User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of contents
- Introduction
- Panels
- Connect your instrument and turn on the power
- Playing programs
- Creating phrases
- Overdubbing a performance by playing along with a recorded phrase
- Applying the Loop Effect to a recorded phrase
- Specifying how the loop will stop
- Resampling
- Applying the limiter to the recorded phrases
- Erasing a loop-recorded phrase
- Loop status
- About the Pre Effect and the Loop Effect
- Control pedal settings
- Restoring the factory settings
- Auto Power-Off function
- Troubleshooting
- Block diagram
- Main specifications
- Français
- Sommaire
- Introduction
- Panneaux
- Connexion de l’instrument et mise sous tension
- Jouer avec des programmes
- Créer des phrases
- Ajout d’un nouvel enregistrement à une phrase
- Traiter une phrase enregistrée avec un effet de boucle
- Mode d’arrêt de la boucle
- Rééchantillonnage (Resampling)
- Traiter les phrases enregistrées avec le limiteur
- Effacer la phrase d’une boucle
- Etat de la boucle (Loop Status)
- Pré-effets et effets de boucle
- Réglages de la pédale d’expression
- Rétablir les réglages d’usine
- Coupure automatique d’alimentation
- Dépannage
- Schéma de principe
- Fiche technique
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Vorweg
- Bedienelemente
- Anschließen des Instruments und einschalten
- Spielen von Programmen
- Aufzeichnen von Phrasen
- Ergänzen einer Phrase um weitere Parts
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Loop-Effekt
- Festlegen, wie die Schleife endet
- Resampling
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Limiter
- Löschen einer Loop-Phrase
- Loop-Status
- Über den Pre- und Loop-Effekt
- Einstellungen für das Expression-Pedal
- Laden der Werkseinstellungen
- Energiesparfunktion
- Fehlersuche
- Blockschaltbild
- Wichtigste technische Daten
65
Ajout d’un nouvel enregistrement à une phrase
Après l’enregistrement d’une boucle
Ajout d’un enregistrement à la phrase
Voyez la section “Ajout d’un nouvel enregistrement à une
phrase” à la page 65.
Traiter une phrase reproduite en boucle
avec un effet de boucle
Voyez la section “Traiter une phrase enregistrée avec un effet
de boucle” à la page 66.
Rééchantillonner une phrase avec effet de
boucle
Voyez la section “Rééchantillonnage” page 67.
Ajout d’un nouvel
enregistrement à une phrase
Cette section explique comment ajouter un nouvel
enregistrement à la phrase de la boucle 1.
1.Sélectionnezunprogramme.Vouspouvezaussimodifier
lesréglagesdesparamètresd’effet.
)p.60 “Ajouter un effet au signal de guitare ou du micro”
)p.79 “Editer un programme”
2.AppuyezsimultanémentsurlespédalesSTOPet
PROGRAMUPpoursélectionnerlaboucle1(sontémoin
LOOPs’allume).
3.AppuyezsurlapédaleREC/PLAY/OVERDUBpour
reproduirelaboucle1.
4.Al’endroitvoulupourledébutdel’ajout,appuyezsurla
pédaleREC/PLAY/OVERDUBetjouezsurvotre
instrument.
Le témoin LOOP STATUS de la boucle 1 s’allume en orange
et l’ajout démarre.
Astuce: Si un paramètre du pré-effet est assigné à la pédale
d’expression (le témoin de la pédale est allumé en rouge),
vous pouvez utiliser la pédale pour piloter le pré-effet durant
l’enregistrement de l’ajout.
5.Al’endroitoùvousvoulezarrêterl’ajout,appuyezsurla
pédalePLAY/REC/OVERDUB.
Le témoin LOOP STATUS de la boucle 1 s’allume en vert et
le Dynamic Looper passe de l’enregistrement de l’ajout à la
reproduction.
6.AppuyezsurlapédaleSTOPpourarrêterlareproduction
delaboucle1.
Astuce: Le Dynamic Looper vous permet de déterminer ce
qui se passe quand vous arrêtez la reproduction.
) p.67 “Mode d’arrêt de la boucle”
Annuler l’ajout
Si vous voulez annuler le dernier ajout enregistré, effectuez les
opérations suivantes immédiatement après l’ajout.
1.MaintenezlapédalePROGRAMUPenfoncée.
2.Quandlamention“Und”clignoteàl’affichagede
programme/valeur,relâchezlapédalePROGRAMUP.
Le dernier ajout est annulé.