature Med merjenjem temperature je lahko samo temperaturno tipalo izpostavljeno temperaturi, ki jo želite izmeriti. Delovna temperatura ne sme biti nižja ali višja od dovoljenega temperaturnega območja, sicer lahko pride do merilnih napak. Kontaktno temperaturno tipalo lahko uporabljate samo na površinah, ki niso pod napetostjo. Za merjenje temperature lahko uporabite vsa temperaturna tipala tipa K. Temperatura je lahko prikazana v °C ali °F.
Slika 9 j) Merjenje izmenične napetosti z 1 kHz nizkoprepustnim filtrom Funkcije nizkoprepustnega filtra nikoli ne uporabljajte za preverjanje prisotnosti nevarnih napetosti! Obstoječe napetosti so lahko pod določenimi pogoji višje od navedenih. Vedno najprej izvedite meritev napetosti brez filtra, ..............da lahko prepoznate morebitne nevarne napetosti. Digitalni multimeter je opremljen z nizkoprepustnim filtrom za izmenični tok.
Slika 10 12. FUNKCIJA RANGE, ROČNA IZBIRA MERILNEGA OBMOČJA Funkcija RANGE pri nekaterih merilnih funkcijah s samodejno izbiro merilnega območja (AUTO) omogoča ročno izbiro merilnega območja. Na mejnih območjih je smiselno, da fiksirate merilno območje, saj boste tako preprečili neželeno preklapljanje. Za preklop na ročno izbiro merilnega območja pritisnite tipko RANGE (-) (10d). Ko je izbrana ročna izbira merilnega območja, prikaz „AUTO“ izgine iz prikazovalnika.
14. FUNKCIJA HOLD Funkcija HOLD ohrani prikaz trenutno izmerjene vrednosti, tako da jo lahko v miru odčitate ali si jo zabeležite. Pri testiranju vodnikov, ki so pod napetostjo, se prepričajte, da je ta funkcija pred začetkom testiranja deaktivirana. V nasprotnem primeru testiranje privede do napačnega rezultata meritve! Za aktivacijo funkcije Hold pritisnite tipko H/LIGHT (+/COMP) (10a). Naprava vašo izbiro potrdi z zvočnim signalom, na prikazovalniku pa se pojavi simbol .
17. PRIMERJALNI NAČIN (COMP-MODE) Pri primerjalni meritvi je po določitvi zgornje in spodnje meje trenutne merilne veličine na glavnem prikazu prikazano samo še posamezno stanje trenutne izmerjene vrednosti v primerjavi z nastavljenimi mejami območja. Pri nastavitvi mejnih vrednosti primerjalnega načina upoštevajte naslednje korake: 1. Vključite digitalni multimeter in izberite ustrezno merilno območje. 2. Merilna kabla priključite na ustrezna merilna priključka. 3. Pritisnite in pribl.
4. Merilni konici povežite s predmetom merjenja. 5. Na prikazovalniku s prikaže izmerjena vrednost skupaj z ustrezno mersko enoto. 6. Simbola (uspešno opravljeno testiranje) in (neuspešno opravljeno testiranje) ....na prikazovalniku signalizirata, če se trenutna izmerjena vrednost v odvisnosti od ....predhodne nastavitve nahaja znotraj ali izven nastavljenih mejnih vrednosti. 7. Za izhod iz primerjalnega načina ponovno pritisnite tipko H/LIGHT (+/COMP) (10a). 18.
11. Za izhod iz načina SHIFT pritisnite tipko SHIFT/SETUP. Pri nastavitvah pomnilnika izmerjenih vrednosti upoštevajte naslednje korake: 1. Nastavitve za pomnilnik izmerjenih vrednosti izvedite v meniju SETUP. 2. Ko je merilnik vključen, pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko SHIFT/SETUP (3). Na ....prikazovalniku se pojavi . Nato se nahajate v načinu SHIFT. 3..Za odpiranje menija SETUP ponovno pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko ....SHIFT/SETUP. 4.
Pri ogledu shranjenih izmerjenih vrednosti upoštevajte naslednje korake: 1..Ko je merilnik vključen, pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko SHIFT/SETUP (3). Na ....prikazovalniku se pojavi . Nato se nahajate v načinu SHIFT. 2..Nato za preklop na način prikaza pritisnite tipko MAX/MIN (View/►) (10b). Na , pod njim pa prvo spominsko mesto „0001“. Na sredini ....prikazovalniku se pojavi ....prikazovalnika se pojavi shranjena izmerjena vrednost. 3.
Funkcija samodejnega izklopa se deaktivira tudi pri samodejnem shranjevanju izmerjenih vrednosti. 20. OPTIČNI VMESNIK Na zadnji strani merilnika je vgrajen optično izoliran vmesnik (11), s pomočjo katerega lahko izmerjene podatke prenašate na računalnik, kjer jih lahko nadalje obdelate. S pomočjo priloženega adapterja z USB-vmesnikom lahko vzpostavite podatkovno povezavo s prostim USB-vmesnikom na svojem računalniku (na računalniku mora že biti nameščena ustrezna programska oprema „Voltsoft“).
4..Ko je merilnik vključen, pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko SHIFT/SETUP (3). Na ....prikazovalniku se pojavi . Nato se nahajate v načinu SHIFT. 5..Za odpiranje menija SETUP ponovno pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko ....SHIFT/SETUP. 6..Nato večkrat pritisnite tipko SHIFT/SETUP, dokler ne izberete točke menija „AUTO ....BRIGTHNESS“. Simbol zvezdice * levo poleg točke menija signalizira, da je točka menija ....izbrana. 7.
Ko je predal odprt, se vsi merilni priključki mehansko zaskočijo. Ko je ohišje odprto, zato ne morete naknadno vstavljati merilnih kablov. Zapora merilnih priključkov se samodejno odpre, ko zaprete predal za baterije in varovalke. Ohišje je oblikovano tako, da imate tudi pri odprtem predalu za baterijo in varovalke samo dostop do baterije in varovalk. Ohišja vam več ni treba popolnoma odpirati in razstavljati. Ti ukrepi omogočajo večjo varnosti uporabnika in uporabniku prijazno uporabo merilnika.
Slika 12 Pri menjavi varovalk upoštevajte naslednje korake: 1..Priključena merilna kabla ločite od merilnega kroga in merilnika. Izključite digitalni ....multimeter. 2. Odprite ohišje v skladu z opisom pod točko c) „Odpiranje merilnika“ (stran 29). 3. Pregorelo varovalko nadomestite z novo varovalko istega tipa in nazivne jakosti toka ali z ....identično varovalko.
4..Gumbno baterijo previdno potisnite iz baterijskega držala od spodaj. Pri tem baterijsko ....držalo rahlo privzdignite navzgor. 5. Odsluženo gumbno baterijo nadomestite z novo baterijo istega tipa (CR2032). V baterijski ....predal in vstavite novo gumbno baterijo. Poskrbite za to, da plus pol kaže navzgor. 6. Ohišje zaprite v obratnem vrstnem redu, kot je opisano zgoraj, in privijte predal za baterijo ....in varovalke. Ustrezno gumbno baterijo lahko naročite pod naslednjo kataloško številko: kat. št.
Napaka Možen vzrok Multimeter ne deluje. Ali je baterija prazna? Izmerjene vrednosti se ne spreminjajo. Ali je morda vključena napačna merilna funkcija (AC/DC)? Ali so merilni kabli zanesljivo priključeni na merilne priključke? Preverite prikaz (AC/DC) in po potrebi preklopite funkcijo. Preverite priključitev merilnih kablov. Ali je pregorela varovalka? Preverite varovalki. Ali je aktivirana funkcija Za deaktivacijo te funkcije pritisnite tipko H/LIGHT (+/COMP).
Izmenična napetost Natančnost Frekvenčni razpon ±(0,5 % + 40 digitov) 45 Hz – 1 kHz ±(1,2 % + 40 digitov) 1 kHz - 10 kHz 6V 0,0001 V ±(3 % + 40 digitov) 10 kHz - 20 kHz ±(4 % + 40 digitov) 20 kHz - 100 kHz ±(0,5 % + 40 digitov) 45 Hz - 1kHz ±(1,2 % + 40 digitov) 1 kHz - 10 kHz 60 V 0,001 V ±(3 % + 40 digitov) 10 kHz - 20 kHz ±(6 % + 40 digitov) 20 kHz - 100 kHz ±(0,5 % + 40 digitov) 45 Hz - 1kHz ±(1,2 % + 40 digitov) 1 kHz - 10 kHz 600 V 0,01 V ±(3 % + 40 digitov) 10 kHz - 20 kHz 20 kHz - 100 kHz Ni določen
Izmenični tok Območje Ločljivost Natančnost Frekvenčni razpon ±(0,6 % + 40 digitov) 45 Hz - 1 kHz 600 μA 0,01 μA ±(1,2 % + 40 digitov) 1 kHz - 10 kHz ±(0,6 % + 40 digitov) 45 Hz - 1 kHz 6000 μA 0,1 μA ±(1,2 % + 40 digitov) 1 kHz - 10 kHz ±(0,6 % + 40 digitov) 45 Hz - 1 kHz 60 mA 0,001 mA ±(1,2 % + 40 digitov) 1 kHz - 10 kHz ±(0,6 % + 40 digitov) 45 Hz - 1 kHz 600 mA 0,01 mA ±(1,2 % + 40 digitov) 1 kHz - 10 kHz ±(2 % + 40 digitov) 45 Hz - 1 kHz 10 A 0,001 A ±(4 % + 40 digitov) 1 kHz - 10 kHz Zaščita pred p
Delovni cikel (Duty Cycle) Območje 10 Hz – 2 kHz (10 % – 90 %) Zaščita pred preobremenitvijo: 1.000 V Natančnost ±(1,2 % + 30 digitov) Ločljivost 0,01 % Temperatura Območje Natančnost -40 do +40 ºC ±(3 % + 20 digitov) +40 do +400 ºC ±(2 % + 20 digitov) +400 do +1.000 ºC ± 2,5 % -40 do +32 ºF ±(2,5 % + 40 digitov) +32 do +752 ºF ±(1,5 % + 40 digitov) +752 do +1.832 ºF ± 2,5 % Zaščita pred preobremenitvijo: 1.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Digitalni multimeter Voltcraft VC-890 OLED Kat. št.: 12 46 00 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
