QUICK START GUIDE NEED HELP? Request assistance from our experts via live chat from your VOSKER app. V 1.
ENGLISH COMPONENTS q Cellular Antenna w Solar Panel e Motion Dectector r DELAY Light t Lens y Night Vision LEDs u Control Panel Compartment i o a s d f g Micro SIM Card MicroSD Card Micro-USB Port STATUS Light OFF/ON Switch 1/4"-20 Tripod Mount Battery Compartment CHARGING THE LITHIUM BATTERY PACK (INCLUDED) 1. IMPORTANT: The lithium battery MUST be charged APART from the camera. 2.
ENGLISH 3
ENGLISH Install the free app 1. Make sure you have a data package with either your smartphone or tablet or a Wi-Fi connection. 2. To install the app, you can either: • Get it on Google PlayTM (Google Play is a trademark of Google Inc.) • Download on the app StoreTM (App Store is a trademark of Apple Inc.) 3. Search for the VOSKER app from VOSKER. 4. Install the app on your smartphone or tablet. INSERT THE MEMORY CARD Open the panel under your camera.
1. Start the VOSKER app and select “Activate a new camera”. 2. Select the model V150. 3. ENGLISH ACTIVATE YOUR CAMERA Open the case at the back of the camera. • Scan the barcode from the camera. 4. Choose the type of surveillance you are going to do with your VOSKER security camera. 5. Enter your personal information. 6. Your camera is now activated and you will receive a confirmation message by email.
ENGLISH START THE CAMERA 1. Turn On the camera (OFF/ON switch). 2. The camera will search for a signal and the “status light” will flash green. 3. The “status light” will continuously be lit and will appear in one of the following three colors: • Red: no signal. • Orange: fair signal. • Green: good signal. If your device has low or no signal, move the device near a window or place it outside. Restart your camera a few times if needed.
• Turn off your camera and turn it on again. • Try positioning the antenna at a different angle. ENGLISH IF THE “STATUS LIGHT” IS RED AFTER STEP 3, WE RECOMMEND TRYING THE FOLLOWING OPTIONS TO IMPROVE THE SIGNAL: • Move your camera. Note that the “Status light” signal on a V150 might not be equal to your other cellular devices as there are no industry standard and practice to label dBm values to a specific number of bars.
ENGLISH PRO-TIPS: Solar panel & internal rechargeable battery • You need at least 50% of the solar panel cleared for maximum performance. • If the power of the battery pack becomes insufficient (around 25 - 30%), the camera will enter Deep Sleep Mode. In this mode, your camera will no longer take or send photos. However, once the battery has been charged sufficiently by the solar panel (above 25%), the camera will automatically turn on leaving your settings untouched.
FREQUENCY RANGE: 800/850/900/1900/2100 MHz ENGLISH FREQUENCY MAXIMUM TRANSMISSION POWER: FREQUENCY MAX. GSM850 EGSM900 DCS1800 PCS1900 GSM850 (8-PSK) EGSM900 (8-PSK) DCS1800 (8-PSK) PCS1900 (8-PSK) UMTS 2100 UMTS 1900 UMTS 900 UMTS 850 UMTS 800 33 DBM ± 2 DB 33 DBM ± 2 DB 30 DBM ± 2 DB 30 DBM ± 2 DB 27 DBM ± 3 DB 27 DBM ± 3 DB 26 DBM ± 3 DB 26 DBM ± 3 DB 24 DBM + 1.7/-3.7 DB 24 DBM + 1.7/-3.7 DB 24 DBM + 1.7/-3.7 DB 24 DBM + 1.7/-3.7 DB 24 DBM + 1.7/-3.
ENGLISH THANK YOU FOR CHOOSING WARRANTY Sit back & relax as this VOSKER cameras are covered by the “Know you’re covered” 2-year warranty. We strive on offering all customers a positive, user-friendly experience that will have a lasting impression. FAQ, user manual & latest firmware available at: www.vosker.com Live Chat support at VOSKER.COM support@vosker.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Besoin d’aide ? Demandez l’assistance de nos experts via le clavardage en direct depuis votre application VOSKER.
FRANÇAIS COMPOSANTES q Antenne w Panneau solaire e Detecteur de mouvement r Lumière DELAY t Lentille photo y DEL de vision nocturne u Bouton d’ouverture du compartiment à piles i o a s d f g Fente pour carte micro SIM Fente pour carte microSD Port micro-USB Lumière STATUS Interrupteur OFF/ON Filetage pour trépied standard ¼”-20 Compartiment à piles CHARGER LE BLOC PILE INTERNE AU LITHIUM (INCLUS) 1. IMPORTANT : La pile au lithium DOIT être chargée SÉPARÉMENT de la caméra. 2.
FRANÇAIS 13
Installez l’application gratuite 1. Assurez-vous d’avoir un forfait de données, soit avec votre téléphone intelligent, et/ou votre tablette, soit avec une connexion Wi-Fi. 2. Pour installer l’application, vous pouvez : • La télécharger dans Google Play (Google Play est une marque déposée de Google Inc.) FRANÇAIS TM • La télécharger dans l’App StoreTM (App Store est une marque de commerce d’Apple Inc.) 3. Recherchez le lien de l’application VOSKER de VOSKER. 4.
ACTIVER VOTRE CAMÉRA 1. Démarrez l’application VOSKER et sélectionnez « Activer une nouvelle caméra ». 3. Ouvrez le compartiment à l’arrière de la caméra. • Numérisez le code barres de la caméra. 4. Choisissez le type de surveillance que vous allez faire avec votre caméra de sécurité VOSKER. FRANÇAIS 2. Sélectionnez le modèle V150. 5. Entrez vos informations personnelles. 6. Votre caméra est maintenant activée et vous recevrez un message de confirmation par courriel.
DÉMARRER LA CAMÉRA 1. Démarrez la caméra (interrupteur OFF/ON). FRANÇAIS 2. La caméra cherchera un signal et la lumière de « status » clignotera en vert. 3. La lumière de « status » restera allumée dans l’une de ces trois couleurs : • Rouge : pas de signal ; • Orange : signal acceptable ; • Vert : bon signal.
SI LA LUMIÈRE DE « STATUS » EST ROUGE APRÈS L’ÉTAPE 3, NOUS VOUS RECOMMANDONS D’ESSAYER LES OPTIONS SUIVANTES POUR AMÉLIORER LE SIGNAL : • Éteignez votre caméra et rallumez-la ; • Déplacez votre caméra. Notez que le signal de la lumière de « status » de la V150 peut différer de vos autres appareils cellulaires, car il n’y a pas de norme industrielle et pratique pour étiqueter les valeurs en dBm à un nombre spécifique de barres.
ASTUCES : Panneau solaire et pile rechargeable interne • Au moins 50 % du panneau solaire doit être dégagé pour une performance optimale. FRANÇAIS • Si la puissance du bloc pile devient insuffisante (autour de 30 %), la caméra s’éteindra. Une fois la pile suffisamment rechargée par le panneau solaire, la caméra s’allumera automatiquement, laissant les paramètres intacts. • Une source d’alimentation alternative peut être utilisée grâce au port micro-USB.
FRÉQUENCE GAMME FRÉQUENTIELLE : 800/850/900/1900/2100 MHz FRÉQUENCE MAX. GSM850 EGSM900 DCS1800 PCS1900 GSM850 (8-PSK) EGSM900 (8-PSK) DCS1800 (8-PSK) PCS1900 (8-PSK) UMTS 2100 UMTS 1900 UMTS 900 UMTS 850 UMTS 800 33 DBM ± 2 DB 33 DBM ± 2 DB 30 DBM ± 2 DB 30 DBM ± 2 DB 27 DBM ± 3 DB 27 DBM ± 3 DB 26 DBM ± 3 DB 26 DBM ± 3 DB 24 DBM + 1.7/-3.7 DB 24 DBM + 1.7/-3.7 DB 24 DBM + 1.7/-3.7 DB 24 DBM + 1.7/-3.7 DB 24 DBM + 1.7/-3.
MERCI DE CHOISIR VOSKER GARANTIE Détendez-vous, vous êtes couvert. Cette caméra est couverte par notre garantie « Vous êtes couverts » d’une durée de 2 ans. Nous nous efforçons d’offrir à tous nos clients une expérience positive et un service hors pair. Manuel d’utilisation, mise à jour de logiciel & FAQ disponibles sur : www.vosker.com Assistance en ligne sur VOSKER.COM support@vosker.com É.-U. : 1-888-986-7537 R.-U.
