Owner`s manual

56
VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation
1. Vouspouvezmodierlesréglagesdesparamètres
d’eet.
)Page 48 “Enregistrement de la boucle 1”
2.
AppuyezsurlapédaleLOOP1pourreproduire
laboucle1.
Le témoin PLAY STATUS de la boucle 1 s’allume
en vert.
3.
Ajustezlevolumedelaboucle1aveclacommande
LOOPLEVEL/VALUE.
La balance de volume de la boucle et l’instrument
seront ajustés.
4.
Al’endroitvoulupourledébutdel’ajout,appuyez
surlapédaleLOOP1etjouezsurvotreinstrument.
Le témoin REC STATUS de la boucle 1 s’allume en
rouge et l’ajout démarre.
5.
Al’endroitoùvousvoulezarrêterl’ajout,appuyez
surlapédaleLOOP1.
Le Lil’ Looper passe de l’enregistrement de l’ajout à
la reproduction.
6.
AppuyezdeuxfoissurlapédaleLOOP1pour
arrêterlareproductiondelaboucle1.
Fonction d’annulation et de rétablissement de
l’ajout
Si une boucle est interrompue, les informations
liées à l’annulation ou au rétablissement seront
supprimées.
Fonction d’annulation
Exécutez cee fonction si vous désirez supprimer le
contenu qui a été précédemment ajouté.
1. AppuyezetmaintenezlapédaleLOOPpendantla
reproductionoul’ajout.
2. RelâchezlapédaledèsqueletémoinPLAYStatus
clignoteenorange..
La fonction d’annulation sera appliquée.
Si un nouvel ajout est eectué sur l’enregistrement
qui vient d’être annulé, le contenu précédent sera
supprimé.
Fonction de rétablissement
La fonction d’annulation sera annulée et l’état
précédent restauré.
1.
Apartirdelaprocédureannulée,maintenezla
pédaleLOOP.