User Manual

1
Introduzione
B
ENVENUTI A BORDO
!
nnanzitutto, vi ringraziamo per aver dotato il vostro arsenale sonoro di un amplifica-
tore VOX Valvetronix. Siamo certi che offrirà a voi e alla vostra chitarra lunghe ore di
emozionanti piaceri musicali. Prima di mostrarvi come utilizzare al meglio questo
nuovo combo (credeteci: usarlo è facile come bere un bicchier d’acqua), diamo insieme
un rapido sguardo alle caratteristiche che rendono il Valvetronix così diverso da qualsiasi
altro amplificatore a “modelli digitali”.
Come saprete certamente, ci sono molti amplificatori a “modelli digitali” in circolazione. È
inevitabile che vengano tutti presentati come se fossero l’invenzione più geniale dai tempi
della ruota. Siccome siamo chitarristi anche noi, li abbiamo provati tutti, e possiamo affer-
mare che nessuno dei tanti riesce a mantenere le promesse stampate a caratteri cubitali
sulle loro réclame. Il problema di questi amplificatori a “modelli digitali” è che rientrano
sempre in una delle due seguenti categorie: o sono prodotti da aziende che costruiscono
accessori digitali per chitarra, quindi prive di esperienza nel campo degli amplificatori tra-
dizionali; oppure sono opera di produttori storici di amplificatori, che in un paio di anni (se
non meno!) hanno cercato di imparare a progettare apparecchiature digitali. Pensateci un
attimo… non è una cosa bizzarra?
Non è necessario essere dei geni per capire che, per realizzare un buon amplificatore
per chitarra a “modelli digitali”, occorre possedere una grande esperienza e competenza
in due settori complementari: quello della progettazione e modellazione di circuiti digitali,
e quello della progettazione e costruzione di amplificatori. La mancanza di conoscenze in
uno dei due settori rende il prodotto finale distante dalle intenzioni di partenza, con il
risultato di compromettere sia il suono che la facilità d’uso (volete un amplificatore per
chitarra, e non un complicato computer, no?). Siamo lieti di informarvi che il nostro Valve-
tronix è stato progettato e costruito da una squadra di esperti con una lunghissima espe-
rienza in entrambi i settori. Ed il risultato è…
I
L MEGLIO DEI DUE MONDI
alvetronix è il frutto della fusione fra l’esperienza del team ToneWorks di Korg (una
congrega di chitarristi fanatici, che ha trascorso gli ultimi dieci anni vivendo, respi-
rando e sognando in digitale), ed i guru di uno dei marchi più prestigiosi nel
mondo degli ampli per chitarra: VOX. Come certamente saprete, l’amplificatore valvolare
VOX AC30 è stato il beniamino, negli ultimi quarant’anni, di un numero incalcolabile di
professionisti della musica. È impossibile elencare i successi discografici nei quali potete
ascoltare il suo inconfondibile suono.
Dal canto suo, il team ToneWorks di Korg possiede un altro invidiabile primato: per oltre
un decennio, i suoi prodotti digitali per chitarra sono stati tra i più apprezzati dalla stampa
specializzata e dal popolo dei chitarristi. Inoltre, è stata ToneWorks la prima ditta a far
suonare “vera” la distorsione digitale, eliminando (con la tecnica del sovracampiona-
mento) quei terribili armonici dissonanti (noti come aliasing), che fanno ritenere ad ogni
I
V