Operation Manual

+PHQFKXGTVKUUGOGPV
%QPPGZKQP$NWGVQQVJ
¥
OCKPUNKDTGU


4GVTCKVFiWPVÏNÏRJQPGLWOGNÏFGNCNKUVG
&OĻNPEFĻUÁMÁQIPOFĻVOĻUÁMÁQIPOFĻKVNFMÁ
QFVUĻíUSFĻTVQQSJNÁĻEFĻMBĻMJTUFĻEFTĻUÁMÁQIPOFT
EBOTĻ/GPWFWVÏNÏRJQPG
5WRRTKOGT
FKURQUKVKH$NWGVQQVJ
8GTUKQP$NWGVQQVJ


1PVSĻEFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻMBĻWFSTJPO
#MVFUPPUI

ĻJOTUBMMÁFĻEBOTĻMFĻWÁIJDVMFĻBMMFSĻ÷
/GPWFWVÏNÏRJQPG
2CTCOÒVTGUFW
VÏNÏRJQPG
8GTUKQPNQI$NWGVQQVJ
GODCTSWÏG
4ÏRGTVQKTGVÏNÏRJQPKSWG
-FĻTZTUġNFĻNBJOTĻMJCSFTĻVUJMJTFĻEFVYĻSÁQFSUPJ
SFTĻUÁMÁQIPOJRVFTĻVOĻDPOUFOBOUĻMBĻMJTUFĻEFT
DPOUBDUTĻEVĻUÁMÁQIPOFĻDFMMVMBJSFĻFUĻVOĻBWFD
MFTĻDPOUBDUTĻTBVWFHBSEÁTĻEJSFDUFNFOUĻEBOTĻMF
TZTUġNFĻJOGPEJWFSUJTTFNFOUĻRVJĻTPOUĻDPNCJ
OÁTĻQPVSĻGPSNFSĻVOĻTFVMĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJ
RVF
p
-FĻTZTUġNFĻJOGPEJWFSUJTTFNFOUĻUÁMÁDIBSHF
MFĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVFĻEVOĻUÁMÁQIPOF
DFMMVMBJSFĻCSBODIÁĻ$FĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIP
OJRVFĻTFSBĻBGGJDIÁĻVOJRVFNFOUĻMPSTRVFĻDF
UÁMÁQIPOFĻDFMMVMBJSFĻFTUĻCSBODIÁĻBVĻTZT
UġNFĻNBJOTĻMJCSFT
p
-FĻTZTUġNFĻJOGPEJWFSUJTTFNFOUĻDPNQSFOE
ÁHBMFNFOUĻVOĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVF
JOUÁHSÁĻDPNQPTÁĻEFTĻDPOUBDUTĻRVJĻPOUĻÁUÁ
TBVWFHBSEÁTĻEBOTĻMFĻTZTUġNFĻQFV
JNQPSUFĻMFĻUÁMÁQIPOFĻDFMMVMBJSFĻBDUVFMMF
NFOUĻCSBODIÁĻMPSTRVFĻMFĻDPOUBDUĻFTUĻTBV
WFHBSEÁĻ$FTĻDPOUBDUTĻTFSPOUĻBGGJDIÁT
QFVĻJNQPSUFĻMFĻUÁMÁQIPOFĻDFMMVMBJSFĻCSBO
DIÁĻ4JĻVOĻDPOUBDUĻBĻÁUÁĻTBVWFHBSEÁĻEBOT
MFĻTZTUġNFĻJOGPEJWFSUJTTFNFOUĻMFĻTZNCPMF
ĻTFSBĻBGGJDIÁĻQSġTĻEFĻDFMVJDJ
4'/#437'
-FTĻNPEJGJDBUJPOTĻBQQPSUÁFTĻ÷ĻVOĻDPOUBDU
EBOTĻMFĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVFĻEVĻUÁMÁ
QIPOFĻDFMMVMBJSFĻ÷ĻQBSUJSĻEVĻTZTUġNFĻJOGPEJ
WFSUJTTFNFOUĻBVSPOUĻQPVSĻFGGFUĻEBKPVUFSĻVO
OPVWFBVĻDPOUBDUĻEBOTĻMFĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁ
QIPOJRVFĻEVĻTZTUġNFĻJOGPEJWFSUJTTFNFOU
$FĻDPOUBDUĻOFĻTFSBĻUPVUFGPJTĻQBTĻFOSFHJT
USÁĻEBOTĻMFĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVFĻEVĻUÁMÁ
QIPOFĻDFMMVMBJSFĻ-ÁDSBOĻEVĻTZTUġNFĻJOGP
EJWFSUJTTFNFOUĻBGGJDIFSBĻMFTĻDPOUBDUTĻFO
EPVCMFĻBVĻNPZFOĻEFĻEJGGÁSFOUTĻJDÌOFT
7FVJMMF[ĻÁHBMFNFOUĻOPUFSĻRVFĻTJĻPOĻFOSFHJT
USFĻVOĻOVNÁSPĻEFĻDPNQPTJUJPOĻBCSÁHÁFĻPV
NPEJGJFĻMFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻVOĻDPOUBDU
DFMBĻBVSBĻQPVSĻFGGFUĻEFĻDSÁFSĻVOĻOPVWFBV
DPOUBDUĻEBOTĻMFĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVFĻEV
TZTUġNFĻJOGPEJWFSUJTTFNFOU
-FĻTZNCPMFĻ ĻEPJUĻíUSFĻBGGJDIÁĻBWBOUĻRVF
MFĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVFĻQVJTTFĻíUSFĻVUJMJTÁ
FUĻMBĻGPODUJPOĻNBJOTĻMJCSFTĻEPJUĻíUSFĻFOĻNPEF
UÁMÁQIPOF
-FĻTZTUġNFĻJOGPEJWFSUJTTFNFOUĻTBVWFHBSEF
VOFĻDPQJFĻEVĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVFĻEFĻDIB
RVFĻUÁMÁQIPOFĻDFMMVMBJSFĻKVNFMÁĻ$FĻSÁQFSUPJSF
UÁMÁQIPOJRVFĻQFVUĻíUSFĻDPQJÁĻDIBRVFĻGPJTĻRVF
MFĻUÁMÁQIPOFĻFTUĻCSBODIÁ
p "DUJWFSEÁTBDUJWFSĻDFUUFĻGPODUJPOĻFOĻNPEF
UÁMÁQIPOFĻEBOTĻ/GPWFWVÏNÏRJQPG
2CTCOÒVTGUFWVÏNÏRJQPG
6ÏNÏEJCTIGTNiCPPWCKTG
4JĻMFĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVFĻDPOUJFOUĻEFTĻSFO
TFJHOFNFOUTĻTVSĻVOFĻQFSTPOOFĻRVJĻUFOUFĻEF
DPNNVOJRVFSĻBWFDĻWPVTĻDFTĻSFOTFJHOFNFOUT
BQQBSBÆUSPOUĻ÷ĻMÁDSBO
4CEEQWTEKURQWTNGUEQPVCEVU
6OFĻGB¿POĻSBQJEFĻEFĻDIFSDIFSĻMFĻSÁQFSUPJSF
UÁMÁQIPOJRVFĻEFTĻDPOUBDUTĻFOĻWVFĻOPSNBMF
FTUĻEFĻUPVSOFSĻ670'ĻEBOTĻMFĻTFOTĻIPSBJSF
QPVSĻBDDÁEFSĻBVĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVFĻQVJT
EBOTĻMFĻTFOTĻBOUJIPSBJSFĻQPVSĻTÁMFDUJPOOFSĻVO
DPOUBDUĻEBOTĻMBĻMJTUFĻ"QQVZFSĻTVSĻ1-/'07
QPVSĻGBJSFĻVOĻBQQFM
$IBRVFĻOPNĻEBOTĻMFĻSÁQFSUPJSFĻUÁMÁQIPOJRVF
BĻVOĻOVNÁSPĻEFĻUÁMÁQIPOFĻQBSĻEÁGBVUĻ4JĻMF
TZNCPMFĻ
ĻFTUĻBGGJDIÁĻ÷ĻTBĻESPJUFĻDFMBĻJOEJ
RVFĻRVJMĻZĻBĻEFTĻOVNÁSPTĻEFĻUÁMÁQIPOFĻTVQ
QMÁNFOUBJSFTĻQPVSĻDFĻDPOUBDUĻ1PVSĻVUJMJTFSĻVO
OVNÁSPĻEFĻUÁMÁQIPOFĻBVUSFĻRVFĻMFĻOVNÁSPĻQBS
EÁGBVUĻBQQVZFSĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ ĻTVSĻMF
QBOOFBVĻEFĻDPNNBOEFĻEFĻMBĻDPOTPMFĻDFO