Operation Manual
8QVTGGPXKTQPPGOGPVFGEQPFWKVG
6TCPUOKUUKQP
2GPFCPVNCEQPFWKVG
p
4JĻWPVTĻTÁMFDUJPOOF[ĻMFĻNPEFĻEFĻQBTTBHF
NBOVFMĻFOĻDPOEVJTBOUĻMFĻSBQQPSUĻVUJMJTÁĻ÷
MBĻQPTJUJPOĻEFĻDPOEVJUFĻ%SJWFĻSFTUFSBĻMF
NíNFĻMPSTRVPOĻQBTTFĻBVĻNPEFĻEFĻQBT
TBHFĻNBOVFM
p
*MĻGBVUĻEÁQMBDFSĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻWFST
MmBWBOUĻWFSTĻĻĻĻQPVSĻQBTTFSĻ÷ĻVOĻSBQ
QPSUĻTVQÁSJFVSĻPVĻWFSTĻMmBSSJġSFĻWFSTĻĻĻ
QPVSĻQBTTFSĻ÷ĻVOĻSBQQPSUĻJOGÁSJFVS
p
4JĻWPVTĻEÁQMBDF[ĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻWFST
ĻĻĻMBĻUSBOTNJTTJPOĻSÁUSPHSBEFSBĻEmVO
SBQQPSUĻ÷ĻMBĻGPJTĻFUĻVUJMJTFSBĻMBĻGPSDFĻEF
GSFJOBHFĻEVĻNPUFVSĻ4JĻMBĻWJUFTTFĻSÁFMMFĻFTU
USPQĻÁMFWÁFĻQPVSĻVUJMJTFSĻVOĻSBQQPSUĻJOGÁ
SJFVSĻMBĻSÁUSPHSBEBUJPOĻOBĻQBTĻMJFVĻUBOU
RVFĻMBĻWJUFTTFĻOBĻQBTĻEJNJOVÁĻTVGGJTBN
NFOUĻQPVSĻQPVWPJSĻQBTTFSĻDFĻSBQQPSU
p
4JĻWPVTĻSBMFOUJTTF[Ļ÷ĻVOFĻWJUFTTFĻUSġT
CBTTFĻMBĻUSBOTNJTTJPOĻSÁUSPHSBEFĻBVUP
NBUJRVFNFOU
8GTTQWKNNCIGFWNGXKGTFGXKVGUUGU2QKPV
OQTV0
4JĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻFTUĻFOĻQPTJUJPOĻ0ĻFU
RVFĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻTUBUJPOOBJSFĻEFQVJTĻBV
NPJOTĻUSPJTĻTFDPOEFTĻNíNFĻTJĻMFĻNPUFVS
UPVSOFĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻFTUĻWFSSPVJMMÁ
1PVSĻQPVWPJSĻEÁQMBDFSĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻEF
0Ļ÷ĻVOFĻBVUSFĻQPTJUJPOĻJMĻGBVUĻBQQVZFSĻTVSĻMB
QÁEBMFĻEFĻGSFJOĻFUĻQMBDFSĻMFĻDPOUBDUĻ÷ĻMBĻQPTJ
UJPOĻĻ++ĻWPJSĻQBHFĻ
/QFG)GCTVTQPKE5RQTV5
$FĻNPEFĻEFĻUSBOTNJTTJPOĻPGGSFĻEFTĻDBSBDUÁ
SJTUJRVFTĻEFĻDIBOHFNFOUĻEFĻWJUFTTFĻQMVT
TQPSUJWFTĻFUĻVOĻTUZMFĻEFĻDPOEVJUFĻQMVTĻBDUJGĻFO
QFSNFUUBOUĻEFĻSPVMFSĻ÷ĻVOĻSÁHJNFĻQMVTĻÁMFWÁ
QPVSĻDIBRVFĻSBQQPSUĻBWBOUĻEFĻQBTTFSĻBVĻSBQ
QPSUĻTVJWBOUĻ-FĻNPUFVSĻSÁBHJSBĻÁHBMFNFOU
QMVTĻSBQJEFNFOUĻMPSTRVPOĻBQQVJFĻTVSĻMB
QÁEBMFĻEBDDÁMÁSBUJPO
1PVSĻBDDÁEFSĻBVĻNPEFĻ4QPSUĻ÷ĻQBSUJSĻEV
NPEFĻEFĻDPOEVJUFĻ%SJWFĻ&ĻEÁQMBDFSĻMFĻMFWJFS
EFĻWJUFTTFTĻWFSTĻMBĻESPJUFĻ-BĻUSBOTNJTTJPOĻOF
QBTTFSBĻQBTĻFOĻNPEFĻEFĻDIBOHFNFOUĻEF
WJUFTTFĻNBOVFMĻUBOUĻRVFĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFT
OFTUĻQBTĻEÁQMBDÁĻWFSTĻMBWBOUĻPVĻMBSSJġSFĻWFST
ĻPVĻ
-FĻNPEFĻ4QPSUĻQFVUĻíUSFĻTÁMFDUJPOOÁĻ÷ĻOJN
QPSUFĻRVFMĻNPNFOU
4'/#437'
p
-PSTRVFĻMBĻUSBOTNJTTJPOĻFTUĻFOĻNPEF
4QPSUĻMFĻTZNCPMFĻEFĻUSBOTNJTTJPO
BQQBSBJTTBOUĻEBOTĻMFĻUBCMFBVĻEFĻCPSE
QSJODJQBMĻQBTTFSBĻEFĻ&Ļ÷Ļ5ĻWPJS
QBHFĻ
p
7FVJMMF[ĻOPUFSĻRVFĻMVUJMJTBUJPOĻEVĻNPEF
4QPSUĻQPVSĻFOUSBÆOFSĻVOFĻMÁHġSFĻCBJTTF
EFĻMÁDPOPNJFĻEFĻDBSCVSBOUĻ-B
DPOEVJUFĻFOĻNPEFĻ&ĻQFVUĻDPOUSJCVFSĻ÷
BNÁMJPSFSĻMÁDPOPNJFĻEFĻDBSCVSBOU
)GCTVTQPKEFÏOCTTCIGUWTFGU
UWTHCEGUINKUUCPVGU
0OĻQFVUĻPCUFOJSĻVOFĻNFJMMFVSFĻBEIÁSFODFĻMPST
RVPOĻEÁNBSSFĻTVSĻEFTĻTVSGBDFTĻHMJTTBOUFTĻFO
TÁMFDUJPOOBOUĻMBĻUSPJTJġNFĻWJUFTTFĻEFĻMBĻUSBOT
NJTTJPOĻNBOVFMMFĻ(FBSUSPOJDĻ1PVSĻDFĻGBJSFĻ
"QQVZFSĻTVSĻMBĻQÁEBMFĻEFĻGSFJOĻFUĻEÁQMBDFS
MFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻ÷ĻESPJUFĻEFĻMBĻQPTJ
UJPOĻ&ĻBVĻNPEFĻEFĻQBTTBHFĻNBOVFMĻ-F
NFTTBHFĻBQQBSBJTTBOUĻ÷ĻMÁDSBOĻEV
UBCMFBVĻEFĻCPSEĻQBTTFSBĻEFĻ
&Ļ÷Ļ
"WBODFSĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻFUĻMFĻSFMºDIFS
QFSNFUĻEFĻTÁMFDUJPOOFSĻMBĻEFVYJġNF
WJUFTTFĻ"WBODFSĻEFĻOPVWFBVĻMFĻMFWJFSĻEF
WJUFTTFTĻFUĻMFĻSFMºDIFSĻQPVSĻTÁMFDUJPOOFSĻMB
USPJTJġNFĻWJUFTTF
$FSUBJOTĻNPEġMFTĻTFVMFNFOU










