User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of contents
- Introduction
- Panels
- Connect your instrument and turn on the power
- Playing programs
- Creating phrases
- Overdubbing a performance by playing along with a recorded phrase
- Applying the Loop Effect to a recorded phrase
- Specifying how the loop will stop
- Resampling
- Applying the limiter to the recorded phrases
- Erasing a loop-recorded phrase
- Loop status
- About the Pre Effect and the Loop Effect
- Control pedal settings
- Restoring the factory settings
- Auto Power-Off function
- Troubleshooting
- Block diagram
- Main specifications
- Français
- Sommaire
- Introduction
- Panneaux
- Connexion de l’instrument et mise sous tension
- Jouer avec des programmes
- Créer des phrases
- Ajout d’un nouvel enregistrement à une phrase
- Traiter une phrase enregistrée avec un effet de boucle
- Mode d’arrêt de la boucle
- Rééchantillonnage (Resampling)
- Traiter les phrases enregistrées avec le limiteur
- Effacer la phrase d’une boucle
- Etat de la boucle (Loop Status)
- Pré-effets et effets de boucle
- Réglages de la pédale d’expression
- Rétablir les réglages d’usine
- Coupure automatique d’alimentation
- Dépannage
- Schéma de principe
- Fiche technique
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Vorweg
- Bedienelemente
- Anschließen des Instruments und einschalten
- Spielen von Programmen
- Aufzeichnen von Phrasen
- Ergänzen einer Phrase um weitere Parts
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Loop-Effekt
- Festlegen, wie die Schleife endet
- Resampling
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Limiter
- Löschen einer Loop-Phrase
- Loop-Status
- Über den Pre- und Loop-Effekt
- Einstellungen für das Expression-Pedal
- Laden der Werkseinstellungen
- Energiesparfunktion
- Fehlersuche
- Blockschaltbild
- Wichtigste technische Daten
119
Über den Pre- und Loop-Effekt
SPd: SPEED
Bei diesem Effekt kann man mit dem Expression-Pedal die
Wiedergabegeschwindigkeit einstellen.
• EDIT-Regler: Hiermit bestimmen Sie, wie sich die
Wiedergabegeschwindigkeit bei Betätigung des Expression-
Pedals ändert.
SL1: Bei Drücken des Pedals sinkt die
Wiedergabegeschwindigkeit. Die Tonhöhe bleibt jedoch
konstant.
SL2: Bei Drücken des Pedals sinkt die
Wiedergabegeschwindigkeit. Auch die Tonhöhe sinkt der
gewählten Geschwindigkeit entsprechend.
FA1: Bei Drücken des Pedals steigt die
Wiedergabegeschwindigkeit. Die Tonhöhe bleibt jedoch
konstant.
FA2: Bei Drücken des Pedals steigt die
Wiedergabegeschwindigkeit. Auch die Tonhöhe ändert sich
der gewählten Geschwindigkeit entsprechend.
SF1: Wenn Sie das Pedal von der Mitte aus weiter
hinunterdrücken, steigt die Wiedergabegeschwindigkeit.
Wenn sich das Pedal unterhalb der Mitte befindet, sinkt die
Geschwindigkeit dagegen. Die Tonhöhe bleibt jedoch
konstant.
SF2: Wenn Sie das Pedal von der Mitte aus weiter
hinunterdrücken, steigt die Wiedergabegeschwindigkeit.
Wenn sich das Pedal unterhalb der Mitte befindet, sinkt die
Geschwindigkeit dagegen. Auch die Tonhöhe ändert sich der
gewählten Geschwindigkeit entsprechend.
• Expression-Pedal: Steuert das Tempo der Loop-Phrase. Je
nach der Einstellung des EDIT-Reglers ändert sich außer der
Geschwindigkeit auch die Tonhöhe. Das Klangergebnis ist
mit dem Ändern der Drehgeschwindigkeit einer Vinylplatte
identisch.
Scr: SCRUB
Dieser Effekt unterteilt die Phrase in so genannte „Grains“
(kurze Audiopassagen), deren Wiedergabe über die Position
des Expression-Pedals gesteuert werden kann (damit lassen
sich „Scrub“-Effekte erzielen). Das eignet sich besonders für
Gitarrensoli und -arpeggien.
• EDIT-Regler: Hiermit stellen Sie die Länge der „Grains“ ein
(wie bei der Granularsynthese).
• Expression-Pedal: Wählt die Wiedergabeposition innerhalb
der Schleife.
Wenn Sie das Pedal zuerst ganz hochklappen und danach
langsam drücken, werden die einzelnen „Grains“ der Reihe
nach abgespielt.
Wenn Sie das Pedal hinunterdrücken, werden die „Grains“
normal abgespielt. Klappen Sie das Pedal wieder hoch, so
wird die Wiedergabe umgekehrt. Die Geschwindigkeit, mit
der Sie das Pedal betätigen, bestimmt auch die
Wiedergabegeschwindigkeit.
Wenn Sie das Pedal nicht betätigen, ist die Wiedergabe
relativ langsam.
Stt: STUTTER
Bei diesem Effekt bestimmt man mit dem Expression-Pedal die
Länge der kurzen Passagen. Damit lassen sich rhythmische
Figuren erzielen. Das eignet sich vor allem für Signale mit










