User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of contents
- Introduction
- Panels
- Connect your instrument and turn on the power
- Playing programs
- Creating phrases
- Overdubbing a performance by playing along with a recorded phrase
- Applying the Loop Effect to a recorded phrase
- Specifying how the loop will stop
- Resampling
- Applying the limiter to the recorded phrases
- Erasing a loop-recorded phrase
- Loop status
- About the Pre Effect and the Loop Effect
- Control pedal settings
- Restoring the factory settings
- Auto Power-Off function
- Troubleshooting
- Block diagram
- Main specifications
- Français
- Sommaire
- Introduction
- Panneaux
- Connexion de l’instrument et mise sous tension
- Jouer avec des programmes
- Créer des phrases
- Ajout d’un nouvel enregistrement à une phrase
- Traiter une phrase enregistrée avec un effet de boucle
- Mode d’arrêt de la boucle
- Rééchantillonnage (Resampling)
- Traiter les phrases enregistrées avec le limiteur
- Effacer la phrase d’une boucle
- Etat de la boucle (Loop Status)
- Pré-effets et effets de boucle
- Réglages de la pédale d’expression
- Rétablir les réglages d’usine
- Coupure automatique d’alimentation
- Dépannage
- Schéma de principe
- Fiche technique
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Vorweg
- Bedienelemente
- Anschließen des Instruments und einschalten
- Spielen von Programmen
- Aufzeichnen von Phrasen
- Ergänzen einer Phrase um weitere Parts
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Loop-Effekt
- Festlegen, wie die Schleife endet
- Resampling
- Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen mit dem Limiter
- Löschen einer Loop-Phrase
- Loop-Status
- Über den Pre- und Loop-Effekt
- Einstellungen für das Expression-Pedal
- Laden der Werkseinstellungen
- Energiesparfunktion
- Fehlersuche
- Blockschaltbild
- Wichtigste technische Daten
86
Dynamic Looper Manuel d’utilisation
Fiche technique
Effets
Pré-effets: 11 catégories (27 variations)
Effets de boucle: 11 catégories
Limiteur global: 2 types
Modes d’arrêt: 3 types
Nombre de programmes: 100 (50 prog. preset, 50 prog.
utilisateur)
Durée d’enregistrement
Durée maximum d’enregistrement: 90 secondes au total
Nombre de boucles: 2
Entrées audio
Prise INPUT (mono)
Prise MIC IN (XLR symétrique, sans alimentation fantôme)
Commande MIC IN TRIM (pour micro)
Sortie audio
Prise OUTPUT (mono)
Traitement des signaux
Conversion A/N: 24 bits
Conversion N/A: 24 bits
Fréquence d’échantillonnage
44,1kHz
Plage dynamique
94dB ou mieux
Niveau d’entrée maximum
+7dBu (typ.)
Alimentation
Adaptateur secteur (Prise DC 9V [ ] ), Commutateur
STANDBY
Consommation électrique
140mA
Dimensions (L x P x H)
264 x 245 x 76 (mm)
Poids
2,2 kg
Accessoires fournis
Adaptateur secteur, Manuel d’utilisation, Liste de
programmes
* 0dBu= 0,775V RMS
* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles
d’être modifiés sans avis préalable pour y apporter des
améliorations.