Use and Care Manual
29
Français
28
Français
Utilisation Commandes
Positionnement de Votre Ventilateur
1. Placer le ventilateur tour de façon qu’aucun obstacle ne puisse 
entraver la circulation d’air d’un côté à l’autre de la pièce, ou bien, 
pour un refroidissement direct, le placer de manière à recevoir le 
courant d’air directement sur soi. 
2. Régler la vitesse à « medium », puis patienter quelques minutes 
afin de laisser la circulation d’air s’établir. (Il est possible de modifier 
la circulation d’air en changeant l’endroit où est posé le ventilateur 
ainsi que sa vitesse.)
3. Réglez la vitesse jusqu’à ce que vous ayez atteint votre niveau 
de confort. Vous déterminerez rapidement la quantité précise 
de circulation requise pour maintenir votre niveau de confort 
personnel au sein d’une pièce donnée en fonction de la 
température ambiante et du taux d’humidité. Une fois que vous 
aurez découvert le confort que procure une bonne circulation d’air, 
vous utiliserez votre ventilateur Vornado saison après saison. 
Près d’un mur ou d’un coin
Veuillez éloigner le ventilateur 
d’au moins 6 po (15 cm) des murs 
ou des autres grandes surfaces. 
Ainsi, votre ventilateur tour dis-
posera de suffisamment d’espace 
pour aspirer l’air, ce qui optimisera 
son rendement. (Voir la figure A)
Direction de la 
circulation d’air
Contrairement aux au-
tres ventilateurs tours, ce 
produit génère un courant 
d’air à grande amplitude, 
appelé Circulation V-Flow. 
Le logo Vornado indique 
le point central du courant 
d’air V-Flow. Il peut donc 
servir de point de référence 
lors du positionnement de 
l’appareil dans la pièce. 
(Voir la figure B)
6”
6”
Figure A
Figure B
Alimentation Le bouton POWER (alimentation) permet de mettre 
l’appareil sous tension et hors tension. Les voyants du tableau de 
commande de l’appareil indiquent que l’appareil est sous tension (ON). 
Vitesse De Ventilation Le bouton SPEED (vitesse) permet de régler 
la vitesse de ventilation. Appuyer sur le bouton pour alterner entre 
les réglages de vitesse de l’appareil. Le réglage turbo (le plus élevé) 
procure une circulation d’air maximale (modèles 154 et 184 seulement). 
Les voyants du tableau de commande de l’appareil indiquent le 
réglage de vitesse sélectionné. 
Minuterie L’appareil est doté d’une minuterie automatique qui éteint 
l’appareil à des intervalles de 1, 2, 4 ou 8 heures (hrs). Pour régler la 
minuterie, mettre l’appareil sous tension à la vitesse désirée, puis 
appuyer sur le bouton Timer (minuterie) jusqu’à ce que le voyant de la 
durée d’utilisation désirée s’allume. L’appareil continuera à fonctionner 
jusqu’à ce que le délai expire.
Le modèle 184 et 154 offre 
4 réglages de vitesse. Le 
modèle 173, 153 et 143 
offre 3 réglages de vitesse.
Télécommande Cet appareil est doté d’une télécommande. Les 
fonctions de la télécommande sont identiques à celles du tableau 
de commande de l’appareil. Pour que l’appareil capte le signal de 
la télécommande, aucun obstacle ne doit entraver la portée optique 
de la télécommande. Placer l’appareil de façon que la lentille du 
récepteur soit visible à partir de la télécommande. La télécommande 
peut se ranger avec le ventilateur tour grâce au support magnétique 
en forme de bol, sur le dessus du produit. 
Pile De La Télécommande La télécommande est livrée avec une 
pile bouton au lithium de 3 volts (CR2032). Pour l’installer, retirer le 
couvercle de la pile, en dessous de la télécommande. Enlever la 
pellicule protectrice en plastique de la pile, s’il y a lieu, puis insérer la 
pile dans la télécommande; le côté où apparaît le signe + doit être 
tourné vers le haut. Remettre ensuite le couvercle sur le dessous de 
la télécommande. Si la télécommande ne fonctionne plus, essayer de 
remplacer la pile par une nouvelle pile CR2032 de 3 volts.
1 4
3
2
TÉLÉCOMMANDE
VITESSE DE 
VENTILATION
MINUTERIE
ALIMENTATION
A
B
C










