User Manual

70
COLLEGARE UN MODULO MIDI ESTERNO/COMPUTER
Se desiderate utilizzare la ToneLabSE per la gestione di un modulo MIDI esterno, collegate
un’estremità del cavo MIDI alla porta MIDI OUT della ToneLabSE, e l’altro alla porta MIDI
IN del modulo esterno.
Viceversa, per controllare la ToneLabSE da un modulo MIDI esterno (sequencer, etc.), colle-
gate la porta MIDI OUT di quest’ultimo alla porta MIDI IN della ToneLabSE.
Quando si collega la ToneLabSE ad un sequencer MIDI esterno o ad un Sound Editor, il
flusso dati scorre normalmente in entrambe le direzioni, per cui sarà necessario connettere la
porta MIDI OUT della ToneLabSE all’ingresso MIDI IN del modulo esterno, e la porta MIDI
OUT di quest’ultimo all’ingresso MIDI IN della ToneLabSE.
NOTA: Per il collegamento della
ToneLabSE ad un computer è
indispensabile utilizzare un’inter-
faccia MIDI (vedi figura a lato).
Alcune interfacce USB-MIDI
potrebbero non essere in grado di
trasmettere/ricevere i messaggi di
Sistema Esclusivo della
ToneLabSE.
IMPOSTARE IL CANALE MIDI (GLOBAL “MIDI CH”)
Per consentire lo scambio di dati tra la ToneLabSE ed un modulo MIDI esterno, è necessario
innanzitutto impostare entrambe le unità sullo stesso numero di canale MIDI. Per specificare
il numero di canale MIDI sulla ToneLabSE:
1. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
2. Sul display Name (3.8) appare l’indicazione “MIDI CH”. Qualora il display dovesse
mostrare qualcos’altro, premete i tasti ,  fino a visualizzare l’indicazione di cui
sopra.
3. Utilizzate la manopola Value 3 (2.2) oppure i tasti cursore ,  (3.1) per impostare il
canale MIDI della ToneLabSE.
4. Specificate lo stesso canale MIDI sull’unità esterna. Per i dettagli su come fare questo,
consultate il relativo manuale utente.
PROGRAM CHANGE (GLOBAL “PCHG OUT”)
Quando si seleziona un Programma sulla ToneLabSE, l’unità trasmette un messaggio di Pro-
gram Change dalla porta MIDI OUT; ciò permette di richiamare lo stesso numero di Pro-
gramma sul modulo MIDI esterno connesso alla porta MIDI OUT della ToneLabSE.
Analogamente, quando la ToneLabSE riceve un messaggio di Program Change trasmesso da
un modulo MIDI esterno, seleziona automaticamente il numero del Programma incorporato
nel messaggio ricevuto. La procedura che segue descrive come impostare la ToneLabSE in
maniera da consentirle o meno la trasmissione di tali tipi di messaggi.
ToneLabSE
MIDI IN MIDI OUT
MIDI IN
MIDI OUT
Interfaccia MIDI
Ad un Sequencer
MIDI/Computer