STOP interval GRILL Indbygningsovn IEL 8250-al 944112103 325 88-7970 rev.
VOSS ønsker Dem tillykke Kære kunde, Tillykke med Deres nye VOSS ovn. Det er vigtigt at De lærer ovnens funktioner og finesser at kende. Læs derfor denne brugsanvisning, den vil hjælpe Dem til at få det bedste udbytte af Deres nye ovn. Vær ekstra opmærksom på de afsnit der er mærket med W . Dette er advarselstekster for at undgå ulykker. Gem brugsanvisningen. Den er rar at have i tvivlstilfælde, og bør følge ovnen ved evt. overdragelse til en ny ejer.
Indhold Side nr. Til Brugeren Voss ønsker Dem tillykke........................................................................................................................... Sikkerhedsinformation............................................................................................................................... Beskrivelse af produktet............................................................................................................................. Ovnen............................
Sikkerhedsinformation Skrotning Ovnen er beregnet til brug i en normal husholdning i Danmark. Hvis den bruges på anden måde, er der fare for ulykker. Hjælp med at undgå ulykker når ovnen skal kasseres. Fjern elkablet fra stikket i væggen, klip elkablet af helt inde ved ovnen, og sæt børnesikringen ud af funktion. Børn Hold opsyn med børn, når ovnen er i brug. Ovnen bliver meget varm ved brug, og forbliver varm et stykke tid efter der er slukket. Lad aldrig børn røre ved eller lege med knapper og ovnlåge.
Beskrivelse af produktet Ovnen STOP interval GRILL Betjeningsknapper til ovn Børnesikring Ovn Betjeningspanelet Ovn-/tidsdisplay STOP interval GRILL Kogebog Stegeautomatik Hovedtast Ovnfunktioner Tidsfunktioner Temperaturvalg/Tidsindstilling 5
Ovnen Sikkerhedsudstyret Oplysning om hvordan ovnen benyttes findes i afsnittet: “Sådan bruger De”. Det er muligt at vælge imellem følgende ovnfunktioner: Ovnlågen er udstyret med børnesikring, som gør det sværere for børn at åbne ovnlågen. Ovnen er udstyret med elektronisk børnesikring, som har to funktioner. Når ovnen er slukket kan den først tændes, når børnesikringen er koblet fra. Når ovnen er i brug kan indstillingen ikke ændres før børnesikringen er koblet fra.
Easy-Access I ovnrummet er nogle af ribberne monteret med Easy-Access. Når De placerer mad eller bagværk på en plade på Easy-Access har De mulighed for at trække pladen ud af den varme ovn, når De skal tilse maden eller bagværket. De undgår hermed at De skal have hånden ind i den varme ovn. EasyAccess er monteret med et stop hhv. forrest og bagest på hver skinne, samt et styr lige bag det forreste stop.
Før De går i gang Indstil uret Ovnen virker kun, når uret er indstillet. Efter tilslutning eller efter en strømafbrydelse blinker pilen udfor “Tidsindstilling” . Indstil uret med knap STOP leller m . Vent i 5 se- STOP kunder. Pilen i displayet holder op med at blinke. Uret er indstillet og ovnen er klar til brug.
Brænd ovnen ren Sørg for god ventilation ved at tænde for emhætten eller åbne et vindue. STOP VARMLUFT 1. Åben ovnlågen og tag alle tilbehørsdele ud af ovnrummet. k. Tryk på funktionsknappen 6 til varmluft 6 og tempe- 2. Luk ovnlågen. Tænd ovnen, tryk på raturknappen til 200°C. 3. Lad ovnen stå på denne indstilling i ca. 1 time. 4. Skift til grill-funktion. Tryk på funktionsknappen 6 til grill 4 . STOP 5. Lad ovnen stå på denne indstilling i 30 min. 6. Sluk for ovnen. Tryk på grill k. 7.
Sådan bruger De Den elektroniske ovnstyring Tidsvisning Tænd altid for ovnen ved at trykke på tænd/sluk tasten. Lyset i ovnen tænder, så snart der er valgt en ovnfunktion. Når den valgte temperatur er nået, lyder der et signal. Sluk altid for ovnen ved at trykke på tænd/sluk tasten. Display "Tilberedningstid" Display "Sluttid" Klokkeslæt/ Tidsfunktioner Tidsfunktioner Minutur STOP Kartoffel Gratin Opskrifter Temperaturvalg/ Ovnfunktioner Tidsindstilling Tænd/sluk Kødtermometer Tidsfunktioner Ovnen 1.
Ovnens temperatur De kan aflæse ovnens aktuelle temperatur ved at trykke samtidig på l og m . Udluftningsstilling Hver gang De har brugt ovnen, skal De lade den stå åben for udluftning. Hvis ovnen ikke bliver luftet ud, er der risiko for at fugt i ovnrummet kan forårsage rustdannelser.
Uret Minutur 1. Tryk på tasten ) indtil pilen blinker ud for B. STOP 2. Indstil det ønskede antal minutter ved at tryk på l eller m knappen. De kan indstille op til 99 STOP minutter. Efter ca. 5. sekunder viser displayet den resterende tid. Pilen lyser udfor B. STOP Når tiden er gået lyder der et signal i to minutter. “0.00” og pilen blinker i displayet STOP Tryk på en vilkårlig taste for at afbryde signalet.
Automatisk stop af ovnen STOP 1. Vælg ovnfunktion og temperatur. 2. Tryk på tasten ) indtil pilen blinker ud for / 3. Indstil den ønskede tilberedningstid ved at tryk på l eller m knappen. STOP / Pilen lyser ud for . I displayet kan de aflæse den resterende tid, samt sluttidspunkt. STOP Når tiden er gået slukker ovnen automatisk. Der lyder et signal i to minutter. “0.00” og pilen blinker i displayet. STOP Tryk på en vilkårlig taste for at afbryde signalet.
Automatisk start og stop af ovnen Med denne funktion kan De programmere ovnen til at starte og slukke på et senere tidspunkt. STOP 1. Vælg ovnfunktion og temperatur. 2. Tryk på tasten ) indtil pilen blinker ud for /. 3. Indstil den ønskede tilberedningstid ved at trykke l eller m knappen. Tryk på tasten ) indtil pilen blinker ud for J. STOP på 4. 5. Indstil den ønskede stoptid ved at trykke på eller l STOP m knappen. Pilene lyser ud for tilberedningstid og stoptid.
Ændring af klokkeslæt Tryk på tasten ) indtil pilen blinker ud for A . STOP STOP Indstil uret ved at trykke på l eller m knappen. Vent i 5 sekunder. Pilen i displayet holder op med at blinke. Uret er indstillet. STOP Klokkeslættet kan kun ændres når den elektroniske børnesikring er slået fra, ingen af urfunktionerne er valgt og når der ikke er indstillet en ovnfunktion.
Stegetermometeret Kødets centrumtemperatur kan indstilles mellem 30°C og 99°C. Stegetermometerets plastdele skal under brug være mindst 4 cm fra varmelegemerne i ovnens top. Stegetermometeret må ikke anvendes ved grillning. Føler stikkes i maden for at måle den indre temperatur. Vigtigt: Spidsen af stegespyddet skal være placeret i midten af stegen. Kun det medfølgende stegetermometer må anvendes i ovnen. Brug kun originale reservedele i tilfælde af udskiftning. 1.
Tilbehøret På bagepladerne og bradepanden er der lavet to markeringer, én i hver side. Sæt bagepladerne og bradepanden ind i ovnen, således at begge markeringer vender ind mod ovnrummet. Tilbehøret med Non-Stick belægning Dette tilbehør har en smudsafvisende belægning og lang levetid, når De behandler det korrekt. Sådan bruger De tilbehøret med Non-Stick belægning: 1. Placér madvarer eller bagværk direkte på pladen, risten eller i bradepanden. 2. Brug redskaber af plast eller træ på Non-Stick belægningen.
Traditionel ovn Ovnen har varmelegeme i top og bund. Varmelegemerne afgiver strålevarme direkte til madvarerne. Bag og steg på én plade ad gangen. Lavenergistegning Dette program er velegnet til stegning af både rødt kød, fjerkræ og lyst kød. På dette program benyttes varmelegmerne i top og bund. Opvarmningen på dette program er blidere end på de øvrige programmer. For kødet betyder dét, at saft og kraft bevares bedre. Stegning på dette program skal ske fra kold ovn.
Grill Et grillvarmelegeme i toppen af ovnen afgiver strålevarme direkte til madvarerne. Brug rist og bradepande i ovnen. Undervarme På dette program kommer der kun varme i bunden. Programmet er beregnet til efterbehandling af mad og bagværk, som ikke er tilstrækkelig gennemstegt eller -bagt. Programmet kan ikke anvendes til egentlig tilberedning. Holde varm På dette program er temperaturen låst fast på 80°C. Mad, som allerede er tilberedt, kan med fordel holdes varm på dette program.
Bagning/madlavning Stik i bløde kager ca. 5 min. før fuld tid, så har De mulighed for at afkorte/forlænge bagetiden. Resultatet kan påvirkes af opskriften, formenes materiale, farve, form og størrelse. Ved tilberedning i mørke metalforme skal formen placeres på risten. Med traditionel ovn får hele overfladen en ensartet farve. Med varmluft bliver bagning/madlavning mere rationel, men farven bliver mere ujævn. For at opnå det bedste resultat skal bagværk/madret placeres, så det ikke spærrer for luftstrømmen.
Ribbe Temperatur °C 3 200 - 225 3 190 - 210 3 200 - 225 3 220 - 230 3 220 - 230 3 250 3 200 - 225 1-2 180 - 200 1-2 220 -230 1-2 180 - 200 1 185 - 195 3 220 - 230 2-3 175 - 200 3 175 - 200 1 170 - 180 3 200 - 225 3 100 3 100 3-4 160 - 200 3 190 - 210 3 190 - 210 1-2 175 - 200 175 3 175 - 200 4 210 - 230 Traditionel ovn Tid min 8 - 12 15 - 20 10 - 12 15 - 20 15 - 20 5-7 10 - 15 30 - 40 15 - 25 35 - 40 85 - 100 15 - 20 30 - 60 30 - 40 55 - 65 8 - 12 50 - 60 90 - 95 6 - 15 30 - 40 10 - 12 derefter i slukk
3 200 Ribbe Temperatur °C 2-3 160 - 170 2-3 180 - 200 2-3 175 - 200 3 175 - 200 2-3 180 - 200 3 200 2-3 180 - 200 ikke velegnet 3 200 3 180 - 200 3 200 3 180 2-3 200 - 225 3 200 - 225 3 225 - 250 3 190 - 210 Tid min Ribbe Temperatur °C * 1+4 150 - 160 * 1+4 165 - 175 45 - 60 1 + 4 165 - 175 25 - 35 1 + 4 165 - 175 50 - 60 1 + 4 165 - 175 60 - 65 1 + 4 175 50 - 60 ikke velegnet ikke velegnet 60 - 65 2 175 30 - 40 1 + 4 165 - 175 175 50 - 60 1 + 4 30 - 45 1 + 4 175 15 - 25 1 + 4 165 - 175 15 - 25 1 + 4
Stegning Denne ovn er velisoleret. Det bevirker at der bliver en relativ høj fugtighed i ovnen. Derfor skal der ikke tilsættes vand ved stegning. Hvis De ønsker stegesky til sovs, så læg stegen i et ovnfast fad der passer til stegen, og hæld max 5 dl vand ved. Der skal ikke tilsættes yderligere vand under tilberedningen. Hvis De bruger for meget vand i ovnen vil der dannes kondensvand, som kan løbe ud på gulvet, og ovnen bruger unødig meget energi.
65 65 75 - 80 *** 65 90 70 *** 75 - 80 70 - 75 *** *** *** *** *** 75 - 80 3 3 1-2 3 3 2 3 3 3 1-2 3 3 2-3 2-3 1-2 1-2 Ribbe Centrumtemp.i kødet 225 160 180 - ialt 10 50 - 60 90 - 120 - 50 - 60 55 - 60 ialt ca.
Grillning Ved grillning skal temperaturen være 250°C. Tør maden, der skal grilles, af med køkkenrulle. Hvis maden er fugtigt, vil maden blive kogt i stedet for grillet. Lad grillen varme op i 5 min. inden De sætter maden, der skal grilles, i ovnen. Læg maden, der skal grilles, på ovnristen, og placér risten på den ribbe, der er anbefalet i indstillingsskemaet. Beklæd bradepanden med alu-folie og placér den under risten. Bradepanden opsamler fedtstænk m.m., det letter rengøringen.
Indstillingsskema grillning 1. side 2. side Tid i min. 9 - 11 8 - 12 25 - 30 4-5 15 - 20 10 - 15 3-4 ialt 10 min Tid i min.
Råd og tips ved brug af ovnen Ved at anvende nedenstående råd kan De spare på energien og lette rengøringsarbejdet. ! ! ! ! ! ! ! ! Tilberedning i ovn kræver mere energi end i en gryde på en kogezone. Sæt i kold ovn. Mad og bagværk, som skal tilberedes i mere end 20 minutter kan sættes i kold ovn. Indstil tid og temperatur som angivet. Sluk for ovnen når tiden er gået. Lad mad eller bagværk blive stående i den slukkede ovn i yderligere 10-15 min. Når ovnen skal forvarmes: tænd den lige før brug.
Indbygget kogebog Når De anvender den indbyggede kogebog, indstiller ovnen sig automatisk på den rigtige ovnfunktion og den rigtige temperatur. I displayet får De en angivelse af hvilken ribbe maden skal placeres på. STOP Kartoffel Gratin Først tilbereder De retten efter de opskrifter, som De finder i det efterfølgende afsnit. Dernæst indstiller De ovnen: 1. Tryk på tasten . 2. 3. k Tryk på tasten * . Tryk på * knappen og indstil den ønskede opskrift.
Indbygget kogebog Opskrifter Sandkage Franskbrød Ingredienser: Ingredienser: 185g margarine 200g sukker 1 knsp. vaniliesukker (1g) 3 æg (170g) 375g hvedemel 3 tsk. bagepulver (15g) 1 knsp. salt (1g) 1 dl mælk (100g) 1 spsk kakao (7,5g) 50g margarine 50g gær 5 dl mælk (500g) 1 tsk. salt (7g) 1 spsk. sukker (14g) 750g hvedemel Tilberedning: Smelt margarinen. Tilsæt mælken og varm op til blandingen er lun ( +37°C ). Smuldr gæren i et fad. Tilsæt sukker og mælkeblandingen. Rør gæren ud.
Fisk (fiskegratin) Pizza Ingredienser: 600-700g lakse stykker uden skin. 1 citron 150g revet ost 2 ½ dl fløde 50g rasp hakket persille salt og peber 20g margarine. Ingredienser: Dej: 30g gær 2 dl lunken vand (200g) 2-2 ½ dl mel (300g) 1/2 tsk. salt (4g) 2 spsk. olie Fyld: 10 spsk. pizza topping (tomat sovs) 300g skinke i strimler 200g revet mozzarella ost 1 tsk. basilikum 1 tsk. oregano Tilberedning: Dryp fisken med citron og lad den trække lidt. Dup overskydende saft af med køkkenrulle.
Kartoffelgratin Quiche Lorraine (tærte) Ingredienser: Ingredienser: 1 kg kartofler 2 fed hvidløg 300g revet mozzarella el. emmentaler ost 3 æg (165-175g) 2 ½ dl mælk (250g) 4 spsk. fløde (60g) 1 tsk. salt (7g) 1 tsk. peber (4g) 1 spsk. frisk timian eller 1 tsk. tørret 40g margarine Dej: 150g hvedemel 75g margarine ½ tsk. salt (4g) 40g vand Fyld: 170g bacon eller skinke 70g revet ost 3 æg (60-65g) ½ dl mælk (50g) 1 ¾ dl creme fraiche 38% (170 g) 1 knsp. peber og muskatnød.
Lasagne Tilbered på bageplade Ingredienser: 500g lasagneplader k. Tryk på tasten * . Tryk på knappen * indtil LASAGNE vises i 1. Tryk på tasten 2. Kødsovs: 200g bacon 2 løg (200g) 2 gulerødder (150g) 4 spsk. olivenolie 800g hakket oksekød ½ ltr. okse bouillon 1 ds. koncentreret tomatpuré 2 tsk. salt 1 tsk. peber 2 tsk. oregano 1 tsk. timian 3. displayet. 4. Lad ovnen varme op. Når den rette temperatur er nået, giver ovnen signal. Sæt derefter lasagnen ind i ovnen på ribbe 3. 5.
Tilkobling af mekanisk børnesikring Træk palen ud, til den går i hak (1). For at åbne ovnlågen skal De nu trykke ovnlågen lidt ind og samtidig trykke palen ind. De kan frakoble børnesikringen ved at trykke palen ind, til den går i hak (2). 1 2 Tilkobling af elektronisk børnesikring Den elektroniske børnesikring har to funktioner: 1. Når ovnen er slukket, sikrer børnesikringen at ovnen ikke kan tændes. 2.
Sikring af ovnfunktionen STOP Med denne funktion kan De sikre at der ikke ved en fejltagelse bliver ændret på den indstilling ovnen er tændt på. fUNKTION SIKRING De kan altid slukke for ovnen ved et enkelt tryk på tasten k. 1. Tænd for ovnen og vælg en ovnfunktion 2. Tryk samtidig på tasterne * og l . 3. I displayet står der: FUNKTION SIKRING. Ovnfunktionen kan nu ikke ændres. 4. Frakobling af børnesikringen sker ved igen at trykke på tasterne * og l . FUNKTION SIKRING forsvinder.
Ekstra funktioner Valg af sprog Sproget i displayet kan ændres. De kan vælge imellem tre forskellige sprog: dansk, tysk og engelsk. Ovnen er fra starten indstillet til dansk. STOP dANSK k tasten. Tryk samtidig på tasterne k og ) . Tryk m eller l knappen for at vælge sprog. 1. Tænd for ovnen, tryk på 2. 3. 4. Bekræft det valgte sprog ved at trykke samtidig på tasterne k og ) . Ændring af displayets lysstyrke Displayets lysstyrke kan indstilles i tre trin. STOP k tasten.
Rengøring og vedligeholdelse Aluminium Når renseprogrammet er færdigt, kan der ligge forkullet støv i bunden af ovnen. Dette er resterne af det afbrændte smuds. Det fjernes nemmest med en opvredet klud. Den daglige rengøring foretager De med en hårdt opvredet klud. Ved kraftigere tilsmudsning anvender De en klud eller en blød plastsvamp og håndopvaskemiddel eller universalrengøringsmiddel. Det indvendige lågeglas kan være kraftigt tilsmudset efter brug af renseprogram.
Varmluftvingen Vingen kan blive tilsmudset af fedtstænk fra stegning. 1 Kontrollér vingen hver fjerde måned og rengør den, hvis det er nødvendigt. Sluk for hovedafbryderen til produktet. Der må ikke være strøm til produktet, når varmluftvingen rengøres. 2 Tag vingen ud på følgende måde: 1. Åbn ovnlågen. 2. Skru skruen (1) ud foroven, fjern skiven, som holder skærmen. 3. Skærmen løftes fri af de to holdere (2) forneden. 4. Møtrikken der holder vingen har venstregevind. 5. Hold fast på vingen med hånden.
Ovnlågen Tør ovnlågen af indvendigt og udvendigt med en ren klud, varmt vand og håndopvaskemiddel. Ved kraftig tilsmudsning af indersiden: 1. Åben ovnlågen og spray indersiden med et ovnrensemiddel. 2. Luk ovnlågen og lad ovnrensemidlet sidde på i mange timer, min. 12 timer. 3. Vask af med varmt vand og en klud. Efter denne proces kan det være en fordel at tage ovnlågen af ovnen og afmontere de indvendige lågeglas. Det letter rengøringen imellem glassene. Aftagning af ovnlågen 1. Åben ovnlågen helt 2.
Aftagning af indvendige lågeglas Håndtér glassene varsomt. Glassene er hærdet, men tåler ikke stød og slag samt ridsende rengøringsmidler. Sådanne påvirkninger kan bevirke at glassene springer øjeblikkeligt eller på et senere tidspunkt. Aftag kun lågeglas, når ovnlågen er taget af ovnen. Glas 1 Glas 2 Glas 3 (fast glas) Når ovnlågen sidder på ovnen, kan den vippe op, efterhånden som lågeglassene fjernes. Aftag ét lågeglas ad gangen. 1. Tag fat i glas 1 ved den nederste kant. 2.
Glas 2 Isætning af indvendige låge glas Sæt ét glas i ad gangen. 1. Før glas 2 skråt fra oven ind i holderne ved lågens håndtag.(1) UP 2. Skub glasset mod fjerderpåvirkningen ved håndtaget, indtil det kan lægges ned i holderne ved lågens underkant.(2) 3. Skub glasset ind under holderne. Vær opmærksom på at glasset sidder fast.(3) 4. Isæt glas 1 på samme måde som glas 2.
Påsætning af ovnlåge 1. Tag fat i lågen med begge hænder og med den indvendige side af lågen mod ovnen.(2) 2 2. Hold lågen under en vinkel på ca. 60° mod ovnen. (3) 3. Før lågehængslerne samtidigt, så langt som muligt, ind i de to huller forneden på ovnen. 3 4. Sænk lågen til den møder modstand, og åben den derefter helt. 5. Klap klemmearmene tilbage på plads og luk ovnlågen.
Ovntilbehøret Aftagning af ribber 1. Træk ribberne ud/op i pilenes retning. STOP interval GRILL 2. Løft ribberne op. Rengøring af ribber og rist Vask ribber og rist af i hånden eller i opvaskemaskine. Ved kraftig tilsmudsning kan de lægges i bunden af ovnrummet og sprayes med et ovnrensemiddel. Følg vejledningen for det pågældende middel. Efter rengøring monteres ribberne i ovnen, ved at de sættes i de øverste huller først.
Tætningslisten Tætningslisten mellem ovn og ovnlåge er sat fast i de fire hjørner. Tag tætningslisten ud ved at løfte krogene ud af hullerne i hjørnerne. Rengør tætningslisten ved at trække en våd klud tilsat håndopvaskemiddel hen over listen. Tør efter. Tætningslisten skal være tør inden den igen sættes på. Sæt listen på ved at hænge krogene i hullerne og ret listen op, så den følger parallelt med siderne i ovnen. Listens samling skal være nederst.
Fejl og mangler / Afhjælpningsret Afhjælpningsretten omfatter ikke Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte sikringer. Afhjælpningsretten dækker ikke uberettiget tilkald af service.
Udpakning Bortskaffelse af emballage Kontrollér at produktet er fejlfrit og udbeskadiget ved levering. Hele emballagen kan genbruges. Kontakt din kommune hvis du er i tvivl om, hvor du skal aflevere emballagen. Transportskader Eventuelle transportskader, fra en transport De ikke selv har foretaget, skal senest en uge efter modtagelsen meddeles til forhandleren. På typeskiltet, som er placeret på produktets bagside bag ovnlågen, findes oplysning om CE mærkets og produktets serienummer.
Montering Indbygningsmål 560 555 560 577 595 585 Løfte håndtag Alle mål er i mm. Ovnen har indbygget ydre ventilation. Der kræves derfor ingen ventilationskanaler i skabet. Montering i skab. 1. Skub ovnen helt i bund i skabet. 2. I begge sider bores et hul gennem plasticbøsningen og ind i skabet. Diameteren på hullet må højst være 2 mm (1). 3. Skru skruen i som vist. Husk begge sider (2).
Installation El-installation Installationen må kun foretages af en autoriseret el-installatør eller en af producenten autoriseret person. Arbejde udført af en ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe ovnen. Fjern bagpladen på ovnen. Ovnen tilsluttes i henhold til diagrammet. Et tilsvarende diagram findes på ovnens bagplade. El-installationerne skal udføres efter gældende regler anført i stærkstrømsreglementet. Netledningen skal være min. 120 cm.
Service Før De tilkalder service - Praktiske råd Problemer Afhjælpning Brød, boller og bløde kager bliver flade......................................................................... For lav temperatur. Bagværket hæver og synker derefter sammen. Hæv temperaturen. De har brugt for lidt gær eller bagepulver. Se efter i opskriften, om De har brugt nok. Fedtstof/væskeblandingen har været for varm. Temperaturen skal være 37°C for frisk gær og 4550°C for tørgær. Brød, boller og bløde kager bliver for tørre.
Før De tilkalder service - Tekniske råd Problemer Afhjælpning Ovnen virker ikke.................................................... Kontrollér om der er tændt for ovnen. Kontrollér husets HPFI/HFI-relæ. Kontrollér sikringer til ovnen. Ovnen varmer ikke hurtigt nok............................... Ved traditionel 200°C er opvarmningstiden ca. 19 min. Ved varmluft 175°C er opvarmningstiden ca. 6 min. Sikringerne springer hele tiden................................ Der er evt.
Service og reservedele Arbejde udført af ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe apparatet. Indgreb i apparatet under reklamationsperioden må kun udføres af Electrolux Service eller af en serviceorganisation godkendt af førnævnte. Opstår der problemer med apparatet findes der forslag til afhjælpning i afsnittet “Før De tilkalder service”. Tilkalder De service til et problem, hvor løsningen er beskrevet i dette afsnit, risikerer De at komme til at betale for servicebesøget.
