Operation Manual

5ÏEWTKVÏ
5ÏEWTKVÏFGUGPHCPVU

``

.GUGPHCPVUFQKXGPVÐVTGCUUKUFG
HCÎQPUÏEWTKVCKTG
7PMWPĻSFDPNNBOEFĻMVUJMJTBUJPOĻDPSSFDUFĻEFT
TZTUġNFTĻEFĻSFUFOVFĻQPVSĻUPVTĻMFTĻQBTTB
HFSTĻZĻDPNQSJTĻMFTĻFOGBOUTĻ4FĻSBQQFMFSĻRVF
QFVĻJNQPSUFĻTPOĻºHFĻFUĻTBĻUBJMMFĻVOĻFOGBOU
EPJUĻUPVKPVSTĻíUSFĻDPOWFOBCMFNFOUĻBUUBDIÁ
EBOTĻVOĻWÁIJDVMF
7PUSFĻWÁIJDVMFĻFTUĻÁHBMFNFOUĻÁRVJQÁĻEBUUB
DIFTĻ*40'*9-"5$)ĻDFĻRVJĻSFOEĻMJOTUBMMBUJPO
EFĻTJġHFTĻQPVSĻFOGBOUĻQMVTĻBJTÁF
$FSUBJOTĻTZTUġNFTĻEFĻSFUFOVFĻQPVSĻFOGBOU
TPOUĻDPO¿VTĻQPVSĻíUSFĻGJYÁTĻEBOTĻMFĻWÁIJDVMF
QBSĻMFTĻDFJOUVSFTĻWFOUSBMFTĻPVĻQBSĻMBĻQBSUJF
WFOUSBMFĻEFTĻDFJOUVSFTĻBWFDĻCBVESJFSĻ$FT
TZTUġNFTĻEFĻSFUFOVFĻQFSNFUUFOUĻFOĻDBT
EBDDJEFOUĻEFĻQSPUÁHFSĻMFTĻFOGBOUTĻEBOTĻMF
WÁIJDVMFĻ÷ĻDPOEJUJPOĻEíUSFĻVUJMJTÁTĻDPSSFDUF
NFOUĻ5PVUFGPJTĻMFTĻFOGBOUTĻSJTRVFOUĻEFĻTVCJS
EFTĻCMFTTVSFTĻRVBOEĻMFTĻTZTUġNFTĻEFĻSFUFOVF
QPVSĻFOGBOUĻOFĻTPOUĻQBTĻDPOWFOBCMFNFOU
GJYÁTĻBVĻWÁIJDVMFĻ4JĻMFTĻJOTUSVDUJPOTĻDPODFS
OBOUĻMJOTUBMMBUJPOĻEVĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVF
OPOUĻQBTĻÁUÁĻTVJWJFTĻMFOGBOUĻSJTRVFĻEFĻIFVS
UFSĻMJOUÁSJFVSĻEVĻWÁIJDVMFĻFOĻDBTĻEBSSíUĻCSVT
RVF
5FOJSĻVOĻFOGBOUĻEBOTĻMFTĻCSBTĻOFĻDPOTUJUVF
1"4ĻVOĻTVCTUJUVUĻBQQSPQSJÁĻBVĻTZTUġNFĻEF
SFUFOVFĻQPVSĻFOGBOUĻ&OĻDBTĻEBDDJEFOUĻMFO
GBOUĻRVJĻTFĻUSPVWFĻEBOTĻMFTĻCSBTĻEVOFĻQFS
TPOOFĻQFVUĻíUSFĻÁDSBTÁĻFOUSFĻMJOUÁSJFVSĻEFĻMB
WPJUVSFĻFUĻMBĻQFSTPOOFĻTJĻDFMMFDJĻOFTUĻQBT
BUUBDIÁFĻ-FOGBOUĻQFVUĻÁHBMFNFOUĻíUSFĻCMFTTÁ
FOĻGSBQQBOUĻMJOUÁSJFVSĻPVĻFOĻÁUBOUĻÁKFDUÁĻEV
WÁIJDVMFĻBVĻDPVSTĻEVOFĻNBOģVWSFĻCSVTRVF
PVĻFOĻDBTĻEFĻDIPDĻCSVUBMĻ-BĻNíNFĻTJUVBUJPO
QFVUĻTFĻQSPEVJSFĻTJĻMFĻCÁCÁĻPVĻMFOGBOUĻOFTU
QBTĻDPOWFOBCMFNFOUĻBUUBDIÁĻTVSĻTPOĻTJġHF
-FTĻBVUSFTĻPDDVQBOUTĻEPJWFOUĻÁHBMFNFOUĻíUSF
DPSSFDUFNFOUĻBUUBDIÁTĻQPVSĻEJNJOVFSĻMFĻSJT
RVFĻEFĻCMFTTFSĻVOĻFOGBOUĻPVĻEBHHSBWFSĻMFT
CMFTTVSFTĻJOGMJHÁFTĻ÷ĻDFĻEFSOJFS
5PVTĻMFTĻ¡UBUTĻFUĻMFTĻQSPWJODFTĻPOUĻBEPQUÁ
EFTĻSġHMFNFOUTĻTVSĻMBĻGB¿POĻEPOUĻMFTĻFOGBOUT
EPJWFOUĻíUSFĻUSBOTQPSUÁTĻEBOTĻVOĻWÁIJDVMF
$POTVMUF[ĻMFTĻSġHMFNFOUTĻFOĻWJHVFVSĻEBOT
WPUSFĻ¡UBUĻPVĻQSPWJODFĻ%FTĻTUBUJTUJRVFT
SÁDFOUFTĻEBDDJEFOUĻEÁNPOUSFOUĻRVFĻMFT
FOGBOUTĻTPOUĻNJFVYĻQSPUÁHÁTĻTVSĻMBĻCBORVFUUF
BSSJġSFĻRVFĻTVSĻMFĻTJġHFĻBWBOUĻMPSTRVJMTĻTPOU
DPSSFDUFNFOUĻBUUBDIÁTĻ6OĻTZTUġNFĻEFĻSFUF
OVFĻQPVSĻFOGBOUĻBNÁMJPSFĻMBĻQSPUFDUJPOĻEFT
FOGBOUTĻEBOTĻVOĻWÁIJDVMFĻ7PJDJĻDFĻRVJMĻGBVU
SFHBSEFSĻMPSTRVPOĻDIPJTJUĻVOĻTZTUġNFĻEF
SFUFOVFĻQPVSĻFOGBOUĻ
*MĻEPJUĻQPSUFSĻVOFĻÁUJRVFUUFĻBUUFTUBOUĻMBĻDPOGPS
NJUÁĻBVYĻOPSNFTĻEFĻTÁDVSJUÁĻGÁEÁSBMFTĻTVSĻMFT
WÁIJDVMFTĻBVUPNPCJMFTĻ'.744ĻĻĻPVĻBV
$BOBEBĻ/47"$
7ÁSJGJFSĻRVFĻMFĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVFĻQPVS
FOGBOUĻFTUĻBQQSPVWÁĻQPVSĻMBĻUBJMMFĻMFĻQPJETĻFU
MFĻEÁWFMPQQFNFOUĻEFĻMFOGBOUĻMÁUJRVFUUF
SFRVJTFĻFOĻWFSUVĻEFĻMBĻOPSNFĻPÛĻEVĻSġHMF
NFOUĻPVĻFODPSFĻMFTĻJOTUSVDUJPOTĻDPODFSOBOU
MBQQBSFJMĻEPOOFOUĻHÁOÁSBMFNFOUĻDFTĻSFOTFJ
HOFNFOUT
-PSTRVFĻWPVTĻVUJMJTF[ĻVOĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVF
QPVSĻFOGBOUĻOPVTĻWPVTĻFODPVSBHFPOTĻGPSUF
NFOUĻ÷ĻCJFOĻDPOTVMUFSĻMFĻNPEFĻEFNQMPJĻEV
TZTUġNFĻEFĻSFUFOVFĻ*MĻFTUĻJNQPSUBOUĻRVFĻWPVT
MFĻDPNQSFOJF[ĻCJFOĻFUĻRVFĻWPVTĻTPZF[ĻFO
NFTVSFĻEVUJMJTFSĻMFĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVFĻDPS
SFDUFNFOUĻFUĻFOĻUPVUFĻTÁDVSJUÁĻEBOTĻMFĻWÁIJ
DVMFĻ6OĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVFĻQPVSĻFOGBOUĻNBM
VUJMJTÁĻQFVUĻBHHSBWFSĻMFTĻCMFTTVSFTĻBVTTJĻCJFO
QPVSĻMFĻCÁCÁĻPVĻMFOGBOUĻRVFĻQPVSĻMFTĻBVUSFT
PDDVQBOUTĻEVĻWÁIJDVMF
-PSTRVVOĻFOGBOUĻFTUĻEFWFOVĻUSPQĻHSBOEĻQPVS
PDDVQFSĻVOĻTJġHFĻEFĻTÁDVSJUÁĻQPVSĻFOGBOUĻJM
EPJUĻTBTTFPJSĻTVSĻMFĻTJġHFĻBSSJġSFĻFUĻTBUUBDIFS
BWFDĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻ-BĻNFJMMFVSF
GB¿POĻEFĻDPOUSJCVFSĻJDJĻ÷ĻQSPUÁHFSĻMFOGBOU
DPOTJTUFĻ÷ĻMBTTFPJSĻTVSĻVOĻDPVTTJOĻEF
NBOJġSFĻ÷ĻDFĻRVFĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻTPJU
QMBDÁFĻDPSSFDUFNFOUĻTVSĻTFTĻIBODIFTĻWPJSĻMJM
MVTUSBUJPOĻ÷ĻMBĻQBHFĻĻ-BĻMPJĻFOĻWJHVFVS
EBOTĻWPUSFĻ¡UBUĻPVĻQSPWJODFĻQFVUĻSFOESFĻPCMJ
HBUPJSFĻMVUJMJTBUJPOĻEVOĻTJġHFĻPVĻEVOĻDPVTTJO
QPVSĻFOGBOUĻFOĻDPNCJOBJTPOĻBWFDĻMBĻDFJOUVSF
EFĻTÁDVSJUÁĻFOĻGPODUJPOĻEFĻMºHFĻFUPVĻEFĻMB