User's Manual

136
Motorolja, Kylvätska
VARNING!
Spill inte olja på de heta avgasgrenrören. Brandrisk!
Kylvätskan
Komplettera aldrig med endast rent vatten! Använd hela året en
blandning av hälften Volvos kylvätska och hälften vatten.
OBS! Vissa av motorns komponenter är tillverkade av en aluminium-
legering och därför är det mycket viktigt att Volvos kylvätska alltid
används. Den har speciellt bra korrosionsskydd! Då bilen är ny är den
fylld med kylvätska som klarar ca -35°C.
Kontrollera kylvätskan regelbundet!
Nivån ska ligga mellan MIN- och MAX-markeringarna på expansions-
tanken. Fyll på vätska då nivån sjunkit till MIN-markeringen.
Om du behöver fylla på vätska då motorn är varm, ska du skruva av
expansionstankens lock sakta, så att övertrycket försvinner.
OBS! Motorn får bara köras med välfyllt kylsystem. Om systemet inte
är välfyllt, kan höga lokala temperaturer uppstå med risk för skador
(sprickor) i cylinderhuvudet.
Kontrollera motoroljan regelbundet vid tankning
Volvo rekommenderar att oljenivån kontrolleras var 2500:e km. Speciellt
viktigt är det att du kontrollerar motoroljenivån innan det första ordinarie
oljebytet ägt rum. Ställ bilen plant och vänta minst 5 minuter efter det att
motorn stoppats så att oljan hinner rinna tillbaka i oljetråget. Det säkraste
mätvärdet får du på kall motor före start. Torka av mätstickan före
kontrollen.
R-version
V70-R är dessutom utrustad med ett system som i kombiinstrumentets
display meddelar föraren när motoroljenivån är för låg.
Vid orange varningstriangel och varningsmeddelande "LÅG OLJENIVÅ
– FYLL PÅ OLJA"; fyll på en liter olja.
Kontrollera därefter med oljemätstickan att nivån ligger inom markerat
område före återstart av motorn.
Vid röd varningstriangel och varningsmeddelande "LÅG OLJENIVÅ –
STANNA SNARAST/-STANNA MOTORN/-SE MANUAL"; fyll på
minst en liter olja men inte mer än 1,5 liter.
Kontrollera därefter med oljemätstickan att nivån ligger inom markerat
område före återstart av motorn.
För mer information om oljenivåkontroll i R-version, se sidan 30.
Nivån ska ligga inom det markerade området på mätstickan.
Avståndet mellan MAX och MIN på stickan motsvarar ca. 1,5 liter för
bensinmotorer och ca. 2 liter för dieselmotorer.
Ligger nivån på MIN: Fyll på vid...
...kall motor: 1,0 liter
...varm motor:0,5 liter
MIN MAX
VARNING!
Om du behöver fylla på vätska då motorn är varm, ska du skruva av
expansionstankens lock sakta, så att övertrycket försvinner.
Ca 1,5 liter för bensinmotorer*
Ca 2,0 liter för dieselmotorer
* Ca 1,2 liter för R-version
V70w346-IB-6725(6398)-Inlaga-TRYCK.p65 9/10/2003, 9:07 AM136