User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of contents
- Introduction
- Panels
- Connect your instrument and turn on the power
- Playing programs
- Creating phrases
- Overdubbing a performance by playing along with a recorded phrase
- Applying the Loop Effect to a recorded phrase
- Specifying how the loop will stop
- Resampling
- Applying the limiter to the recorded phrases
- Erasing a loop-recorded phrase
- Loop status
- About the Pre Effect and the Loop Effect
- Control pedal settings
- Restoring the factory settings
- Auto Power-Off function
- Troubleshooting
- Block diagram
- Main specifications
- Français
- Sommaire
- Introduction
- Panneaux
- Connexion de l’instrument et mise sous tension
- Jouer avec des programmes
- Créer des phrases
- Ajout d’un nouvel enregistrement à une phrase
- Traiter une phrase enregistrée avec un effet de boucle
- Mode d’arrêt de la boucle
- Rééchantillonnage (Resampling)
- Traiter les phrases enregistrées avec le limiteur
- Effacer la phrase d’une boucle
- Etat de la boucle (Loop Status)
- Pré-effets et effets de boucle
- Réglages de la pédale d’expression
- Rétablir les réglages d’usine
- Coupure automatique d’alimentation
- Dépannage
- Schéma de principe
- Fiche technique
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Vorweg
- Bedienelemente
- Anschließen des Instruments und einschalten
- Spielen von Programmen
- Aufzeichnen von Phrasen
- Ergänzen einer Phrase um weitere Parts
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Loop-Effekt
- Festlegen, wie die Schleife endet
- Resampling
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Limiter
- Löschen einer Loop-Phrase
- Loop-Status
- Über den Pre- und Loop-Effekt
- Einstellungen für das Expression-Pedal
- Laden der Werkseinstellungen
- Energiesparfunktion
- Fehlersuche
- Blockschaltbild
- Wichtigste technische Daten
76
Dynamic Looper Manuel d’utilisation
bAr: 1 mesure 1-8: (croche)
1-2: (deux temps= blanche) 1-12: 3 (triolet de croches)
3-8: (noire pointée) 1-16: (double croche)
1-3: 3 (triolet de blanches) 1-24: 3 (
triolet de doubles croches
)
1-4: (1 temps= noire) 1-32: (triples croche)
3-16:
(
croche pointée)
1-64: (quadruple croche)
1-6: 3 (triolet de noires)
• Pédale d’expression: Reproduit une brève phrase
synchronisée avec le tempo. Quand vous enfoncez la pédale,
la longueur de la phrase est réduite de moitié.
Ptc: PITCH
Effet Pitch Shift permettant de varier la hauteur avec la pédale
d’expression.
• Commande EDIT: Détermine la plage de changement de
hauteur.
u57: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 5 demi-tons vers le haut → 7 demi-tons
vers le haut.
u12: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 1 demi-ton vers le haut → 2 demi-tons
vers le haut.
u13: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 1 demi-ton vers le haut → 3 demi-tons
vers le haut.
u35: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 3 demi-tons vers le haut → 5 demi-tons
vers le haut.
u47: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 4 demi-tons vers le haut → 7 demi-tons
vers le haut.
u24: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 2 demi-tons vers le haut → 4 demi-tons
vers le haut.
u5t: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 5 demi-tons vers le haut → 10 demi-tons
vers le haut.
ubn:Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur monte
progressivement jusqu’à une octave maximum.
uch: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur monte par
demi-tons jusqu’à une octave maximum.
d57: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 5 demi-tons vers le bas → 7 demi-tons
vers le bas.
d12:Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 1 demi-ton vers le bas → 2 demi-tons
vers le bas.
d35:Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 3 demi-tons vers le bas → 5 demi-tons
vers le bas.
d47: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 4 demi-tons vers le bas → 7 demi-tons
vers le bas.
d24: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi:
hauteur originale → 2 demi-tons vers le bas → 4 demi-tons
vers le bas.
dbn:Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur baisse
progressivement jusqu’à une octave maximum.