Use and Care Manual

16 Español
Instrucciones Importantes
Este artefacto posee un enchufe polarizado. (Una pata es más
ancha que la otra.) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
esta clavija tiene la intención de entrar en una toma de corriente
polarizada solamente de una manera. Si la clavija no entra total-
mente en la toma con corriente, ponga la clavija del otro lado. Si
todavía no entra, comuníquese con un electricista califi cado. No
intente derrotar esta característica de seguridad.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o electrócu-
cion, absténgase de usar este ventilador con un dispositivo de
control de velocidad de estado solidó. Para minimizar el riesgo
de incendio, electrocución y lesiones personales, absténgase de
usar este ventilador en una ventana.
 Desenchufe el purifi cador de aire Vornado antes de limpiarlo.
 Limpie con frecuencia el purifi cador de aire Vornado. Con-
sulte las instrucciones de la sección Limpieza y mantenimien-
to. No limpie del purifi cador de aire Vornado de una forma
que no se indique en este manual.
 No utilice gasolina, diluyente, solvente, amoníaco u otros
químicos para limpiar.
 No sumerja este producto en agua ni permita que se fi ltre
agua en la carcasa del motor.
Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar
 No utilice cerca de calderas, chimeneas, hornos u otras
fuentes calientes de alta temperatura.
 No bloquee la rejilla de ventilación superior porque el aire
purifi cado no podrá circular por el ambiente.
 No utilice este producto al aire libre.
 No utilice este producto sobre superfi cies húmedas.
 No utilice este producto en una bañera o ducha.
 No encienda el purifi cador si tiene el cable o el enchufe
dañado. Deseche el purifi cador o recurra al servicio técnico
autorizado para que lo revisen y/o reparen.
 No mueva este producto jalando del cable, ni utilice el
cable como manija.
 No intente reparar o cambiar las piezas.
 No coloque el cable debajo de una alfombra. No cubra el
cable con tapetes, alfombrillas o cobertores similares. No
coloque el cable debajo de muebles o electrodomésticos.
Coloque el cable lejos del área de tránsito en un lugar
donde no genere tropiezos.
 Aplique el sentido común al utilizar este producto y/o cual-
quier artefacto eléctrico.
Español 25
La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de corriente en el tomacorriente.
Es posible que el panel frontal no esté bien instalado. Quite y reinstale el panel frontal para garantizar su cor-
recta colocación Consulte CAMBIO DEL FILTRO en la página 23.
El disyuntor/interruptor de falla a tierra doméstico ha desconectado o fundido un fusible. Reinicie el di-
syuntor/interruptor de falla a tierra, o cambie el fusible. Para recibir ayuda, comuníquese con un electricista
licenciado.
La unidad ha fundido un fusible. Deje de usar y desenchufe la unidad. Comuníquese con el Servicio al Consu-
midor para recibir ayuda.
La unidad está dañada o debe ser reparada. Deje de usar y desenchufe la unidad. Comuníquese con el Servi-
cio al Consumidor para recibir ayuda.
La unidad está confi gurada en velocidad baja. Ajuste la unidad a una velocidad mayor.
Acumulación de residuos en el fi ltro. Verifi que y cambie los fi ltros.
El fl ujo de aire está bloqueado. Quite la obstrucción.
La unidad no enciende.
El fl ujo de aire es débil o
lento.
Problema Posible causa y solución
Siga los pasos que se indican a continuación para guardar la unidad.
1. Desenchufe el cable de energía. Ate el cable de energía sin apretarlo.
2. Levante la unidad con ambas manos utilizando las manijas. Consulte
las SUGERENCIAS PARA EL USUARIO.
3. Cubra la unidad o colóquela en la caja de embalaje si estuviera di-
sponible. Esto impedirá que la unidad acumule polvo con el correr
del tiempo.
3. Guarde la unidad en un lugar fresco y seco.
Resolución de problemas
Almacenamiento Adecuado