User Manual
Table Of Contents
- Normativa FCC (solo per gli U.S.A.)
- Questo prodotto è stato testato e trovato conforme alle norme che regolano i limiti per i disposi...
- Modifiche o variazioni inappropriate e non autorizzate al presente dispositivo possono invalidare...
- Marchio CE per gli Standard Europei Armonizzati
- Il marchio CE, di cui tutti i prodotti elettrici dell’Azienda sono stati forniti fino al 31 Dicem...
- Infine, il marchio CE di cui tutti i prodotti dell’Azienda che operano a batteria sono stati forn...
- NOTA IMPORTANTE PER IL CONSUMATORE
- Questo prodotto è stato assemblato nel pieno rispetto delle norme che regolano le specifiche tecn...
- ATTENZIONE: L’utilizzo del presente prodotto in paesi per i quali non ne è prevista la vendita po...
- 1. Se desiderate connettere la ToneLabSE ad un mixer o ad un registratore, collegate i jack OUTPU...
- 2. Ruotate la manopola LEVEL (11.3) sul retro dell’unità completamente a sinistra fino alla posiz...
- 3. Collegate il cavetto dell’alimentatore AC nella presa AC9V sul retro della ToneLabSE (10.2), e...
- 4. Collegate il jack della chitarra all’ingresso INPUT (11.1) sul pannello posteriore della ToneL...
- 5. Prima di accendere la ToneLabSE, abbassate il volume dell’amplificatore o del mixer per evitar...
- 6. Se avete collegato la ToneLabSE ad un mixer/registratore, premete il tasto GLOBAL (3.4) per se...
- 7. Alzate il volume dell’ampli/mixer, e ruotate la manopola LEVEL (11.3) sul retro della ToneLabS...
- 8. Usate gli switch BANK UP, DOWN (6.1) per selezionare uno dei banchi tra 1 e 24. Notate come il...
- 9. Usate gli switch a pedale Program Select 1-4 (6.2) per selezionare un Programma. Il LED dello ...
- 10. I due pedali di espressione sono stati ideati per controllare i parametri più appropriati per...
- 11. Premendo lo switch A/B Ch (6.3) potete alternare istantaneamente le due combinazioni di amp/c...
- 12. Utilizzando lo switch FX ON/OFF (TUNER) potete impostare lo status on/off degli effetti, prop...
- 13. I tasti Model Select (1.5 / 1.9) accesi o meno indicano il rispettivo status on/off di ciasc...
- 14. Per impostare/modificare un determinato suono, utilizzate innanzitutto il selettore AMP per s...
- 15. La ToneLabSE è provvista di una sezione effetto PEDAL (posta prima dell’amplificatore), e del...
- 1. Premete il tasto GLOBAL, ed usate i tasti cursore t, u fino a far apparire sul display l’indic...
- 2. Utilizzate la manopola Value 6 oppure i tasti cursore p, q per specificare l’impostazione des...
- 1. Usate dei cavi audio per collegare le uscite OUTPUT L/MONO (11.4) della ToneLabSE ad un mixer/...
- 2. Ruotate la manopola LEVEL (11.3) sul retro dell’unità completamente verso sinistra (come visto...
- 3. Collegate dapprima il cavetto dell’alimentatore di rete al jack AC9V (10.2) sul pannello poste...
- 4. Collegate il cavo della chitarra all’ingresso INPUT (11.1) sul retro della ToneLabSE.
- 5. Abbassate al minimo il volume del mixer/amplificatore, così da impedire che i transienti di pi...
- 6. Se avete collegato la ToneLabSE ad un mixer/registratore, premete il tasto GLOBAL per accedere...
- 7. Per impostare il volume di ascolto, alzate il livello audio del mixer/amplificatore e la manop...
- 1. Accertatevi che la ToneLabSE sia in modalità Program Select.
- 2. Utilizzate gli switch a pedale BANK UP/DOWN (6.1) per selezionare il banco 2.
- 3. Premete lo switch Program Select 3 (6.2)
- 1. Se il LED FX ON/OFF è spento, ciò significa che siete ancora in modalità Program Select. Preme...
- 2. Se il LED del Program Select 1 è acceso, significa che la sezione Pedal è attiva. Per disabil...
- 3. Controllate lo status del tasto INSERT. Se è spento, il segnale della chitarra non viene invia...
- 1. Premete il tasto GLOBAL, ed utilizzate i tasti cursore t, u per accedere al menù “CH HOLD”.
- 2. Usate la manopola Value 6 oppure i tasti cursore p, q per variare l’impostazione secondo le v...
- 1. Se il display Name indica qualsiasi altra cosa dal nome del Programma, oppure se i caratteri ...
- 2. Una volta richiamato il nome del Programma sul display, tenete premuto il tasto EXIT per almen...
- 1. Se il display Name indica qualsiasi altra cosa dal nome del Programma, premete il tasto EXIT.
- 2. Tenete premuto il tasto EXIT per almeno un secondo.
- 1. Selezionate un qualsiasi Programma (pag.17).
- 2. Per le sezioni PEDAL, MODULATION, DELAY e REVERB, premete due volte gli switch accesi per porl...
- 3. Premete lo switch A/B Ch per scegliere il canale (A o B) che vi apprestate ad impostare (LED v...
- 4. Utilizzate il selettore AMP MODEL per selezionare il modello di Amp che intendete usare.
- 5. Usate le manopole Value 1-6 per regolare i parametri di GAIN, VR GAIN, TREBLE, MIDDLE, BASS e ...
- 6. Usate il selettore CABINET Model per selezionare il tipo di cassa da abbinare all’amplificatore.
- 7. Premete il tasto PRES-NR e regolate la sensibilità di Noise Reduction (manopola Value 4) secon...
- 8. Per ciascuna sezione, scegliete l’effetto da usare. Se ad esempio desiderate usare un tipo di ...
- 9. Per specificare il livello di riverbero, usate la manopola Value 6 (MIX).
- 10. Per continuare ad effettuare le impostazioni, premete il tasto di selezione della sezione des...
- 1. Premete il tasto CHAIN per visualizzare l’ordine di connessione per il Programma corrente.
- 2. Utilizzate i tasti cursore s e t per modificare l’ordine di connessione secondo le vostre esig...
- 1. Premete il tasto RENAME.
- 2. Usate i tasti t, u per spostare il cursore sulla posizione che desiderate impostare (il carat...
- 3. Ripetete il punto 2 della procedura per completare l’assegnazione del nome al Programma.
- 4. Al termine dell’operazione, premete il tasto EXIT (3.7) per tornare alla modalità precedenteme...
- 1. Premete il tasto WRITE (3.6).
- 2. Utilizzate la manopola Value 6 (2.2) oppure i tasti cursore s e t (3.1) per selezionare il ban...
- 3. Premete nuovamente il tasto WRITE (3.6).
- REVERB
- TIME
- LO DAMP
- HI DAMP
- PRE DELAY
- SHAPE
- MIX
- SPRING 1
- TIME
- LODAMP
- HIDAMP
- PREDELAY
- MIX
- SPRING 2
- 1.0-10.0
- 0.0-10.0
- 0.0-10.0
- 0-100 [ms]
- 0.0-10.0
- PLATE 1
- PLATE 2
- CHAMBER 1
- CHAMBER 2
- ROOM 1
- ROOM 2
- HALL 1
- HALL 2
- GATE
- TIME
- LODAMP
- HIDAMP
- PREDELAY
- SHAPE
- MIX
- 5-500 [ms]
- 0.0-10.0
- 0.0-10.0
- 0-100 [ms]
- 1, 2
- 0.0-10.0
- 1. Tenete premuto lo switch FX ON/OFF (TUNER) per circa mezzo secondo per bypassare tutti gli eff...
- 2. Pizzicate una corda, e controllate che sul display Bank appaia il nome della nota più vicina ...
- 3. Controllate il meter ed accordate lo strumento.
- 4. Una volta terminata l’intonazione della chitarra, premete nuovamente lo switch FX ON/ OFF (TUN...
- 1. Ruotate la manopola Value 1 oppure usate i tasti cursore t, u fino a far apparire sul display ...
- 1. Usate il selettore MODULATION per selezionare l’effetto PITCH SHIFTER. Per facilitare l’ascolt...
- 2. Premete il tasto EXPRESSION (il tasto inizia a lampeggiare).
- 3. Premete il tasto cursore u o ruotate la manopola Value 1 fino a leggere sul display Value l’in...
- 4. Utilizzate i tasti cursore p, q oppure ruotate la manopola Value 1 fino a visualizzare sul dis...
- 5. Ruotate la manopola Value 2 fino a visualizzare sul display Name l’indicazione “EXP 1 MIN”. In...
- 6. Ruotate la manopola Value 3 fino a leggere sul display Name l’indicazione “EXP 1 MAX”. In ques...
- 7. Premete il tasto EXIT per tornare alla modalità precedentemente selezionata.
- 1. Premete lo switch CONTROL (che inizia a lampeggiare).
- 2. Per selezionare il target di controllo, usate i tasti cursore p, q oppure la manopola Value 1.
- 3. Se avete scelto MOD TAP o DLY TAP, premete il tasto cursore u o ruotate la manopola Value 2 fi...
- 4. Premete il tasto EXIT per tornare alla modalità precedentemente selezionata.
- 1. Spegnete la ToneLabSE.
- 2. Tenete premuti contemporaneamente i tasti EXPRESSION e CHAIN, ed accendete la ToneLabSE. Sul d...
- 3. Spingete il pedale completamente indietro (verso di voi) e rilasciatelo una volta raggiunta l...
- 4. Premete il tasto GLOBAL. Sul display Name appare l’indicazione EXP1 MAX.
- 5. Spingete lentamente in avanti il pedale 1, e rilasciatelo una volta raggiunta l’escursione mas...
- 6. Premete il tasto GLOBAL. Sul display Name apparirà per circa un secondo il messaggio COMPLETE,...
- 1. Spegnete la ToneLabSE.
- 2. Tenete premuti contemporaneamente i tasti CONTROL e CHAIN, ed accendete la ToneLabSE. Sul disp...
- 1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 2. Sul display Name (3.8) appare l’indicazione “MIDI CH”. Qualora il display dovesse mostrare qua...
- 3. Utilizzate la manopola Value 3 (2.2) oppure i tasti cursore p, q (3.1) per impostare il canale...
- 4. Specificate lo stesso canale MIDI sull’unità esterna. Per i dettagli su come fare questo, cons...
- 1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 2. Premete i tasti t, u (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “PCHG OUT”.
- 3. Utilizzando la manopola Value 6 (2.2) oppure i tasti cursore p, q (3.1), specificate l’imposta...
- 1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 2. Premete i tasti t, u (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “CCHG I/O”.
- 3. Utilizzando la manopola Value 6 (2.2) oppure i tasti cursore p, q (3.1), specificate l’imposta...
- 4. Premete simultaneamente i tasti cursore t, u (3.2) per accedere alla schermata che permette di...
- 5. Per ciascun controller, specificate se consentire o meno alla ToneLabSE la trasmissione/ ricez...
- 6. Per tornare alla schermata precedente, premete contemporaneamente i tasti cursore t, u (3.2).
- 1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 2. Premete i tasti t, u (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “SYEX OUT”.
- 3. Utilizzando la manopola Value 3 (2.2) oppure i tasti cursore p, q (3.1), specificate l’imposta...
- 1. Collegate la porta MIDI OUT della ToneLabSE alla porta MIDI IN del dispositivo incaricato di ...
- 2. Se intendete trasmettere i dati di un solo Programma, utilizzate la modalità Program Select pe...
- 3. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
- 4. Premete i tasti cursore t, u (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “DUMP CUR” oppur...
- 5. Impostate l’unità ricevente in modo da consentirle la ricezione e la registrazione dei dati.
- 6. Premete il tasto WRITE (3.6) della ToneLabSE per iniziare la trasmissione dei dati. Al termine...
- 1. Collegate la porta MIDI IN della ToneLabSE alla porta MIDI OUT del dispositivo incaricato di ...
- 2. Impostate l’unità ricevente e quella trasmettente sullo stesso numero di canale MIDI. Se possi...
- 3. Eseguite la trasmissione dei dati dall’unità esterna. Durante il periodo di ricezione, il disp...
- 4. Se la trasmissione dei dati ha riguardato un solo Programma, selezionate il banco ed il numero...
- 1. Tenete premuti i tasti p, q (3.1) ed EXIT (3.7), e premete il tasto STANDBY per accendere l’un...
- 2. Se a questo punto decidete di abbandonare l’operazione, premete il tasto EXIT.
- 3. Premete il tasto WRITE (3.6). Sul display Name (3.8) appare l’indicazione “LOADING”, e l’unit...
- 1. La ToneLabSE non si accende dopo aver premuto lo switch STANBY
- 2. Nessun suono in uscita
- 3. Impossibile ascoltare gli effetti, anche se questi sembrano essere stati selezionati...
- 4. Dopo aver selezionato l’effetto ACOUSTIC della sezione PEDAL, il suono delle alte frequenze r...
- 5. Il suono in uscita dall’amplificatore per chitarra è distorto, o comunque è diverso dal previsto
37
Ampli/Effetti
Modelli di
CABINET
B. MODELLI DI CABINET
Diamo ora uno sguardo ai modelli di CABINET.
ACCURATEZZA DI CABINET E SPEAKER
Qual’è il punto di avere modelli di amplificatore incredibilmente accurati se poi quelli di
cabinet e speaker non seguono di pari passo? Come ben sapete, nella realtà, lo stage di
uscita di un finale di potenza a valvole lavora a stretto contatto con la curva relativa alle
variazioni d’impedenza a cui i coni sono soggetti. Questo tipo di rapporto ‘intimo’ e
vitale gioca un ruolo fondamentale nella produzione del classico suono caldo, incisivo e
piacevole che tutti conosciamo. In altre parole, il modeling di un cabinet speaker non è
ristretto alla risposta in frequenza, ma una combinazione di quest’ultima con la risposta
dei transienti (cioè di come i coni reagiscono alla dinamica di una nota), e dell’intera-
zione tra l’uscita dell’ampli e la curva d’impedenza degli speaker. Altri fattori importan-
tissimi che devono essere presi in considerazione sono le dimensioni della cassa, la sua
risposta timbrica (che dipende dal tipo di legno e lo spessore delle pannelli) e dalla con-
figurazione della parte posteriore (chiusa, semi-chiusa o aperta). La speciale tecnologia
di modeling che abbiamo implementato per la ToneLabSE garantisce come tutti questi
fattori siano stati accuratamente soppesati per fornire la massima fedeltà di riproduzione
del comportamento di ciascun cabinet.
1. TWEED 1x8 (TWD 1X8)
Il cono in Alnico da 8 pollici e 3.2 Ohm d’impedenza di questo modello di cabinet
è quello montato originariamente su un semplice amplificatore con una valvola 6V6 di
potenza. Il suo timbro inconfondibile ha lasciato il segno su numerosi dischi, anche se non
tutti sarebbero in grado di dire di quale amplificatore si tratti. A dispetto delle dimensioni del
cono, il suono copre uno spettro armonico piuttosto ampio, con bassi profondi e caldi ed alti
brillanti...in pratica esattamente l’opposto di ciò che speaker di queste dimensioni (spesso
impiegati sugli ampli per chitarra) generalmente riescono a produrre.
2. TWEED 1x12 (TWD 1X12)
Ovvero il complemento ideale per l’ampli TWEED 1x12. Dal nome potete capire
come si tratti di un singolo cono da 12 pollici in Alnico made in USA da uno dei più rispettati
costruttori di speaker.
3. TWEED 4x10 (TWD 4X10)
Restando in ambito di coni in Alnico americani, questo cabinet si associa al
modello di ampli TWEED 4x10. E’ costituito da una cassa aperta sul retro che sfrutta quattro
speaker da 10 pollici e 8 Ohm cablati in parallelo (impedenza totale: 2 Ohm). Anche se ori-
ginariamente progettato per il basso, risponde magnificamente anche con la chitarra e per
diversi stili musicali.
4. BLACK 2x10 (BLK 2X10)
Anche se non abbiamo modellato l’ampli di origine, abbiamo deciso di includere
questo cabinet, che ci ha colpito per il suo timbro straordinario. Tratto da un ampli della metà
degli anni ‘60 costruito a Fullerton, California, il combo originale da 35 Watt di potenza era
dotato di due coni da 10 pollici a magneti ceramici (made in USA) e cassa aperta sul retro.
Ottimo per il jazz, il blues ed il country. Così come per gli altri tipi di cabinet, potete asso-