User manual

VOLVO ON CALL (VOC)
}}
19
fier comme propriétaire (ou toute autre personne
autorisée) et accéder à certains services.
Données personnelles
Données personnelles gérées en relation avec le
service Volvo On Call (VOC).
Les unités commerciales de Volvo (tableau ci-
dessous) et Volvo Car Corporation sont respon-
sables des données personnelles gérées en rela-
tion avec le service. La gestion des données est
entièrement effectuée selon le bon usage et
conformément à la législation en vigueur concer-
nant le traitement des données personnelles.
Pays Unités commerciales
Belgique Volvo Car Belux
Angleterre Volvo Car UK Ltd
France Volvo Car France
Pays-Bas Volvo Cars Nederland B.V.
Italie Volvo Car Italia S.p.A.
Norvège Volvo Car Norway AS
Pologne Volvo Car Poland Sp. z o.o.
Portugal Volvo Car Portugal S.A.
Russie Volvo Car Russia
Espagne Volvo Car España S.L.U.
Suède Volvo Car Sweden AB
Allemagne Volvo Car Germany GmbH
Pays Unités commerciales
Finlande Volvo Car Finland Oy Ab
Danemark Volvo Car Denmark A/S
Autriche Volvo Car Austria GmbH
Suisse Volvo Car Switzerland AG
Objectif du traitement
Les données personnelles sont utilisées par
Volvo est ses partenaires, au sein de l'UE/CEE et
hors UE/CEE, afin de fournir et développer les
services.
Quelles sont les données personnelles
traitées ?
Les données personnelles traitées appartiennent
principalement au trois catégories suivantes.
•
Les données personnelles fournies par le cli-
ent lors de l'activation du service et à l'occa-
sion d'autres contacts avec Volvo, telles que
nom, adresse, numéro de téléphone, type de
service et durée du service.
•
À l'occasion d'un évènement impliquant le
service, des informations sont automatique-
ment envoyées depuis le véhicule. Ce type
de message contient l'identifiant du véhicule
(VIN), l'heure d'utilisation du service, le type
de service, si les coussins gonflables se sont
déclenchés, si les tendeurs de ceinture de
sécurité se sont déclenchés, la température