Operation Manual

+PHQFKXGTVKUUGOGPV
.GEVGWTOWNVKOÏFKC


-FTĻCPVUPOTĻ  ĻTVSĻMBĻDPOTPMFĻDFOUSBMF
PVĻMFĻDMBWJFSĻNPOUÁĻTVSĻMFĻWPMBOUĻQFVWFOUĻÁHB
MFNFOUĻTFSWJSĻ÷ĻDIBOHFSĻMFTĻQJTUFT
%&&8&ITCXÏUËNCOCKUQP
EQORTGPCPVFGUHKEJKGTUCWFKQXKFÏQ
5PVSOFSĻ670'ĻQPVSĻBDDÁEFSĻ÷ĻMBĻMJTUF
EÁDPVUFĻEVĻEJTRVFĻFUĻQPVSĻOBWJHVFSĻEBOT
DFUUFĻMJTUFĻ"QQVZFSĻTVSĻ1-/'07ĻQPVSĻDPO
GJSNFSĻVOĻDIPJYĻFUĻDPNNFODFSĻMÁDPVUFĻ6UJMJ
TFSĻ':+6ĻQPVSĻBSSíUFSĻPVĻSFWFOJSĻEBOTĻMBĻTUSVD
UVSFĻEFĻEPTTJFSTĻEVĻEJTRVFĻ"QQVZFSĻTVSĻ':+6
FUĻMFĻNBJOUFOJSĻFOGPODÁĻQPVSĻSFWFOJSĻBVĻOJWFBV
EFĻCBTFĻEFĻMBĻMJTUFĻEÁDPVUF
-FTĻCPVUPOTĻ
 ĻTVSĻMBĻDPOTPMFĻDFOUSBMF
PVĻMFĻDMBWJFSĻNPOUÁĻTVSĻMFĻWPMBOUĻQFVWFOUĻÁHB
MFNFOUĻTFSWJSĻ÷ĻDIBOHFSĻMFTĻGJDIJFSTĻBVEJP
WJEÁP
-FTĻTZNCPMFTĻTVJWBOUTĻTPOUĻVUJMJTÁTĻ÷ĻMÁDSBOĻ
p
ĻGJDIJFSTĻBVEJP
p
ĻGJDIJFSTĻWJEÁP
p
ĻEPTTJFST
6OFĻGPJTĻRVVOĻGJDIJFSĻBĻÁUÁĻMVĻMFĻMFDUFVSĻDPOUJ
OVFSBĻ÷ĻMJSFĻMFTĻBVUSFTĻGJDIJFSTĻEVĻNíNFĻUZQF
EBOTĻMFĻEPTTJFSĻBDUVFMĻ6OFĻGPJTĻRVFĻUPVTĻMFT
GJDIJFSTĻEBOTĻMFĻEPTTJFSĻPOUĻÁUÁĻMVTĻMFĻMFDUFVS
TÁMFDUJPOOFSBĻBVUPNBUJRVFNFOUĻMFĻEPTTJFS
TVJWBOUĻFUĻGFSBĻKPVFSĻMFTĻGJDIJFSTĻRVJMĻDPOUJFOU
÷ĻNPJOTĻRVFĻ
4ÏRÏVGTFQUUKGTĻTPJUĻBDUJWÁ
-FĻTZTUġNFĻEÁUFDUFĻFUĻNPEJGJFĻBVUPNBUJRVF
NFOUĻMFTĻQBSBNġUSFTĻTJĻVOĻEJTRVFĻDPOUFOBOU
EFTĻGJDIJFSTĻBVEJPĻTFVMFNFOUĻPVĻEFTĻGJDIJFST
WJEÁPĻTFVMFNFOUĻFTUĻJOTÁSÁĻEBOTĻMFĻMFDUFVSĻFU
MJSBĻDFTĻGJDIJFSTĻ$FQFOEBOUĻMFĻTZTUġNFĻOF
NPEJGJFSBĻQBTĻMFTĻQBSBNġUSFTĻTJĻVOĻEJTRVF
DPOUFOBOUĻEFTĻGJDIJFSTĻBVEJPĻFUĻWJEÁPĻFTU
JOTÁSÁĻFUĻMFĻMFDUFVSĻDPOUJOVFSBĻ÷ĻMJSFĻMFĻUZQFĻEF
GJDIJFSĻBDUVFM
4'/#437'
-FTĻJNBHFTĻWJEÁPĻTFSPOUĻVOJRVFNFOUĻWJTJ
CMFTĻMPSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻOFTUĻQBTĻFOĻNPV
WFNFOUĻ-PSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻSPVMFĻ÷ĻVOF
WJUFTTFĻTVQÁSJFVSFĻ÷ĻFOWJSPOĻĻLNI
ĻNJIĻ
#WEWPOÏFKCXKUWGNRGPF
EQPFWKVG
ĻTFSBĻBGGJDIÁĻ0OĻQPVSSBĻUPVKPVST
FOUFOESFĻMFĻTPOĻEVĻGJMNĻFUĻMFTĻJNBHFTĻWJEÁP
SÁBQQBSBÆUSPOUĻMPSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻTJNNP
CJMJTF
4'/#437'
$FSUBJOTĻGJDIJFSTĻBVEJPĻQSPUÁHÁTĻPVĻGJDIJFST
BVEJPĻHSBWÁTĻ÷ĻMBĻNBJTPOĻQFVWFOUĻOFĻQBT
íUSFĻMVTĻQBSĻMFĻMFDUFVS
&8&XKFÏQ
7PJSĻMBĻQBHFĻĻQPVSĻEFTĻSFOTFJHOFNFOUT
&ÏHKNGOGPVCXCPVCTTKÒTGTCRKFG
"QQVZFSĻTVSĻMFTĻCPVUPOTĻ  ĻFUĻMFT
NBJOUFOJSĻFOGPODÁTĻQPVSĻMFĻEÁGJMFNFOUĻBWBOU
BSSJġSFĻSBQJEFĻ-FTĻGJDIJFSTĻBVEJPĻQPTTġEFOU
VOFĻTFVMFĻWJUFTTFĻEFĻEÁGJMFNFOUĻUBOEJTĻRVF
QMVTJFVSTĻWJUFTTFTĻQFVWFOUĻíUSFĻDIPJTJFTĻQPVS
MFTĻGJDIJFSTĻWJEÁPĻ"QQVZFSĻQMVTJFVSTĻGPJTĻTVS
MFTĻCPVUPOTĻ
ĻQPVSĻBVHNFOUFSĻMB
WJUFTTFĻ3FMºDIFSĻMFĻCPVUPOĻQPVSĻSFWFOJSĻ÷ĻMB
WJUFTTFĻEFĻWJTVBMJTBUJPOĻOPSNBMF
+FGPVKHKECVKQPFGRKUVG)TCEGPQVG

4JĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻÁRVJQÁĻEVĻTZTUġNFĻEFĻOBWJ
HBUJPOĻFOĻPQUJPOĻDFĻTZTUġNFĻVUJMJTFĻVOĻEJTRVF
EVSĻDPOUFOBOUĻVOFĻCBTFĻEFĻEPOOÁFTĻRVJ
SFDPOOBÆUĻMBĻNVTJRVFĻTVSĻMFTĻ$%ĻBVEJPĻ-B
CBTFĻEFĻEPOOÁFTĻDPOUJFOUĻEFTĻDIBOTPOTĻRVJ
TPOUĻQSÁTFOUFNFOUĻQPQVMBJSFTĻ4JĻMFĻMFDUFVS
NVMUJNÁEJBĻUSPVWFĻVOFĻQJTUFĻEBOTĻMBĻCBTFĻEF
EPOOÁFTĻMFĻUJUSFĻEFĻMBMCVNĻFUĻMFĻOPNĻEFĻMBS
UJTUFĻTPOUĻBGGJDIÁTĻFUĻMFĻUJUSFĻMBSUJDMFĻFUĻMBMCVN
TPOUĻÁHBMFNFOUĻBGGJDIÁTĻQPVSĻDIBRVFĻDIBO
TPOĻ4JĻPOĻOFĻUSPVWFĻQBTĻMFĻ$%ĻBVEJPĻBDUVFM
EBOTĻMBĻCBTFĻEFĻEPOOÁFTĻMFĻUFYUFĻEVĻ$%ĻTVS
MFĻEJTRVFĻFTUĻVUJMJTÁĻ4JĻBVDVOĻUFYUFĻ$%ĻOFTU
EJTQPOJCMFĻQJTUFĻĻQJTUFĻĻFUDĻTFSBĻVOJRVF
NFOUĻBGGJDIÁF