User Manual

- 7 -
VOX amPlug 2 Manual de usuario
Muchas gracias por la adquisición del Amplificador de
guitarra para auriculares VOX amPlug 2. Para ayudarle
a sacar el máximo partido de su nuevo instrumento, lea
detenidamente este manual.
Instalando las pilas
Quita la tapa del compartimen-
to de las pilas. Inserta dos pilas
tamaño AAA como se muestra
en figura. Asegúrate de que la
polaridad es la correcta. Si vas a
usar el amPlug 2 durante un
periodo largo de tiempo te re-
comendamos que uses pilas al-
calinas. Reemplaza las pilas
cuando el indicador se oscurezca.
NOTA: las pilas agotadas deben ser reemplazadas del
amPlug 2 inmediatamente. Si las dejas dentro, puede ocu-
rrir una avería debido a pérdidas del ácido que contienen.
Igualmente es conveniente que quites las pilas si no lo vas
a usar durante un largo periodo de tiempo.
Función de apagado automático
El amPlug 2 está equipado con función de apagado auto-
mático. Si no se utilizan botones o controles, o si no hay
introducción por parte del usuario, durante aproxima-
damente 30 minutos, el amPlug 2 se apagará automática-
mente.
NOTA: Cuando el nivel de entrada es extremadamente
bajo o hay muy pocos cambios en el sonido, el amPlug
2 puede llegar a la conclusión de que no existe entrada.
Además, en función de los ajustes y del entorno, el am-
Plug 2 puede interpretar el ruido como una entrada, aun-
que no se esté tocando la guitarra.
Explicación del panel
1
2
34 567
8
1. Conectordeentrada: Aquí es donde se conecta la gui-
tarra. Gira el jack como se muestra en la Fig. 1 (
¬
p.4).
Ajusta el ángulo del conector de acuerdo con la guita-
rra que estés usando.
2. InterruptorON/STANDBY/MODE: Mantén pulsado
este botón durante aproximadamente un segundo para
encender y apagar el amPlug 2. Al pulsar este botón
después de que se haya encendido el amPlug 2, el
modo cambiará. El indicador lucirá en color diferente
dependiendo del modo.
Modo 1 (verde) Modo 2 (naranja) Modo 3 (rojo)
Clean Limpio puro Limpio doble
Overdrive
de boutique
Blues Limpio Crunch Solista
Lead Realce 1 Realce 2 Realce 3
3. JackAUX(estéreo): Conecta una fuente de sonido externa
a esta entrada. Ajusta el volumen de reproducción en el
propio dispositivo de origen.
4. ControlGAIN: Ajusta la ganancia del amplicador.
5. ControlTONE: Ajusta el tono del amplicador.
6. ControlVOLUME: Ajusta la ganancia del amplicador.
7. BotónFX: Selecciona un efecto. Cada vez que pulse este
botón, el ajuste cambiará en el orden siguiente: Coro
¬
Retardo
¬
Reverberación
¬
Efecto desactivado
¬
Coro
¬
...
Además, podrá seleccionarse una de las tres variaciones
para el efecto seleccionado manteniendo pulsado el botón
FX y pulsando el botón STANDBY/ON/MODE. La varia-
ción se indica mediante el número de pitidos producidos al
pulsar el botón.
8. JackPHONES: Aquí puedes conectar unos auriculares,
altavoces portátiles, mezclador o grabador.
Atención
• Cuando conectes el amPlug 2 a un equipo externo como un
mezclador o grabador, ajusta el volumen al mínimo en el
equipo externo antes de conectar el amPlug 2. Después de
hacer las conexiones enciende el amPlug 2 y regula el volu-
men en el equipo externo.
• Cuando desconectes el amPlug 2 de tu guitarra, debes suje-
tarlo por la base del conector de entrada.
• Desconecta el amPlug 2 de tu
guitarra antes de apoyar la guita-
rra contra la pared o dejarla en el
suelo. Si no lo haces el amPlug 2
podría golpear el suelo y dañarse.
Especicaciones
Alimentación: 2 pilas AAA
Duracióndelaspilas:
11 horas / 17 horas (FX on / FX o, alcalinas)
4 horas / 9 horas (FX on / FX o, zinc-carbono)
Dimensiones:
86 x 38 x 31 mm (minimo)
Peso: 40 g (Sin pilas)
Artículosincluidos:
Manual de usuario, 2 pilas AAA (zinc-carbono).
* Las especificaciones y el aspecto est sujetas a cambios sin
previo aviso por mejora.