l EMS 2390 Indice Prima di usare il forno 4 Norme di sicurezza Heatwave © 5 5 Informazioni importanti 6 Disimballaggio 7 Dati tecnici 7 Installazione – Posizione del forno – Collegamento alla rete elettrica 8 Il forno a microonde ed i suoi accessori – Nome degli elementi e loro funzione – Accessori 9 Quandi si usa il forno a microonde per la prima volta – Come montare il piatto rotante – Sistema di Distribuzione – Quadro comandi – Display – Come regolare l’ora – Blocco di sicurezza bambini C
l EMS 2390 Congratulazioni per il vostro nuovo forno a microonde! Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Electrolux; siamo convinti che il Vostro nuovo forno a microonde Vi sarà utilissimo e Vi darà molte soddisfazioni. Come sempre avviene con un apparecchio nuovo, ci vuole un po’ di tempo per imparare tutte le funzioni e le possibilità che offre. Poi però diventerà davvero indispensabile. Prima di usare il forno Leggete attentamente e per intero le istruzioni per l’uso.
l EMS 2390 ! Norme di sicurezza Nota! Non usate il forno a microonde se sospettate che sia difettoso o se non siete sicuri del suo funzionamento o delle sue condizioni, specie per quanto concerne lo sportello e la relativa guarnizione. Contattate un centro assistenza autorizzato.
l EMS 2390 Informazioni importanti Il forno a microonde è un apparecchio sicuro purché si leggano attentamente il capitolo «Informazioni importanti» e tutti gli altri testi di avvertenza contenuti nelle istruzioni per l’uso, in modo da evitare un uso errato e rischi inutili. Leggete attentamente prima di installare e usare il forno. • Il forno è idoneo a cuocere i cibi che vengono normalmente preparati in casa. Se esso viene usato per altri scopi, si rischiano danni alle persone e/o alle cose.
l EMS 2390 • Non lasciate mai il forno incustodito mentre è in funzione, specialmente se il cibo viene riscaldato in contenitori di carta, plastica o altri materiali • In caso di tempo di riscaldamento molto prolungato, alcuni alimenti possono carbonizzarsi e sviluppare fumo. In questo caso incendiabili. • Non riscaldate oli o grassi alimentari, in quanto la temperatura non può essere controllata. Siate cauti con i popcorn, che potrebbero surriscaldarsi e prendere fuoco.
l EMS 2390 Installazione Posizione del forno Collegamento alla rete elettrica 1. Il forno va collocato su una superficie piana e stabile, con buona ventilazione attorno al forno. Non collocate il forno vicino ad altre fonti di calore, come il fornello o un termosifone. Non usate il forno se si è formata della condensa sull’esterno dello sportello: ciò significa che nell’ambiente vi è troppa umidità. 2.
l EMS 2390 Il forno a microonde ed i suoi accessori 9 3 4 2 5 8 7 1 6 C 1 A D B Nome degli elementi e loro funzione Accessori 1 Gancio per chiusura a scatto e sistema di blocco di sicurezza 2 Oblò d'ispezione. Si può controllare la cottura degli alimenti mentre il forno è in funzione 3 Vano di cottura. Una volta usato il forno, pulire il vano di cottura con un panno umido 4 Sportello del forno.
l EMS 2390 Quando si usa il forno a microonde per la prima volta Come montare il piatto rotante • Durante le operazioni di cottura sia il piatto rotante che il suo supporto devono essere sempre usati contemporaneamente. • Durante la cottura gli alimenti ed i rispettivi contenitori vanno sempre sistemati sul piatto rotante. • Il piatto rotante può girare sia in senso orario che antiorario. 1. Posizionare il supporto del piatto rotante sulla base del vano cottura. 2.
l EMS 2390 Quadro comandi B,C,F A E C B,C,F 1 B,F B D 1 Display, che visualizza l'ora, le modalità di funzionamento del forno (microonde, grill, microonde/grill), livello di potenza ed il tempo di cottura 2 Piatto per indoratura, programmi e spia di stato al neon per: Pizza fresca Pizza surgelata Patatine fritte al forno/ prodotti a base di patate surgelati (cotti al forno) 2 3 4 3 4 5 6 5 7 8 6 7 9 Pasta da riscaldare (Crostate, quiche, ecc.
l EMS 2390 Come regolare l'ora Quando si accende il forno per la prima volta, o dopo un blackout, sul display incominceranno a lampeggiare il simbolo dell'orologio e le cifre 12.00 (ore e minuti). Esempio: per regolare l'orologio sulle 4.30 1. Girare la manopola del comando di regolazione in senso antiorario finché sul display non appare l'ora desiderata (4.30). 2. Premere il tasto d'avvio per fissare l'ora. Dal display scomparirà il simbolo lampeggiante dell'orologio.
l EMS 2390 Come far funzionare il forno a microonde Arresto/Cancellazione Cottura a microonde Se si desidera spegnere il forno durante la cottura senza aprire lo sportello, premere il tasto d'Arresto/Cancellazione una volta. Per continuare la cottura, premere il tasto d'Avvio. Se si desidera togliere la pietanza dal forno prima del termine del tempo di cottura programmato, premere il tasto d'Arresto/Cancellazione due volte.
l EMS 2390 Esempio: cuocere a 300 W per 1 minuto e 30 secondi: 1 Premere il tasto di Arresto/Cancellazione 2 Premere il tasto Potenza per 4 volte per impostare la potenza delle microonde a 300 W. Si accenderà una spia lampeggiante con il simbolo W (Watt). 3 Regolare il tempo di cottura girando la manopola finchè sul display non compare 1:30 4 Premere il pulsante d'Avvio. Al termine del tempo di cottura, cesserà automaticamente l'emissione delle microonde.
l EMS 2390 Contaminuti Esempio: regolare il contaminuti su 7 minuti 1. Premere per 7 volte il tasto Potenza. Si accenderà la spia lampeggiante con il simbolo 0 W 2. Girare la manopola del comando di regolazione finché sul display non appaia 7:00 3. Premere il tasto d'Avvio. Guida alla regolazione del livello di potenza delle microonde Regolazione della potenza Uso consigliato 100 W Riscaldamento leggero Tenere le pietanze al caldo. 150 W Scongelamento Scongelare cibi surgelati.
l EMS 2390 specialmente quando si ha fretta ed è l’ideale per il riscaldamento di minute quantità di liquido tipo una tazza di caffè o un tazzotto di minestra oppure una piccola porzione di cibo che si è leggermente raffreddata prima di essere servita. Avvio + 1 minuto Il forno a microonde comprende un programma che vi offre 60 secondi di alimentazione a onde alte (HiW) semplicemente toccando un pulsante. Si tratta di una comoda caratteristica Per impostarlo: 1. Premere il tasto d'Avvio + 1 minuto.
l EMS 2390 Cottura combinata a microonde e con il Grill Grill + microonde a 450 W (premere il tasto del Grill due volte) Questo forno offre la possibilità di 2 programmi di cottura combinata a microonde e con il grill, permettendo di unire i vantaggi della rapidità e convenienza della cottura a microonde con la possibilità di ottenere pietanze ben rosolate e croccanti con l'impiego del Grill. Grill + microonde a 150 W (premere il tasto del Grill tre volte).
l EMS 2390 di scongelamento programmato e questo viene indicato da 2 tenui segnali acustici. Se non si apre lo sportello durante la pausa, il forno si riavvierà dopo circa 2 minuti e continuerà a funzionare per il rimanente periodo del tempo di scongelamento. Per cancellare questa pausa, basta premere il pulsante d'Avvio ed il programma di scongelamento andrà avanti. La funzione di Scongelamento Automatico in funzione del Peso è un metodo accurato per scongelare carni, pollame o pesce surgelati.
l EMS 2390 Scongelamento del pane Nella funzione di Scongelamento Automatico è incorporato questo programma speciale per scongelare il pane. Le quantità di pane che si possono scongelare con questo metodo vanno da 0,1 a 0,6 kg. (da 100 a 600 g.), con la possibilità di aumentare il peso a scatti di 0,05 kg (50 g). Esempio: scongelare una pagnotta di 450 gr: 1 Premere il tasto di Arresto/Cancellazione 2. Premere 2 volte il tasto di Scongelamento Automatico.
l EMS 2390 Programmi per piatti croccanti Il funzionamento è molto semplice. Basta toccare il pulsante pertinente il corretto numero di volte oppure toccare e far scorrere i tutti i Programmi per piatti croccanti, (vedi istruzioni qui sotto) e quindi toccare Start (avvio). A seconda del programma prescelto, i simboli del microonde o del microonde più grill lampeggeranno sul display del pannello.
l EMS 2390 Programma per piatti croccanti - quantità Inserire la quantità richiesta ruotando il Pomello di regolazione dell’impostazione Toccare il pulsante Crunch Ruotare il Pomello di regolazione dish (piatto croccante) dell’impostazione per cuocere Pizza fresca Una volta 100 – 600 g con aumento di 50g Pizza surgelata Due volte 100 – 600 g con aumento di 50g Tre volte 100 – 400 g con aumento di 50g 4 volte 50 – 700 g con aumento di 50g Patatine fritte/patate (cotte al forno) Pasta riscal
l EMS 2390 • Se si riscalda il cibo congelato nella sua confezione (ad es. un sacchetto di plastica), è bene aprire prima la confezione. Non usate confezioni contenenti metallo o con decorazioni metalliche. Togliete eventuali punti metallici, fogli di alluminio o simili. E’ possibile però usare piccoli pezzi di foglio di alluminio per coprire parti di cibo particolarmente sensibili, ad es. le coscie del pollo. • I cibi con buccia (ad es. patate) o pelle (ad es. salsicce) vanno perforati con una forchetta.
l EMS 2390 Schede Guida di cottura con grill Alimenti Quantita’ (peso) Tempo di cottura Pane tostato 2 fette 5 – 6 min. Toast con formaggio 2 fette 7– 8 min. Note per tostare 5 – 6 min Guida di cottura combinata Alimenti Quantita’ (peso) Posizione del selettore di potenza Tempo di cottura Note Pancetta 4 fette (100 gr) Grill+150W 7 – 9 min. Roast-Beef 1000 gr 25 min. Arrosto di maiale 1000 gr microond Solo 750W Grill+150W 5 – 6 min.
l EMS 2390 Istruzioni per lo scongelamento automatico a peso MANZO a dadini macinato Tasto di regolazione Preparazione Istruzioni sulla pausa NO Togliere la parte già scongelata e rivoltare. 5–10 min. Disporre la carne su un piatto oppure su una griglia per microonde. Schermare le parti sottili ed i bordi esterni con carta stagnola. Togliere la carta stagnola dai bordi esterni, ma lasciarla sulle parti sottili. Rigirare. 30–40 min.
l EMS 2390 Alimenti Tasto di regolazione MAIALE braciole min. NO Preparazione Istruzioni sulla pausa Se sono congelate in un Rivoltare; schermare i bordi Tempo d’attesa 10–15 unico blocco, staccatele esterni e le parti delicate con non appena possibile. carta stagnola. Sistemare le braciole di modo che le estremità più sottili siano disposte verso il centro del piatto rotante. Schermare le parti delicate ed i bordi esterni con carta stagnola.
l EMS 2390 Alimenti POLLO intero Tasto di regolazione + (PIU’) Preparazione Istruzioni sulla pausa Usare un piatto, o una Togliere la carta stagnola. griglia per microonde. Rivoltare e schermare Disporre il pollo con il le parti calde con carta petto di sotto. Schermare ali, zampe e collo con pezzetti di carta stagnola. Tempo d’attesa 30–40 min. stagnola. a pezzi NO Schermare le parti delicate, carta stagnola. 10–15 min. come le punte, con carta Rivoltare e disporre le parti stagnola.
l EMS 2390 Alimenti Tasto di regolazione Preparazione Istruzioni sulla pausa Tempo d’attesa PESCE filetti di pesce NO Usare un piatto piano o una griglia da microonde. Disporre i filetti su di uno strato uniforme. Se sono congelati in un unico blocco, staccarli non appena possibile. Schermare le code e le estremità più sottili con carta stagnola. Togliere la carta stagnola, rivoltare e risistemare mettendo le code sotto le parti più grosse. 5–10 min.
l EMS 2390 Istruzioni per lo scongelamento a 150 W Le informazioni su pagnotte e panini riportate sulla tabella qui sotto offrono un metodo di scongelamento del pane diverso da quello del programma di Scongelamento automatico (Auto Defrost). Il metodo di scongelamento a peso non è adatto per alcuni alimenti come il pane e la frutta. Comunque questi alimenti si riescono a scongelare perfettamente con un ciclo di scongelamento manuale impostando il livello di potenza a 150 W.
l EMS 2390 Alimento d’attesa Preparazione (150 W) Temp BURRO 250 gr. (1 confezione) Se è avvolto in arta stagnola, togliere la confezione e metterlo un piatto. 3–4 min. 5–10 min. FRUTTA 225 gr. (bacche) Sistemarla su un piatto piano in un unico strato. 5–6 min. 5–10 min. 450 gr. (bacche) Sistemarla su un piatto piano in un unico strato. 7–8 min. 5–10 min. Coprire con un piatto o con una pellicola 7–8 min. adesiva non in PVC.
l EMS 2390 Tabella Programma per piatti croccanti CIBO QUANTITÀ Pizza fresca 100 - 600g (AVVIO) TEMP. 3-5°C Pizza surgelata 100 - 600g surgelata -18°C FINE PRERISCALDAM. PREPARAZIONE REGOLAZIONE Togliere tutta la confezione e Aggiungere controllare che gli ingredienti siano il cibo stesi in modo uniforme sulla pizza. Per ottenere i migliori risultati, pesare la pizza. Toccare una volta il pulsante Crunch dish (piatto croccante) per selezionare Pizza fresca, inserire il peso della pizza.
l EMS 2390 Tabella Programma per piatti croccanti CIBO QUANTITÀ (AVVIO) TEMP. FINE PRERISCALDAM. PREPARAZIONE REGOLAZIONE Patine fritte al surgelata forno/prodotti -18°C a base di patate surgelati (cotti al forno) 100 – 400 g Toccare tre volte Crunch dish (piatto Aggiungere croccante) per selezionare Patatine il cibo al forno surgelate e inserire il peso delle patatine surgelate. Appoggiare il piatto per indoratura vuoto sopra quello girevole.
l EMS 2390 Guida agli utensili ed accessori utilizzabili nel forno a microonde Per la cottura nel forno a microonde vi è un vario assortimento di utensili Per la vostra stessa sicurezza e per evitare danni sia al forno che agli utensili. E’ necessario adoperare utensili e materiali appropriati. La Guida generale riportata qui di seguito vi potrà essere d’aiuto in questa scelta.
l EMS 2390 Garanzia Assistenza tecnica e parti di ricambio 1 anno di garanzia. Rivolgersi ai Centri di Assistenza Tecnica comunicando il modello dell’elettrodomestico e il codice di prodotto (v.targhetta all’interno). I ricambi originali si trovano solo presso i nostri Centri di Assistenza Tecnica.