User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of contents
- Introduction
- Panels
- Connect your instrument and turn on the power
- Playing programs
- Creating phrases
- Overdubbing a performance by playing along with a recorded phrase
- Applying the Loop Effect to a recorded phrase
- Specifying how the loop will stop
- Resampling
- Applying the limiter to the recorded phrases
- Erasing a loop-recorded phrase
- Loop status
- About the Pre Effect and the Loop Effect
- Control pedal settings
- Restoring the factory settings
- Auto Power-Off function
- Troubleshooting
- Block diagram
- Main specifications
- Français
- Sommaire
- Introduction
- Panneaux
- Connexion de l’instrument et mise sous tension
- Jouer avec des programmes
- Créer des phrases
- Ajout d’un nouvel enregistrement à une phrase
- Traiter une phrase enregistrée avec un effet de boucle
- Mode d’arrêt de la boucle
- Rééchantillonnage (Resampling)
- Traiter les phrases enregistrées avec le limiteur
- Effacer la phrase d’une boucle
- Etat de la boucle (Loop Status)
- Pré-effets et effets de boucle
- Réglages de la pédale d’expression
- Rétablir les réglages d’usine
- Coupure automatique d’alimentation
- Dépannage
- Schéma de principe
- Fiche technique
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Vorweg
- Bedienelemente
- Anschließen des Instruments und einschalten
- Spielen von Programmen
- Aufzeichnen von Phrasen
- Ergänzen einer Phrase um weitere Parts
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Loop-Effekt
- Festlegen, wie die Schleife endet
- Resampling
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Limiter
- Löschen einer Loop-Phrase
- Loop-Status
- Über den Pre- und Loop-Effekt
- Einstellungen für das Expression-Pedal
- Laden der Werkseinstellungen
- Energiesparfunktion
- Fehlersuche
- Blockschaltbild
- Wichtigste technische Daten
74
Dynamic Looper Manuel d’utilisation
Si vous utilisez un delay synchronisé avec le tempo ou un
écho à bande, utilisez ce paramètre pour sélectionner un des
réglages suivants.
1-64: (quadruple croche) 1-6: 3 (triolet de noires)
1-32: (triple croche)
3-16:
(
croche pointée)
1-24: 3
(triolet de doubles croches)
1-4: (1 temps= noire)
1-16: (double croche) 1-3: 3 (triolet de blanches)
1-12: 3 (triolet de croches) 3-8: (noire pointée)
1-8: (croche) 1-2: (deux temps= blanche)
• Pédale d’expression: Détermine l’intensité de l’effet.
Remarque: Si vous sélectionnez un effet delay pour le pré-effet
ou l’effet de boucle, le temps de retard maximum est de 2,22
secondes. Si vous utilisez un effet delay synchronisé avec le
tempo et si les réglages de tempo et du paramètre d’effet
entraînent un temps de retard excédant 2,22 secondes, le temps
de retard est automatiquement réduit de moitié.
rVb: REVERB
Cet effet de réverbération vous permet d’utiliser la pédale
d’expression pour déterminer la profondeur de réverbération et
la balance de volume. Il convient bien pour traiter le signal de
la guitare ou du micro.
• Commande EDIT: Sélectionne le type de réverbération.
SPr:Modélisation de la réverbération à ressort d’un ampli de
guitare.
roo: Modélisation d’une réverbération de pièce typique avec
de nombreuses réflexions primaires.
HAL:Modélisation de la réverbération d’une vaste salle de
concert contenant de nombreuses composantes d’écho.
• Pédale d’expression: Détermine la profondeur de la
réverbération et la balance de volume.
S-F: SCI-FI
Transforme le son d’une guitare électrique de nombreuses
façons.
• Commande EDIT: Sélection du type de son.
dr1,dr2,dr3:Effets de bourdon ajoutant un bourdon continu,
comme sur un tamboura (instrument d’Inde).
Sy1,Sy2,Sy3: Modélisation d’un synthé chromatique. Il y a
trois types de synthé ayant chacun un timbre différent (Sy3:
simulation de batterie). Ces effets conviennent pour des
notes seules.
SLo:Effet de type violon avec une attaque plus lente.
• Bouton PRE FX + commande EDIT: Le paramètre piloté
dépend du son sélectionné.
dr1, dr2: Détermine la tonalité.
dr3, Sy1, Sy2: Règle l’intensité de l’effet.
Sy3: Détermine le niveau de sortie.
SLo: Détermine la vitesse de l’attaque.
• Pédale d’expression: Le paramètre piloté dépend du son
sélectionné.
dr1, dr2: Détermine l’intensité de l’effet .
dr3: Détermine la tonalité.
Sy1, Sy2, SLo: Détermine le niveau de sortie.
Sy3: Détermine le timbre.