Operation Manual
5WTNCTQWVG
4GEQOOCPFCVKQPUGPOCVKÒTGFGEQPFWKVG
2TÏECWVKQPUËRTGPFTGRCTVGORUHTQKF
4JĻWPVTĻEÁTJSF[ĻWÁSJGJFSĻWPUSFĻWÁIJDVMFĻBWBOU
MmBSSJWÁFĻEFĻMmIJWFSĻMFTĻDPOTFJMTĻTVJWBOUTĻQFV
WFOUĻWPVTĻíUSFĻVUJMFTĻ
p
4BTTVSFSĻRVFĻMFĻMJRVJEFĻEFĻSFGSPJEJTTF
NFOUĻEVĻNPUFVSĻDPOUJFOUĻĻĻEBOUJHFM
5PVUĻBVUSFĻNÁMBOHFĻQFVUĻEJNJOVFSĻMBĻQSP
UFDUJPOĻDPOUSFĻMFĻHFMĻ$FMBĻQFSNFUĻEPGGSJS
VOFĻQSPUFDUJPOĻDPOUSFĻMFĻHFMĻKVTRVm÷
Ļ$ĻĻ'Ļ-mVUJMJTBUJPOĻEmBOUJHFMĻSFDZ
DMÁĻOmFTUĻQBTĻBQQSPVWÁFĻQBSĻ7PMWPĻ/F
NÁMBOHF[ĻQBTĻEJGGÁSFOUFTĻTPSUFTĻEBOUJHFM
p
7PMWPĻSFDPNNBOEFĻMVUJMJTBUJPOĻEVOĻBOUJ
HFMĻ7PMWPĻQPVSĻMFĻSBEJBUFVSĻEFĻWPUSFĻWÁIJ
DVMF
p
*MĻGBVUĻFTTBZFSĻEFĻHBSEFSĻMFĻSÁTFSWPJSĻEF
DBSCVSBOUĻCJFOĻSFNQMJĻ$FMBĻDPOUSJCVFĻ÷
FNQíDIFSĻMBĻGPSNBUJPOĻEFĻDPOEFOTBUJPO
EBOTĻMFĻSÁTFSWPJSĻ%FĻQMVTĻMPSTRVFĻMF
UFNQTĻFTUĻUSġTĻGSPJEĻJMĻFTUĻVUJMFĻEBKPVUFS
EFĻMBOUJHFMĻEFĻDBOBMJTBUJPOĻEFTTFODF
BWBOUĻEFĻSFNQMJSĻMFĻSÁTFSWPJS
p
-BĻWJTDPTJUÁĻEFĻMIVJMFĻ÷ĻNPUFVSĻFTUĻJNQPS
UBOUFĻ-IVJMFĻ÷ĻGBJCMFĻWJTDPTJUÁĻIVJMFĻQFV
ÁQBJTTFĻGBDJMJUFĻMFĻEÁNBSSBHFĻQBSĻUFNQT
GSPJEĻFUĻEJNJOVFĻMBĻDPOTPNNBUJPOĻEFĻDBS
CVSBOUĻQFOEBOUĻMFĻSÁDIBVGGFNFOUĻEV
NPUFVSĻ&OĻIJWFSĻPOĻSFDPNNBOEFĻEVUJMJ
TFSĻMIVJMFĻ8ĻQBSUJDVMJġSFNFOUĻDFMMF
EFĻUZQFĻTZOUIÁUJRVFĻ7FJMMFSĻ÷ĻVUJMJTFSĻVOF
IVJMFĻEFĻCPOOFĻRVBMJUÁĻNBJTĻOFĻQBTĻVUJMJ
TFSĻVOFĻIVJMFĻQPVSĻUFNQTĻGSPJEĻQPVS
DPOEVJSFĻ÷ĻEFTĻWJUFTTFTĻÁMFWÁFTĻPVĻQBS
UFNQTĻDIBVEĻWPJSĻQBHFĻĻQPVSĻQMVTĻEF
SFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻMIVJMFĻ÷ĻNPUFVS
4'/#437'
0OĻOmVUJMJTFĻQBTĻEmIVJMFĻTZOUIÁUJRVFĻMPSTĻEV
DIBOHFNFOUĻEmIVJMFĻEFTĻSÁWJTJPOTĻEmFOUSF
UJFOĻSÁHVMJġSFTĻTBVGĻ÷ĻMBĻEFNBOEFĻEVĻQSP
QSJÁUBJSFĻEVĻWÁIJDVMFĻFUĻNPZFOOBOUĻVOĻTVQ
QMÁNFOU
p
-BĻDIBSHFĻFYFSDÁFĻTVSĻMBĻCBUUFSJFĻFTUĻQMVT
HSBOEFĻFOĻIJWFSĻQVJTRVPOĻVUJMJTFĻQMVT
TPVWFOUĻMFTĻFTTVJFHMBDFTĻBWBOUĻMÁDMBJ
SBHFĻFUDĻ%FĻQMVTĻMBĻDBQBDJUÁĻEFĻMBĻCBUUF
SJFĻEJNJOVFĻBVĻGVSĻFUĻ÷ĻNFTVSFĻRVFĻMBĻUFN
QÁSBUVSFĻCBJTTFĻ1BSĻGSPJEĻJOUFOTFĻVOF
CBUUFSJFĻNBMĻDIBSHÁFĻQFVUĻHFMFSĻFUĻíUSF
FOEPNNBHÁFĻ*MĻFTUĻEPODĻDPOTFJMMÁĻEF
WÁSJGJFSĻMmÁUBUĻEFĻDIBSHFĻEFĻMBĻCBUUFSJFĻQMVT
GSÁRVFNNFOUĻFUĻEFĻWBQPSJTFSĻEFĻMmIVJMF
BOUJSPVJMMFĻTVSĻMFTĻQÌMFTĻEFĻMBĻCBUUFSJF
p
7PMWPĻSFDPNNBOEFĻMmVUJMJTBUJPOĻEFĻQOFVT
÷ĻOFJHFĻTVSĻMFTĻRVBUSFĻSPVFTĻQPVSĻMB
DPOEVJUFĻIJWFSOBMFĻWPJSĻQBHFĻ
p
1PVSĻÁWJUFSĻMBĻGPSNBUJPOĻEFĻHFMĻEBOTĻMF
SÁTFSWPJSĻEFĻMBWFHMBDFĻBKPVUF[ZĻEFTĻTPM
WBOUTĻEFĻMBWFHMBDFĻDPOUFOBOUĻEFĻMBOUJ
HFMĻ$FTUĻJNQPSUBOUĻDBSĻJMĻBSSJWFĻTPVWFOU
FOĻIJWFSĻRVFĻEFĻMBĻTBMFUÁĻTPJUĻQSPKFUÁFĻTVS
MFĻQBSFCSJTFĻDFĻRVJĻOÁDFTTJUFĻVOFĻNPCJMJ
TBUJPOĻGSÁRVFOUFĻEVĻMBWFHMBDFĻFUĻEFT
FTTVJFHMBDFTĻ-FĻTPMWBOUĻQPVSĻMBWFHMBDF
7PMWPĻEPJUĻíUSFĻEJMVÁĻDPNNFĻTVJUĻĻ+VTRV÷
Ļ$ĻĻ'ĻĻĻNFTVSFĻEFĻTPMWBOUĻQPVS
ĻNFTVSFTĻEFBVĻKVTRV÷ĻĻ$ĻĻ'ĻĻ
NFTVSFĻEFĻTPMWBOUĻQPVSĻĻNFTVSFTĻEFBV
KVTRV÷ĻĻ$ĻĻ'ĻĻĻNFTVSFĻEFĻTPM
WBOUĻQPVSĻĻNFTVSFTĻEFBVĻKVTRV÷
Ļ$ĻĻ'ĻĻĻNFTVSFĻEFĻTPMWBOUĻQPVS
ĻNFTVSFĻEFBV
p
6UJMJTF[ĻMFĻWBQPSJTBUFVSĻ7PMWPĻBVĻ5ÁGMPO
QPVSĻTFSSVSFĻQPVSĻMmFOUSFUJFOĻEFTĻTFSSVSFT
p
¡WJUF[ĻEmVUJMJTFSĻEFTĻWBQPSJTBUFVSTĻBOUJHFM
DBSĻJMTĻQFVWFOUĻFOEPNNBHFSĻMFTĻTFSSVSFT










