Use and Care Manual
27
Français
26
Français
Vornado V-Flow
™
 Circulation
Les ventilateurs tours typiques 
Les ventilateurs tours typiques doivent 
osciller, car le mouvement d’air qu’ils 
produisent est restreint. Vous sentez 
la circulation d’air pendant seulement 
quelques secondes à la fois.
La Confiance.
On entend souvent dire que la confiance n’est pas donnée, mais 
méritée. Pendant des décennies, Vornado continue de mériter la 
confiance de ses clients en ne leur offrant que ce qu’elle a de mieux. 
Vornado propose le plus haut niveau de performance, couplé avec 
le plus haut niveau de soutien possible. Une entière satisfaction sans 
aucune exception - c’est bien la promesse que Vornado vous fait. Si 
vous n’êtes pas satisfait pour une quelconque raison, veuillez nous 
contacter. Nos représentants hautement informés sont à votre dispo-
sition au 1-800-234-0604 de 7:00h à 18:00h HNC. Une abondance de 
données de soutien supplémentaires est également disponible en 
ligne sur www.vornado.com. J’aimerais enfin, à mon propre nom et au 
nom de l’ensemble du personnel de notre siège à Andover, Kansas, 
vous remercier d’avoir choisi Vornado. 
Cordialement, 
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
Découvrez notre gamme complète de produits sur www.vornado.com
N
O
O
S
C
I
L
L
A
T
I
O
N
N
E
E
D
E
D
Circulation V-Flow™
La circulation V-Flow™ produit un 
courant d’air constant à grande 
amplitude qui permet à un ventilateur 
Vornado d’offrir une véritable 
circulation d’air dans toute la pièce.
Efficacité optimale en termes de refroidissement et de chauffage.
Atout
Grâce aux difféentes vitesses, tout besoin de 
circulation d’air sera comblé.
Il est facile de régler la minuterie pour qu’elle 
éteigne le ventilateur tour après 1, 2, 4 ou 8 
heures. 
La base solide élimine le vacillement typique de 
la plupart des ventilateurs tours.
La télécommande facilite l’utilisation du 
ventilateur; elle se range facilement au sommet 
du ventilateur grâce à un support magnétique.
Efficacité optimale en termes de refroidissement.
Economies d’énergie tout au long de l’année. 
Caractéristiques et Atouts
Outils requis:
Tournevis pour vis Phillips
Instructions d’assemblage de la base
1. Assembler les deux moitiés de la base. Placer la moitié de la base 
dotée de broches d’alignement par-dessus l’autre moitié de la base 
dotée de fentes d’alignement. Presser les moitiés l’une contre l’autre 
jusqu’à ce qu’elles soient appuyées l’une sur l’autre (voir la Figure A).
2. Assembler la base et le bas de la tour. Incliner la tour sur un côté. 
Aligner les 4 fentes de la base et les broches du bas de la tour. 
Remarque : Une des 4 broches est en forme de D; elle ne peut 
s’insérer dans sa fente que d’une seule façon. Une fois la base posée, 
fixer le bas de la base à la tour au moyen des 4 vis Phillips fournies. 
Visser fermement les vis, mais sans trop serrer (voir la Figure B).
Figure A Figure B










