Use and Care Manual
19
Español
18
Español
Controles
ENERGÍA (A) Al presionar el botón POWER (energía), la unidad se 
enciende (ON) y se apaga (OFF). La luz encendida en el panel de 
control de la unidad indica que la unidad está encendida. 
VELOCIDAD DEL VENTILADOR (B) La velocidad del ventilador se 
puede ajustar con el botón SPEED (velocidad). Presione el botón para 
cambiar las opciones de velocidad de la unidad. La función turbo (la 
más alta) es para una máxima circulación de aire (disponible solo en 
154 y 184). La luz encendida en el panel de control de la unidad indica 
la opción de velocidad seleccionada. 
TEMPORIZADOR (C) La unidad posee un temporizador automático 
para apagar la unidad en intervalos de 1, 2, 4 u 8 horas. Para 
configurar el temporizador, encienda la unidad en la velocidad 
deseada, presione el botón TIMER (temporizador) hasta que se 
encienda la hora deseada. La unidad seguirá funcionando hasta que 
transcurra dicho periodo de tiempo. 
CONTROL REMOTO Esta unidad viene con un control remoto. Las 
funciones del control remoto son las mismas funciones que posee el 
panel de control de la unidad. El control remoto necesita una línea de 
visión para permitir que la unidad reciba la señal. Coloque la unidad 
de forma tal que el lente receptor pueda verse desde el control 
remoto. Para guardar el control remoto con la unidad, colóquelo 
sobre la unidad. 
BATERÍA DEL CONTROL REMOTO El control remoto viene con una 
batería plana de litio de 3 voltios (CR2032). Para colocar la batería, 
quite la tapa de la batería de la parte inferior del control remoto. 
Quite el protector plástico de la batería y colóquela en el control 
remoto con el lado + hacia fuera. Luego, coloque nuevamente la tapa 
en la parte inferior del control remoto. Si el control remoto deja de 
funcionar, coloque una nueva batería CR2032 de 3 voltios. 
Ubicación Del Circulador De Aire 
1. Coloque el circulador de aire Tower de formal tal que la corriente de aire 
realice un recorrido sin obstáculos desde un lado del ambiente hacia el 
otro, o coloque la corriente de aire directamente hacia usted para lograr 
un enfriamiento directo. 
2. Fije la velocidad en posición media y déjela durante algunos minutos 
para que se cree un patrón de flujo de aire. (Los diferentes patrones de 
flujo de aire se pueden crear cambi-ando la ubicación y la velocidad del 
circulador de aire.) 
3. Ajuste la velocidad de acuerdo a eso hasta que se logre un nivel de 
comodidad deseado. Usted determinará rápidamente la cantidad 
precisa de circulación requerida para mantener su comodidad personal 
en un cuarto grado para las condiciones de temperatura y humedad 
prevalecientes. Una vez que descubra la comodidad agregada de la 
circulación de aire e, usted usará su Circulador de Aire Vornado estación 
tras estación.
Cómo Usar
Ubicación cerca de una pared o 
esquina
Coloque el producto alejado 6 
pulgadas como mínimo de pare-
des u otras superficies amplias. 
Esto garantizará que el circulador 
de aire de torre tenga espacio su-
ficiente para la entrada de aire, lo 
que optimizará el funcionamiento. 
(Ver Figura A.)
Dirección del flujo de aire
A diferencia de otros ven-
tiladores de torre, este 
producto crea un amplio 
espacio de flujo de aire 
llamado Circulación V-
Flow™. El logotipo de 
Vornado indica el punto 
central de la corriente de 
aire V-Flow™ y se puede 
utilizar como un punto de 
referencia para ubicar el 
producto en una habit-
ación. (Ver Figura B.)
6”
6”
Figura A
Figura B
El modelo 184 y 154 
característica 4 ajustes de 
la velocidad.
El modelo 173, 153 y 143 
característica 3 ajustes de 
la velocidad.
1 4
3
2
ENERGÍA
VELOCIDAD DEL
VENTILADOR
TEMPORIZADOR
CONTROL REMOTO
A
B
C










