User Manual
Table Of Contents
- Normativa FCC (solo per gli U.S.A.)
- Questo prodotto è stato testato e trovato conforme alle norme che regolano i limiti per i disposi...
- Modifiche o variazioni inappropriate e non autorizzate al presente dispositivo possono invalidare...
- Marchio CE per gli Standard Europei Armonizzati
- Il marchio CE, di cui tutti i prodotti elettrici dell’Azienda sono stati forniti fino al 31 Dicem...
- Infine, il marchio CE di cui tutti i prodotti dell’Azienda che operano a batteria sono stati forn...
- NOTA IMPORTANTE PER IL CONSUMATORE
- Questo prodotto è stato assemblato nel pieno rispetto delle norme che regolano le specifiche tecn...
- ATTENZIONE: L’utilizzo del presente prodotto in paesi per i quali non ne è prevista la vendita po...
- 1. Se desiderate connettere la ToneLabSE ad un mixer o ad un registratore, collegate i jack OUTPU...
- 2. Ruotate la manopola LEVEL (11.3) sul retro dell’unità completamente a sinistra fino alla posiz...
- 3. Collegate il cavetto dell’alimentatore AC nella presa AC9V sul retro della ToneLabSE (10.2), e...
- 4. Collegate il jack della chitarra all’ingresso INPUT (11.1) sul pannello posteriore della ToneL...
- 5. Prima di accendere la ToneLabSE, abbassate il volume dell’amplificatore o del mixer per evitar...
- 6. Se avete collegato la ToneLabSE ad un mixer/registratore, premete il tasto GLOBAL (3.4) per se...
- 7. Alzate il volume dell’ampli/mixer, e ruotate la manopola LEVEL (11.3) sul retro della ToneLabS...
- 8. Usate gli switch BANK UP, DOWN (6.1) per selezionare uno dei banchi tra 1 e 24. Notate come il...
- 9. Usate gli switch a pedale Program Select 1-4 (6.2) per selezionare un Programma. Il LED dello ...
- 10. I due pedali di espressione sono stati ideati per controllare i parametri più appropriati per...
- 11. Premendo lo switch A/B Ch (6.3) potete alternare istantaneamente le due combinazioni di amp/c...
- 12. Utilizzando lo switch FX ON/OFF (TUNER) potete impostare lo status on/off degli effetti, prop...
- 13. I tasti Model Select (1.5 / 1.9) accesi o meno indicano il rispettivo status on/off di ciasc...
- 14. Per impostare/modificare un determinato suono, utilizzate innanzitutto il selettore AMP per s...
- 15. La ToneLabSE è provvista di una sezione effetto PEDAL (posta prima dell’amplificatore), e del...
- 1. Premete il tasto GLOBAL, ed usate i tasti cursore t, u fino a far apparire sul display l’indic...
- 2. Utilizzate la manopola Value 6 oppure i tasti cursore p, q per specificare l’impostazione des...
- 1. Usate dei cavi audio per collegare le uscite OUTPUT L/MONO (11.4) della ToneLabSE ad un mixer/...
- 2. Ruotate la manopola LEVEL (11.3) sul retro dell’unità completamente verso sinistra (come visto...
- 3. Collegate dapprima il cavetto dell’alimentatore di rete al jack AC9V (10.2) sul pannello poste...
- 4. Collegate il cavo della chitarra all’ingresso INPUT (11.1) sul retro della ToneLabSE.
- 5. Abbassate al minimo il volume del mixer/amplificatore, così da impedire che i transienti di pi...
- 6. Se avete collegato la ToneLabSE ad un mixer/registratore, premete il tasto GLOBAL per accedere...
- 7. Per impostare il volume di ascolto, alzate il livello audio del mixer/amplificatore e la manop...
- 1. Accertatevi che la ToneLabSE sia in modalità Program Select.
- 2. Utilizzate gli switch a pedale BANK UP/DOWN (6.1) per selezionare il banco 2.
- 3. Premete lo switch Program Select 3 (6.2)
- 1. Se il LED FX ON/OFF è spento, ciò significa che siete ancora in modalità Program Select. Preme...
- 2. Se il LED del Program Select 1 è acceso, significa che la sezione Pedal è attiva. Per disabil...
- 3. Controllate lo status del tasto INSERT. Se è spento, il segnale della chitarra non viene invia...
- 1. Premete il tasto GLOBAL, ed utilizzate i tasti cursore t, u per accedere al menù “CH HOLD”.
- 2. Usate la manopola Value 6 oppure i tasti cursore p, q per variare l’impostazione secondo le v...
- 1. Se il display Name indica qualsiasi altra cosa dal nome del Programma, oppure se i caratteri ...
- 2. Una volta richiamato il nome del Programma sul display, tenete premuto il tasto EXIT per almen...
- 1. Se il display Name indica qualsiasi altra cosa dal nome del Programma, premete il tasto EXIT.
- 2. Tenete premuto il tasto EXIT per almeno un secondo.
- 1. Selezionate un qualsiasi Programma (pag.17).
- 2. Per le sezioni PEDAL, MODULATION, DELAY e REVERB, premete due volte gli switch accesi per porl...
- 3. Premete lo switch A/B Ch per scegliere il canale (A o B) che vi apprestate ad impostare (LED v...
- 4. Utilizzate il selettore AMP MODEL per selezionare il modello di Amp che intendete usare.
- 5. Usate le manopole Value 1-6 per regolare i parametri di GAIN, VR GAIN, TREBLE, MIDDLE, BASS e ...
- 6. Usate il selettore CABINET Model per selezionare il tipo di cassa da abbinare all’amplificatore.
- 7. Premete il tasto PRES-NR e regolate la sensibilità di Noise Reduction (manopola Value 4) secon...
- 8. Per ciascuna sezione, scegliete l’effetto da usare. Se ad esempio desiderate usare un tipo di ...
- 9. Per specificare il livello di riverbero, usate la manopola Value 6 (MIX).
- 10. Per continuare ad effettuare le impostazioni, premete il tasto di selezione della sezione des...
- 1. Premete il tasto CHAIN per visualizzare l’ordine di connessione per il Programma corrente.
- 2. Utilizzate i tasti cursore s e t per modificare l’ordine di connessione secondo le vostre esig...
- 1. Premete il tasto RENAME.
- 2. Usate i tasti t, u per spostare il cursore sulla posizione che desiderate impostare (il carat...
- 3. Ripetete il punto 2 della procedura per completare l’assegnazione del nome al Programma.
- 4. Al termine dell’operazione, premete il tasto EXIT (3.7) per tornare alla modalità precedenteme...
- 1. Premete il tasto WRITE (3.6).
- 2. Utilizzate la manopola Value 6 (2.2) oppure i tasti cursore s e t (3.1) per selezionare il ban...
- 3. Premete nuovamente il tasto WRITE (3.6).
- REVERB
- TIME
- LO DAMP
- HI DAMP
- PRE DELAY
- SHAPE
- MIX
- SPRING 1
- TIME
- LODAMP
- HIDAMP
- PREDELAY
- MIX
- SPRING 2
- 1.0-10.0
- 0.0-10.0
- 0.0-10.0
- 0-100 [ms]
- 0.0-10.0
- PLATE 1
- PLATE 2
- CHAMBER 1
- CHAMBER 2
- ROOM 1
- ROOM 2
- HALL 1
- HALL 2
- GATE
- TIME
- LODAMP
- HIDAMP
- PREDELAY
- SHAPE
- MIX
- 5-500 [ms]
- 0.0-10.0
- 0.0-10.0
- 0-100 [ms]
- 1, 2
- 0.0-10.0
- 1. Tenete premuto lo switch FX ON/OFF (TUNER) per circa mezzo secondo per bypassare tutti gli eff...
- 2. Pizzicate una corda, e controllate che sul display Bank appaia il nome della nota più vicina ...
- 3. Controllate il meter ed accordate lo strumento.
- 4. Una volta terminata l’intonazione della chitarra, premete nuovamente lo switch FX ON/ OFF (TUN...
- 1. Ruotate la manopola Value 1 oppure usate i tasti cursore t, u fino a far apparire sul display ...
- 1. Usate il selettore MODULATION per selezionare l’effetto PITCH SHIFTER. Per facilitare l’ascolt...
- 2. Premete il tasto EXPRESSION (il tasto inizia a lampeggiare).
- 3. Premete il tasto cursore u o ruotate la manopola Value 1 fino a leggere sul display Value l’in...
- 4. Utilizzate i tasti cursore p, q oppure ruotate la manopola Value 1 fino a visualizzare sul dis...
- 5. Ruotate la manopola Value 2 fino a visualizzare sul display Name l’indicazione “EXP 1 MIN”. In...
- 6. Ruotate la manopola Value 3 fino a leggere sul display Name l’indicazione “EXP 1 MAX”. In ques...
- 7. Premete il tasto EXIT per tornare alla modalità precedentemente selezionata.
- 1. Premete lo switch CONTROL (che inizia a lampeggiare).
- 2. Per selezionare il target di controllo, usate i tasti cursore p, q oppure la manopola Value 1.
- 3. Se avete scelto MOD TAP o DLY TAP, premete il tasto cursore u o ruotate la manopola Value 2 fi...
- 4. Premete il tasto EXIT per tornare alla modalità precedentemente selezionata.
- 1. Spegnete la ToneLabSE.
- 2. Tenete premuti contemporaneamente i tasti EXPRESSION e CHAIN, ed accendete la ToneLabSE. Sul d...
- 3. Spingete il pedale completamente indietro (verso di voi) e rilasciatelo una volta raggiunta l...
- 4. Premete il tasto GLOBAL. Sul display Name appare l’indicazione EXP1 MAX.
- 5. Spingete lentamente in avanti il pedale 1, e rilasciatelo una volta raggiunta l’escursione mas...
- 6. Premete il tasto GLOBAL. Sul display Name apparirà per circa un secondo il messaggio COMPLETE,...
- 1. Spegnete la ToneLabSE.
- 2. Tenete premuti contemporaneamente i tasti CONTROL e CHAIN, ed accendete la ToneLabSE. Sul disp...
- 1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 2. Sul display Name (3.8) appare l’indicazione “MIDI CH”. Qualora il display dovesse mostrare qua...
- 3. Utilizzate la manopola Value 3 (2.2) oppure i tasti cursore p, q (3.1) per impostare il canale...
- 4. Specificate lo stesso canale MIDI sull’unità esterna. Per i dettagli su come fare questo, cons...
- 1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 2. Premete i tasti t, u (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “PCHG OUT”.
- 3. Utilizzando la manopola Value 6 (2.2) oppure i tasti cursore p, q (3.1), specificate l’imposta...
- 1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 2. Premete i tasti t, u (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “CCHG I/O”.
- 3. Utilizzando la manopola Value 6 (2.2) oppure i tasti cursore p, q (3.1), specificate l’imposta...
- 4. Premete simultaneamente i tasti cursore t, u (3.2) per accedere alla schermata che permette di...
- 5. Per ciascun controller, specificate se consentire o meno alla ToneLabSE la trasmissione/ ricez...
- 6. Per tornare alla schermata precedente, premete contemporaneamente i tasti cursore t, u (3.2).
- 1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 2. Premete i tasti t, u (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “SYEX OUT”.
- 3. Utilizzando la manopola Value 3 (2.2) oppure i tasti cursore p, q (3.1), specificate l’imposta...
- 1. Collegate la porta MIDI OUT della ToneLabSE alla porta MIDI IN del dispositivo incaricato di ...
- 2. Se intendete trasmettere i dati di un solo Programma, utilizzate la modalità Program Select pe...
- 3. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 4. Premete i tasti cursore t, u (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “DUMP CUR” oppur...
- 5. Impostate l’unità ricevente in modo da consentirle la ricezione e la registrazione dei dati.
- 6. Premete il tasto WRITE (3.6) della ToneLabSE per iniziare la trasmissione dei dati. Al termine...
- 1. Collegate la porta MIDI IN della ToneLabSE alla porta MIDI OUT del dispositivo incaricato di ...
- 2. Impostate l’unità ricevente e quella trasmettente sullo stesso numero di canale MIDI. Se possi...
- 3. Eseguite la trasmissione dei dati dall’unità esterna. Durante il periodo di ricezione, il disp...
- 4. Se la trasmissione dei dati ha riguardato un solo Programma, selezionate il banco ed il numero...
- 1. Tenete premuti i tasti p, q (3.1) ed EXIT (3.7), e premete il tasto STANDBY per accendere l’un...
- 2. Se a questo punto decidete di abbandonare l’operazione, premete il tasto EXIT.
- 3. Premete il tasto WRITE (3.6). Sul display Name (3.8) appare l’indicazione “LOADING”, e l’unit...
- 1. La ToneLabSE non si accende dopo aver premuto lo switch STANBY
- 2. Nessun suono in uscita
- 3. Impossibile ascoltare gli effetti, anche se questi sembrano essere stati selezionati...
- 4. Dopo aver selezionato l’effetto ACOUSTIC della sezione PEDAL, il suono delle alte frequenze r...
- 5. Il suono in uscita dall’amplificatore per chitarra è distorto, o comunque è diverso dal previsto
23
Creare e
Salvare
strumentale. Lo stesso dicasi per il tasto CONTROL, che permette l’assegnazione del
parametro al pedale di espressione 2 (EXP 2). Se ad esempio si è impostato il selettore
PEDAL su U-VIBE e si è usato la manopola Value 1 per specificare il valore del
parametro SPEED, il tasto EXPRESSION si accenderà ad indicare che è possibile utiliz-
zare il metodo sopra descritto per assegnare quel parametro al pedale di espressione 1
(EXP 1). Per ulteriori dettagli consultate pag. 63.
SUGGERIMENTO: Quando si seleziona l’effetto VOX WAH con il selettore
PEDAL, il parametro MANUAL è automaticamente assegnato al pedale di espres-
sione 1 (EXP 1), per consentirne l’uso come un vero pedale Wah.
CAMBIARE L’ORDINE DI COLLEGAMENTO DEGLI EFFETTI
(
CHAIN)
La ToneLabSE permette di modificare l’ordine di connessione interno degli effetti di Modu-
lation, Delay e Reverb.
Tale impostazione può essere specificata e salvata individualmente per ciascun Programma.
1. Premete il tasto CHAIN per visualizzare l’ordine di connessione per il Programma cor-
rente.
2. Utilizzate i tasti cursore e per modificare l’ordine di connessione secondo le vostre
esigenze. Le opzioni disponibili sono:
Display Ordine di Collegamento
MD>DL>RV ModulationÆDelayÆReverb
MD>RV>DL ModulationÆReverbÆDelay
DL>MD>RV DelayÆModulationÆReverb
DL>RV>MD DelayÆReverbÆModulation
RV>MD>DL ReverbÆModulationÆDelay
RV>DL>MD ReverbÆDelayÆModulation
NOMINARE I PROGRAMMI
L’esempio che segue illustra come assegnare un nome ad un Programma.
NOTA: Il nome assegnato è salvato come parte di un Programma. Se selezionate un
Programma diverso da quello a cui avete attribuito il nome o spegnete l’unità, tutte le
variazioni apportate andranno irrimediabilmente perse.
1. Premete il tasto RENAME.
2. Usate i tasti , per spostare il cursore sulla posizione che desiderate impostare (il
carattere inizia a lampeggiare), ed utilizzate i tasti e per selezionare il carattere tra
quelli disponibili, e cioè: