READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS Evaporative Vortex Humidifier Owner’s Guide LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF Luftbefeuchter Bedienungsanleitung model EVAP3-EU
Inhalt Wichtige Hinweise .............................................................................. 4 Der Vornado-Unterschied ................................................................... 9 Produktinformation ........................................................................... 10 Steuerung .......................................................................................... 11 Erste Schritte ....................................................................................
WICHTIGE HINWEISE LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Produkts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher vollständig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Andernfalls können Gefahren für Personen sowie Schäden am Produkt entstehen.
WICHTIGE HINWEISE LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF ! GEFAHR Stromschlaggefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Produkt wird mit elektrischem Strom betrieben, daher besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Achten Sie deshalb besonders auf Folgendes: h Der Zugang zur Netzsteckdose muss gewährleistet sein, damit der Netzstecker bei Notsituationen sofort herausgezogen werden kann.
WICHTIGE HINWEISE LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF h Das Gerät darf nicht in Bereichen benutzt werden, in denen mit gefährlichen und leicht brennbaren Stoffen, wie Treibstoffen, Verdünner, Farben und Lacken hantiert wird oder es sehr staubig ist. h Platzieren Sie keine Gegenstände wie Kleidung, Handtücher oder etwas Ähnliches auf dem Gerät. h Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen des Produkts.
Produktinformation Vornado® Evap3 Luftbefeuchter Teile Es ist zwar keine Montage Ihres Vornado® Evaporative Luftbefeuchters erforderlich, Sie müssen allerdings wissen, wie man den Wassertank und Filter zwecks Reinigung, Wartung und Filterwechsel entfernt. Es gibt folgende Komponenten: Steuerung Luftausblasgitter Initiiert die typische Vornado-Zirkulation. Hygrostat Erfasst die Luftfeuchtigkeit im Raum für die automatische Kontrolle der Luftfeuchte.
Erste Schritte Ein Luftbefeuchter ist sehr nützlich für die Versorgung trockener Luft mit notwendiger Feuchtigkeit. Er sollte sorgfältig verwendet und gepflegt werden, um Überfeuchtung zu vermeiden. Eine gute Faustregel ist es, Kondensation oder Frost an Fenstern zu messen. Stellen Sie Ihren Luftbefeuchter so ein, dass Kondensat und Frost minimal sind. Diese Anpassungen sollten jeweils erneut vorgenommen werden, wenn sich die Außentemperaturen stark verändern.
Gebrauchshinweise Betrieb 1. Achten Sie beim Positionieren des Geräts darauf, dass es nicht direkt auf Gegenstände oder Pflanzen bläst. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Power-Taste. Die Kontrollleuchten für Lüftergeschwindigkeit und Luftfeuchtigkeit schalten sich in der Standardeinstellung an – HOHE Lüftergeschwindigkeit, kontinuierliche Luftfeuchtigkeit (nur nach erstmaligem Einschalten).
Filterwechsel Betriebshinweise 4. Installieren Sie neue, originale Vornado-Filter und vergewissern Sie sich, dass diese mit den Seiten des Gerät bündig sind und den Boden der Basis berühren. In den Filtern können sich Mineralien und andere Verunreinigungen ansammeln, die natürlicherweise in jeder Wasserversorgung vorhanden sind. Ihr Luftbefeuchter wird mit zwei Filtern ausgeliefert, die früher oder später ausgewechselt werden müssen. Je nach Gebrauch halten diese Filter etwa 4–8 Wochen.
Fehlerbehebung Problem Gerät lässt sich nicht einschalten. Mögliche Ursache und Lösung Gerät ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schutzschalter/FI-Schalter wurden ausgelöst hat oder eine Sicherung ist durchgebrannt. Schutzschalter/FI-Schalter zurücksetzen oder Sicherung austauschen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um Unterstützung zu erhalten.
Û>«À>ÌÛiÊ6ÀÌiÝÊ ÕvÌLiviÕV ÌiÀÊUÊxÊ > ÀiÊ >À>Ìi Garantie- und Reparaturbedingungen Sie erhalten eine freiwillige 5-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Der Geltungsbereich dieser Garantie betrifft die Bundesrepublik Deutschland, Österreich und die Schweiz. Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler.
Andover, Kansas U.S.A.
