WEB EDITION SENSUS NAVIGATION
Tekst en symbolen op het scherm Gebeurtenis bij volgende begeleidingspunt Afstand tot volgende begeleidingspunt Naam van volgende weg/straat Faciliteit (Restaurant) Eindbestemming geplande route Tussenbestemming geplande route Symbool voor bestemming/eindbestemming Berekende aankomsttijd bij eindbestemming Berekende resterende afstand tot bestemming Kompas Verkeersinformatie Weg waarvoor verkeersinformatie geldt Type weg Naam actuele weg/straat - bij actuele positie van de auto (15) Kleur Geplande route
SENSUS NAVIGATION Het navigatiesysteem van Volvo is een verkeersinformatie- en begeleidingssysteem dat door Volvo is ontwikkeld. Sensus Navigation begeleidt u naar een bestemming en geeft onderweg informatie. Het systeem informeert u over situaties die de rit kunnen bemoeilijken, zoals ongevallen en wegwerkzaamheden, en toont u dan alternatieve routes. U kunt een reisplan opstellen, op faciliteiten langs de route zoeken, speciale plaatsen opslaan enz.
Inhoud 01 Snelgids Beknopte bedieningsinstructies................. 8 02 Leer uw navigatiesysteem kennen Over de gebruikershandleiding................. Voordat u begint....................................... Overzicht................................................... Bedieningselementen............................... Stembediening.......................................... Toetsenset................................................ Kaarten, soorten wegen en kompas......... Menu’s............................
Inhoud 04 Verkeersinformatie 05 Symbolen op de kaart 06 Vragen en antwoorden Verkeersinformatie.................................... 68 Nuttige plaatsen (POI)............................... 74 Veelgestelde vragen.................................. 80 GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET EINDGEBRUIKERS........................... 82 Auteursrecht..............................................
Inhoud 07 Alfabetisch register Alfabetisch register...................................
Inhoud 5
Beknopte bedieningsinstructies................................................................
SNELGIDS
01 Snelgids Beknopte bedieningsinstructies 01 Systeem activeren Bedieningselementen • Eerst moet het elektrische systeem van de auto worden geactiveerd: De gps-navigator van Volvo kan op meerdere manieren worden bediend: Doorlopen/kiezen in de menu's met het duimwiel (1). • 1. Druk de transpondersleutel in het contactslot en activeer sleutelstand I (zie de gebruikershandleiding van de auto).
01 Snelgids Beknopte bedieningsinstructies Begeleiding naar een bestemming Het navigatiesysteem berekent de route, de reistijd en de afstand tot de gekozen bestemming. Het systeem geeft begeleiding en instructies bij knooppunten e.d. Als u tijdens de rit van de geplande route afwijkt, berekent het systeem automatisch een nieuwe route. Stap Beeldscherm/ menu Uitvoering 4 Adres Markeer Stad: + OK. 5 Schrijfwiel zie pagina 29.
01 Snelgids 01 Beknopte bedieningsinstructies Stap Beeldscherm/ menu Uitvoering 4 Nuttige plaats (POI) Markeer bijv. Rondom auto + OK. 5 Menu Rondom auto en Resultaatlijst. Markeer bijv. Dichtstbijzijnde bezienswaardigheid + OK. 6 Resultaatlijst Markeer de gewenste optie in de lijst + OK. 7 Pop-upmenu Markeer Eén bestemming inst. + OK. 8 Kaart De begeleiding gaat van start volg de aanwijzingen.
01 Snelgids 01 11
Over de gebruikershandleiding............................................................... Voordat u begint..................................................................................... Overzicht................................................................................................. Bedieningselementen.............................................................................. Stembediening........................................................................................
LEER UW NAVIGATIESYSTEEM KENNEN
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Over de gebruikershandleiding Kop op niveau 1 02 Kop op niveau 2 De tekst onder deze kop maakt deel uit van de Kop op niveau 1. Kop op niveau 3 De tekst onder deze kop maakt deel uit van de Kop op niveau 2. Kop op niveau 4 De tekst onder deze kop maakt deel uit van de Kop op niveau 3. Algemene informatie over de gebruikershandleiding Er is een snelgids voor mensen die direct aan de slag willen - zie pagina 8.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Over de gebruikershandleiding vulling op de tekst waarnaar het cijfer/de letter verwijst. Opties 02 Alle typen opties/accessoires worden aangeduid met een asterisk (*). In de handleiding worden, naast de standaarduitrusting, ook opties (fabrieksgemonteerde uitrusting) en bepaalde accessoires (achteraf gemonteerde extra uitrusting) beschreven.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Voordat u begint 02 Algemeen Instellingen Het navigatiesysteem van Volvo maakt gebruik van het referentiesysteem WGS84 die de positie met lengte- en breedtegraad geeft. Het systeem wordt met basisinstellingen geleverd, maar start met de instellingen die het laatst zijn gebruikt. U kunt het navigatiesysteem gebruiken zonder een bestemming te hebben opgegeven. Aan/Uit Waar u op met letten Het navigatiesysteem geeft informatie over de route naar de gekozen bestemming.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Voordat u begint 02 17
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Overzicht 02 NB! De afbeelding is schematisch – onderdelen kunnen per automodel en markt variëren.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Overzicht Antenne voor gps De antenne is geïntegreerd in de antenne op het dak. Stembediening Tal van elementen van het navigatiesysteem zijn ook met stemcommando’s te bedienen. De microfoon (2a) zit in het plafond en de activeringstoets (2b) maakt deel uit van de toetsen rechts op het stuur. Voor meer informatie, zie pagina 24. Hoofdeenheid De hoofdeenheid is in en achter de middenconsole gemonteerd en heeft o.a.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Overzicht Stuurtoetsen 02 Aan de rechterkant van het stuurwiel zitten stuurtoetsen. Gebruik deze om menu-opties door te nemen, keuzes te bevestigen of terug te gaan binnen menu’s, zie pagina 21. Luidsprekers Het geluid vanuit het navigatiesysteem wordt doorgegeven via de luidsprekers voorin.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Bedieningselementen Algemeen over bedieningselementen Het navigatiesysteem wordt bediend met de bedieningselementen op de middenconsole, met het toetsenblok in het stuurwiel of met een afstandsbediening*. De drie verschillende toetsenblokken van de bedieningseenheden hebben dezelfde functies, maar zien er anders uit en worden anders gebruikt. De vormgeving kan ook per markt verschillen.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Bedieningselementen Stembediening 02 Met de Pijltoetsen verplaatst u de menucursor. Zie pagina 24. Numerieke toetsen worden gebruikt voor het invoeren van informatie bij het zoeken naar adressen en namen en voor het scrollen op de kaart. Afstandsbediening De afstandsbediening kan worden gebruikt om een aantal functies in de auto te regelen/ bedienen. Hier worden alleen de functies beschreven die betrekking hebben op het navigatiesysteem. • N.B.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Bedieningselementen Extra informatie 02 Er is soms meer informatie beschikbaar dan wat er op een menuregel past – de tekstregel eindigt dan met het teken ‘#’. Om de rest van de informatie te bekijken: • Druk op de toets INFO.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Stembediening 02 Algemene informatie over de stembediening Bediening N.B. Bij twijfel over het te gebruiken commando kunt u ‘Help’ zeggen – het systeem geeft dan enkele voorbeelden van commando’s die u in de actuele situatie kunt gebruiken. De stembediening biedt de mogelijkheid om bepaalde functies van het navigatiesysteem te bedienen met behulp van gesproken commando’s.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Stembediening Commando’s op meerdere manieren Het commando ‘Navigatie > Adres instellen’ is bijvoorbeeld te geven in de volgende vorm: • Zeg ‘Navigatie’, wacht vervolgens op een systeemreactie in de vorm van passende alternatieven op het beeldscherm – maak een volgende keuze door bijvoorbeeld ‘Adres instellen’ te zeggen. of • Tijdens een dialoog kunt u hulp krijgen door na de toon ‘Help’ te zeggen. 02 N.B.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Stembediening Introductie van de stembediening 02 (MY CAR > Settings > Voice Control Settings > Command list) Met de cursor op Lijst van spraakcommando's (Command list) + OK krijgt u alle stemcommando’s te zien die het systeem herkent. Gebruikersprofiel teemstem voorleest en de instructies op het beeldscherm opvolgen. De aanmaak van een profiel duurt ca. 5 minuten.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Stembediening Met de cursor op Adaptatie spreker (Voice training) + OK gaat een programma van start waarbij de Stembediening uw stem- en taalprofiel nog beter leert herkennen dan tijdens de eerste aanmaak van het stem- en taalprofiel – zie de beschrijving in het voorgaande hoofdstuk ‘Gebruikersprofiel’. Snelheid synthetische stem MY CAR Instellingen Instellingen stembediening Snelheid synth.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Stembediening N.B. 02 Als de taal van uw land niet in de talenlijst staat, kunt u altijd een van de andere talen in de lijst kiezen en navigeren met stemcommando’s in de gekozen taal. Houd er als u bijvoorbeeld Engels kiest in MY CAR rekening mee dat het Engels niet alleen voor de Stemcommando’s geldt, maar ook voor de gesproken meldingen en de menu- en hulpteksten.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Toetsenset Intoetsen en opties kiezen Zo kunt u ‘schrijven’ • • Stopt met de cursor op het gewenste teken om het te kiezen - het teken wordt op de schrijfregel weergegeven. 02 Wissen/annuleren met EXIT. Meer mogelijkheden N.B. Grijs gekleurde tekens zijn niet te kiezen in combinatie met de reeds ingevoerde tekens. Schermweergave met tekstveld voor willekeurige tekst.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Toetsenset Lijst met opties 02 Lijst die overeenkomt met de ingetoetste tekens. Het cijfer ‘149’ in de rechter bovenhoek van het beeldscherm geeft aan dat de lijst 149 mogelijke opties bevat die overeenkomen met de ingevoerde letters ‘LON’.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Toetsenset 02 31
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Kaarten, soorten wegen en kompas 02 NB! De afbeeldingen zijn schematisch - bepaalde onderdelen kunnen per softwareversie en markt variëren.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Kaarten, soorten wegen en kompas Kaartweergave actuele positie Stembegeleiding Hoe de kaartweergave eruitziet hangt van de geografische positie en de verrichte instellingen af. Daarbij valt te denken aan de kaartschaal, weer te geven faciliteiten e.d. Nadat een bestemming is ingevoerd en de auto een knooppunt of afrit nadert, hoort u een gesproken melding over de afstand en het type manoeuvre. Tegelijkertijd verschijnt er een gedetailleerde kaart van het knooppunt.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Menu’s Menusysteem 02 In de verschillende hoofdstukken van deze handleiding worden alle voorkomende menu’s en opties beschreven. N.B. Grijs gearceerde menuregels/opties op het beeldscherm zijn op dat moment niet beschikbaar. Snelkoppelingen Vanuit een ander menu naar de Snelkoppelingen • Druk 2 keer op de knop NAV. De snelkoppelingen zijn: • Adres instellen (Set address) - zie ook pagina 43.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Menu’s Scrollmenu Wanneer u in de Scrolstand op de cijferknop 5 drukt, wordt de actuele positie van de auto als middelpunt van de kaartweergave gehanteerd. Als er een Reisplan met Deelbestemmingen actief is, wordt iedere keer dat u de knop indrukt de actuele Deelbestemming als middelpunt gehanteerd. Uit de Scrollstand gaan In de Scrolstand verplaatst u met de numerieke toetsen op de middenconsole een dradenkruis1 over de kaartweergave. • Druk op EXIT.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Menustructuur op drie niveaus Menustructuur 02 Adres De opbouw van de menu’s is als volgt: Menuniveau 1 Menuniveau 2 –– Menuniveau 3 43 Eén bestemming inst.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Menustructuur op drie niveaus Breedte en lengte 47 Mijden Begeleiding beëindigen of Eén bestemming inst. Langer Begeleiding hervatten Toevoegen als routepunt Korter Informatie Wis Markeren op kaart 48 Eén bestemming inst. Toevoegen als routepunt Opslaan Alternat. routes naar bestemming 52 Route-overzicht 53 Gedet.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen Menustructuur op drie niveaus Begeleidingsopties 02 60 Weergave Aankomsttijd Straatnamen in gespr.begel. Turn-by-turn navigatie (Pijlen) Automatisch oplezen van verkeer Gesproken begeleiding Waarschuwing flitspaal 38 Systeeminformatie 62 Opties FAV-toets 63 Opgesl. loc.
02 Leer uw navigatiesysteem kennen 02 39
Bestemming opgeven............................................................................. 42 Reisplan en route.................................................................................... 50 Instellingen..............................................................................................
UW RIT PLANNEN
03 Uw rit plannen Bestemming opgeven • Vorige bestemming (Previous destination), zie pagina 46. • Zoeken internet (Internet search), zie pagina 47. • Postcode (Postcode), zie pagina 47. • Breedte en lengte (Latitude and 03 Het navigatiesysteem kan een willekeurige positie opslaan onder de menu-optie ‘Huis’ – de functie vereenvoudigt de rit terug naar huis of naar het werk na een uitstapje of een zakenreis. Longitude), zie pagina 47. • Markeren op kaart (Point on map), zie pagina 48.
03 Uw rit plannen Bestemming opgeven Zoeken via Adres Land, plaats/stad en straat • Nummer (Number:) - Kies een huisnummer in de straat. • Kruispunt: (Junction:) - Kies een bestemming aan de hand van twee straten/ wegen die elkaar kruisen. • Eén bestemming inst. (Set single destination) - Verwijdert een eventuele eerdere bestemming uit het reisplan en start de routebegeleiding naar de actuele bestemming.
03 Uw rit plannen Bestemming opgeven Meer over Informatie Als enige bestemming opgeven gemaakt. Een eventueel eerder reisplan wordt verwijderd. • Toevoegen als routepunt (Add as waypoint) - De bestemming wordt als deelbestemming toegevoegd aan het reisplan. • Begeleiding starten (Start Guidance) - 03 Activeert de routebegeleiding volgens het actuele reisplan.
03 Uw rit plannen Bestemming opgeven De kaartdatabase bevat een groot aantal te zoeken POI’s5 die u als bestemming kunt opgeven. Met naam Alle vormen van zoeken op POI(’s) vinden plaats met het schrijfwiel, waarna onderliggende opties in lijsten met resultaten verschijnen.
03 Uw rit plannen Bestemming opgeven Zoeken via Eerdere bestemmingen op OK om de POI van uw keuze te zoeken. Zoeken via Opgeslagen plaats 03 De verschillende opgeslagen routes, bestemmingen en plaatsen zijn als volgt aan te passen: • Eén bestemming inst. (Set single Bestemming invoeren positie Opgeslagen (Set destination > Stored location) Hier worden routes, bestemming en plaatsen ondergebracht die zijn opgeslagen via de menu-optie ‘Opslaan’.
03 Uw rit plannen Bestemming opgeven Zoeken via internet Postcode 2. Kies tekens met de TUNE-draaiknop en toets/voer deze in met een druk op OK. (Of toets/voer tekens in met de numerieke toetsen op de middenconsole - zie pagina 29). N.B. 03 De weergave van de postcode kan per markt/regio verschillen.
03 Uw rit plannen Bestemming opgeven op OK – het invoerveld verandert van contrast en wordt ‘actief’. Zoeken via punt op kaart 2. Draai aan TUNE om de cijfers/tekens in te voeren en sluit af met een druk op OK – het invoerveld is daarmee ‘inactief’. 3. Verplaats de cursor naar de volgende te wijzigen tekenpositie en herhaal de stappen 1 en 2.
03 Uw rit plannen Bestemming opgeven Toont een kaart waarop de actuele locatie met een cursor wordt aangewezen. • • Opslaan (Save) Draai aan TUNE om de schaal te wijzigen. 1. Beweeg het dradenkruis met de numerieke toetsen op de middenconsole: met [6 MNO] gaat u naar rechts, met [8 TUV] gaat u omlaag enz. - zie pagina 35. 03 2. Als de gewenste locatie is gevonden Druk op OK. Gemarkeerde cursorpositie aangegeven met naam7.
03 Uw rit plannen Reisplan en route Reisplan Begeleiding starten Routevoorstellen 03 Routebeschrijving Routebeschrijving Begeleiding starten (Itinerary) (Itinerary > Start guidance) Bij opslag van een bestemming wordt een Reisplan opgesteld. Het systeem hanteert één reisplan tegelijk met maximaal 4 deelbestemmingen. Met de cursor op Begeleiding starten (Start guidance) + OK activeert u het actuele reisplan en gaat de begeleiding van start.
03 Uw rit plannen Reisplan en route De onderlinge volgorde van de deelbestemmingen is naderhand eenvoudig aan te passen – zie punt Wijzig plaats in lijst onder het volgende kopje. Deelbestemmingen in reisplan Verplaatsen in lijst Doe als volgt om de onderlinge volgorde van de deelbestemming te wijzigen: 1. Markeer de te verplaatsen deelbestemming + OK – er verschijnt een popupmenu 2. Markeer Wijzig plaats in lijst (Move in list) + OK Routebeschrijving toevoegen 3.
03 Uw rit plannen Reisplan en route Route wegen zijn – anders wordt het gemarkeerde gebied geheel of gedeeltelijk genegeerd. Str ontw Met de cursor op Mijden (Avoid) + OK opent u het volgende scherm met het eerstvolgende alternatieve deeltraject voorgemarkeerd. Aan de hand van een soortgelijke functie – Gebied mijden – kunt u bepaald gebied mijden, zie pagina 56. Alternatieve routes 03 Gemarkeerd deeltraject.
03 Uw rit plannen Reisplan en route Met de cursor op Alternat. routes naar bestemming + OK kunt u een van de andere alternatieve routes naar de bestemming kiezen. Zie ook Voorgestelde routes op pagina 55. Met de cursor op Route-overzicht + OK verschijnt informatie over de deelbestemmingen en eindbestemming van de route. Gedetailleerde route-informatie Route-overzicht 03 Gedetailleerd deeltraject van een route. • Volgende (Next) – Naar het volgende deeltraject.
03 Uw rit plannen Reisplan en route Route opnemen U kunt het opgenomen bestand exporteren/ wegschrijven naar een USB-geheugen2 om het bijvoorbeeld te kunnen kopiëren naar het gps-navigatiesysteem van een andere auto, zie pagina 63. 03 Route Kaart van resterende route (Route > Map of remaining route) Met de cursor op Kaart van resterende route + OK verschijnt op het scherm het resterende traject van de route vanaf de actuele positie van de auto.
03 Uw rit plannen Instellingen Routeopties (Settings > Route options > Route type) Hier hebt u de keuze uit verschillende routetypen. Activeer de optie van uw keuze met OK. • Snel met verkeersaanpassing (Fast with traffic adaption) - korte reistijd met een minimum aan files1. • Snel (Fast) - korte reistijd krijgt de prioriteit.
03 Uw rit plannen Instellingen De routebegeleiding gaat pas van start, nadat u een van de route-alternatieven hebt gekozen. wegen door een mijdgebied worden echter wel meegenomen tijdens een berekening. N.B. 03 Mijdgebied aanmaken U kunt een mijdgebied direct op de kaart markeren aan de hand van een rechthoekig veld/‘venster’. Met de optie ‘3’ duurt het iets langer voordat de routebegeleiding van start gaat – het systeem moet namelijk eerst 3 geschikte alternatieven berekenen.
03 Uw rit plannen Instellingen Mijdgebied activeren Om routebegeleiding door een mijdgebied te vermijden moet u het opgeslagen gebied activeren. Doe het volgende: systeem het gebied niet langer mijdt bij de routebegeleiding. Het systeem kan meerdere mijdgebieden opslaan die naar keuze te activeren/deactiveren zijn. Het is ook mogelijk om een bepaald deeltraject via een bepaalde weg/straat te vermijden tijdens de routebegeleiding, zie pagina 52. Route aanpassen 1.
03 Uw rit plannen Instellingen Kaart-opties (Settings > Map options > Show full-screen map) 03 Instellingen symbool beweegt in de desbetreffende windstreek op het scherm. Bij markering van de getoonde optie + OK wordt de kaart op het volledige scherm weergegeven zonder andere voertuiggevens zoals de binnentemperatuur of de beluisterde radiozender onder- of bovenaan.
03 Uw rit plannen Instellingen (Settings > Map options > Position information) Instellingen Kaartopties Snelweginformatie Activeer de optie van uw keuze met OK. (Settings > Map options > Motorway information) Wanneer de auto over een snelweg rijdt, worden de eerstvolgende drie (3) afritten naar bijvoorbeeld een parkeerplaats of een tankstation weergegeven. De afritten worden dusdanig geordend dat de eerstvolgende afrit onder in de lijst staat.
03 Uw rit plannen Instellingen Kaartkleuren Instructie-opties (Settings > Guidance options > Time of arrival format) Activeer de optie van uw keuze met OK. • ETA (Estimated Time of Arrival) - toont de berekende aankomsttijd • RTA (Remaining Time of Arrival) - toont 03 de resterende reistijd. Straatnaam bij stembegeleiding6 Instellingen Kaartopties Kaartkleuren (Settings > Map options > Map colours) Activeer de optie van uw keuze met OK.
03 Uw rit plannen Instellingen namen van de straten en wegen voorleest, maar de informatie over de afstand en richting achterwege laat.
03 Uw rit plannen Instellingen Stembegeleiding Snelheidscamera N.B. Welke informatie er op de kaart mag worden weergegeven hangt af van de nationale wetgeving. Breng voor actuele informatie een bezoek aan: www.volvocars.com/navi. 03 N.B.
03 Uw rit plannen Instellingen Instellingen Systeeminformatie • Geen functie (No funktion) • Begeleidingsinstructie herhalen FAV-knop (Repeat voice guidance) (Settings > System information) • Begeleiding annuleren/hervatten (Cancel/Resume guidance ) • Toon/verberg kaart heel scherm (Show/Hide full-screen map) 03 • Toon/verberg snelweginformatie (Show/Hide motorway information) • Route-opname starten/stoppen (Start/ Stop route recording) Instellingen Met de cursor op Instellingen Systeeminformati
03 Uw rit plannen Instellingen Instellingen exporteren Opgesl. loc. im-/ (Settings > Import/export stored locations) 03 De opgeslagen locaties in het navigatiesysteem kunt u kopiëren naar een USB-geheugen7. Via een USB-geheugen kunt u de kaartdatabase ook aanvullen met POI’s uit andere bronnen. De POI-bestanden moeten de "gpx"-indeling hebben. N.B.
03 Uw rit plannen 03 65
66 G000000 Verkeersinformatie..................................................................................
VERKEERSINFORMATIE
04 Verkeersinformatie Verkeersinformatie Algemeen Verkeersinformatie openen Het navigatiesysteem krijgt voortdurend verkeersinformatie binnen. Zonder ingevoerde bestemming Verkeersinformatie op de kaart Dit symbool geeft aan dat er verkeersinformatie beschikbaar is binnen het actuele ontvangstgebied. Dit symbool markeert de positie van een verkeersprobleem – zie de informatie onder de kop ‘Verkeer op kaart’ op pagina 70. 04 N.B. Verkeersinformatie is niet in alle gebieden/ landen beschikbaar.
04 Verkeersinformatie Verkeersinformatie Alle verkeer Verkeersinformatie op route Verkeersinformatie (Traffic information > Listen to traffic on route) Met de cursor op Verkeersinformatie op route (Listen to traffic on route) + OK activeert u de voorleesfunctie voor verkeersberichten langs de geplande route. Alle verkeer Verkeersinformatie binnen ontvangstgebied. Verkeersinformatie binnen ontvangstgebied. De verkeersinformatie wordt eerst gegroepeerd op land en daarna op wegnummer en straatnaam.
04 Verkeersinformatie Verkeersinformatie Bij weergave van verkeersinformatie voor een specifieke weg/straat staat de ernstigste storing bovenaan, bijvoorbeeld stremming van een bepaalde rijstrook. Verkeersinformatie op de kaart Aan de hand van de scrolfunctie kunt u informatie over een bepaald verkeersprobleem weergeven. 1. Scrol het dradenkruis naar het verkeersprobleem/symbool waarover u gedetailleerder informatie wenst – er verschijnt een geel kader rond het symbool.
04 Verkeersinformatie Verkeersinformatie • • omvang van het probleem duur van het probleem. Als het dradenkruisvenster meerdere verkeersproblemen bevat, wordt eerst het probleem getoond dat het dichtst bij het middelpunt van het dradenkruis ligt. Aanduidingen zoals ‘2/5’ boven aan het beeldscherm geven aan dat de desbetreffende informatie nummer 2 is van in totaal 5 berichten voor het gebied binnen het dradenkruis – u kunt de overige berichten doorbladeren door kort op OK te drukken.
Nuttige plaatsen (POI).............................................................................
SYMBOLEN OP DE KAART
05 Symbolen op de kaart Nuttige plaatsen (POI) ‘Nuttige plaats’ wordt ook wel ‘faciliteit’ of ‘POI1’ genoemd. N.B. De aangevinkte POI’s worden op de kaart weergegeven. Instellingen symbolen 05 Kaartopties POI- (Settings > Map options > POI symbols) Geef aan welke POI op de kaart moet worden weergegeven door te kiezen uit Standaard (Default), Gekozen (Selected) of Geen (None), zie ook pagina 59. Met de optie Gekozen (Selected) kunt u aangeven wat er moet worden weergegeven.
05 Symbolen op de kaart Nuttige plaatsen (POI) Motorsportcomplex Restaurant Luchthaven Volvo-dealer Restaurant, Chinees Busstation Parkeerplaats Restaurant, vis Veerboot Parkeergarage Fastfood Jachthaven Parkeerplaats, grote voertuigen Café VVV Winkelcentrum Historisch monument Stomerij Toeristische trekpleister Kiosk Fitness-complex Parkeerplaats lang snelweg Bioscoop Camping Amusementspark Hotel Bar Conferentieoord Nachtclub Beurs Restaurant Treinstation Jachthaven Overheid
05 Symbolen op de kaart Nuttige plaatsen (POI) Bank Geldautomaat Postkantoor Kinderdagverblijf School 05 76
05 Symbolen op de kaart 05 77
Veelgestelde vragen................................................................................ 80 GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET EINDGEBRUIKERS............ 82 Auteursrecht............................................................................................
VRAGEN EN ANTWOORDEN
06 Vragen en antwoorden Veelgestelde vragen De positie van de auto op de kaart klopt niet Het navigatiesysteem geeft de positie van de auto aan met een nauwkeurigheid van circa 20 meter. Bij het rijden op wegen die parallel lopen aan een andere weg, kronkelwegen, wegen op meerdere niveaus en na lang rijden zonder duidelijke bochten is de kans op fouten groter. Hoge bergen, gebouwen, tunnels, viaducten, ongelijkvloerse wegen e.d.
06 Vragen en antwoorden Veelgestelde vragen teem verandert dan automatisch de vergroting. Hoe kan ik eenvoudig controleren welke kaartversie er wordt gebruikt? Het autosymbool op het scherm springt vooruit of draait rond Zie Instellingen Systeeminformatie voor informatie over de versie en het beschikbare geografische gebied. Voordat u wegrijdt, kan het systeem enkele seconden nodig hebben om de positie en beweging van de auto te detecteren. Schakel het systeem en de auto uit.
06 Vragen en antwoorden GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET EINDGEBRUIKERS Kennisgeving aan de gebruiker LEES DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST GOED DOOR VOORDAT U DE NAVTEQ-DATABASE GEBRUIKT 06 DIT IS EEN GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST – EN GEEN KOOPOVEREENKOMST – TUSSEN U EN NAVTEQ EUROPE B.V.
06 Vragen en antwoorden GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET EINDGEBRUIKERS plaar van de Database, in hoofdzaak zal functioneren in overeenstemming met de 'Criteria oor Nauwkeurigheid en Volledigheid' van NAVTEQ, geldend op de datum waarop u uw exemplaar van de Database hebt verkregen; deze 'Criteria voor Nauwkeurigheid en Volledigheid' worden u op uw verzoek ter beschikking gesteld door NAVTEQ.
06 Vragen en antwoorden GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET EINDGEBRUIKERS informatie met betrekking tot veiligheid van de omgeving; beschikbaarheid of nabijheid van politie; hulp in noodgevallen; bouwwerkzaamheden; weg- en rijstrookafsluitingen; voertuig- en snelheidsbeperkingen; helling(shoek) van de weg; beperkingen met betrekking tot onder andere maximale hoogte van viaducten of maximaal gewicht op bruggen; weg- of verkeersomstandigheden; bijzondere gebeurtenissen; verkeersopstoppingen, afhankelijk van het me
06 Vragen en antwoorden Auteursrecht Mitsubishi Electric Corporation Great Britain Spain Hierbij verklaart MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION dat deze NR-1V in overeenstemming is met de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2010 Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2010. © Instituto Geográfico Nacional de EspañaDirección General del Catastro- INE- Correos.
06 Vragen en antwoorden Auteursrecht United Kingdom Contains public sector information licensed under the Open Government License v.1.0 (see the license http:// www.nationalarchives.gov.uk/doc/opengovernment-licence/). Adapted from data from the Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v.1.0. Please note that the EuroGeographics copyright notice is required for Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovenia and Ukraine.
06 Vragen en antwoorden 06 87
07 Alfabetisch register A Bestemming instellen................................................. 43 G Aan/Uit....................................................... 16 Bestemming instellen................................ 42 Gesproken commando (Stembediening)... 24 Aanvullende informatie.............................. 23 Breedte en lengte...................................... 47 Gps-ontvanger........................................... 19 D H Deelbestemming........................................
07 Alfabetisch register Kaartoptie.................................................. 58 Kaartstand................................................. 16 Kaartweergave..................................... 32, 58 Kompas..................................................... 33 Kruispunt................................................... 43 O S Omvang..................................................... 71 Opgeslagen bestemmingen....................... 46 Schaal wijzigen.......................................
07 Alfabetisch register V Verkeersinformatie............................... 19, 68 uitzending............................................. 68 Verkeersmelding lezen............................... 69 Volgende bestemming op route................ 53 Volumeregeling stembegeleiding............... 19 Vorige bestemming als bestemming......... 46 W Wijzigingen in de gebruikershandleiding... 15 Z Zoeken postcode............................................... 47 via punt op kaart...................................
Volvo Car Corporation TP 17137 (Dutch) AT 1346, Printed in Sweden, Göteborg 2013, Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation
