User Manual

73
MIDI/Digital
BACK UP E RIPRISTINO DEI PROGRAMMI (GLOBAL
“DUMP CUR”, “DUMP ALL”)
Tutti i dati della ToneLabSE (inclusi quelli relativi ai Programmi) possono essere trasmessi e
ricevuti sotto forma di messaggi di Sistema Esclusivo. Lo scambio di tali tipi di dati con
un’unità MIDI esterna è noto come “data dump”. Eseguendo un data dump è quindi possibile
salvare su un filer o sequencer esterno i Programmi creati sulla ToneLabSE, a patto che
questi siano in grado di ricevere e trasmettere tali tipi di messaggi. In seguito, se necessario, i
Programmi così salvati possono essere ricaricati sulla ToneLabSE per il ripristino; con questo
tipo di procedura potete perciò organizzare un gran numero di Programmi, così come trasfe-
rire i suoni da una ToneLabSE all’altra.
La trasmissione dei dati può avvenire singolarmente (un Programma per volta), oppure per
tutti i Programmi simultaneamente. In quest’ultimo caso, nella trasmissione sono inclusi tutti
i dati della ToneLabSE, comprese le impostazioni di Dump e quelle MIDI.
NOTA: La trasmissione dei data dump può essere effettuata a prescindere dallo status
del parametro “SYEX OUT”. A tal proposito, si suggerisce di disabilitare (Off) il sud-
detto parametro qualora si desideri trasferire i dati da una ToneLabSE all’altra. Difatti,
lasciando “SYEX OUT” su “On” ed utilizzando i tasti e le manopole di una delle due
unità, si determinerà lo stesso tipo di variazione dei parametri anche sulla seconda
ToneLab, qualcosa che potrebbe non essere del tutto voluto.
BACK UP
1. Collegate la porta MIDI OUT della ToneLabSE alla porta MIDI IN del dispositivo inca-
ricato di ricevere il data dump.
2. Se intendete trasmettere i dati di un solo Programma, utilizzate la modalità Program
Select per scegliere il Programma i cui dati desiderate salvare.
3. Premete il tasto GLOBAL (3.4).
4. Premete i tasti cursore ,  (3.2) fino a far apparire sul display Name (3.8) “DUMP
CUR” oppure “DUMP ALL”.
“DUMP CUR”: (Dump current Program Data): Opzione con la quale potete trasmet-
tere solo i dati relativi al Programma correntemente selezionato. Nel
caso in cui il Programma corrente sia stato in qualche modo modifi-
cato e non si siano ancora salvate le variazioni apportate, il salvatag-
gio comprenderà le impostazioni correnti.
“DUMP ALL”: (Dump all Data): Permette la trasmissione di tutti i dati della
ToneLabSE.
5. Impostate l’unità ricevente in modo da consentirle la ricezione e la registrazione dei dati.
NOTA: Per i dettagli al riguardo, fate riferimento al manuale utente dell’unità esterna.
6. Premete il tasto WRITE (3.6) della ToneLabSE per iniziare la trasmissione dei dati. Al
termine dell’operazione, sul display appare dapprima il messaggio “COMPLETE”,
dopodichè la schermata ritorna a quella del punto 4 della procedura. (Durante l’opera-
zione “DUMP ALL”, sul display appare l’indicazione “SEND”).
NOTA: Durante la trasmissione dei dati, evitate di utilizzare i tasti e le manopole della
ToneLabSE o dei controller a pedale, così come di spegnere l’unità.