Owner`s manual

86
VOX Lil' Looper Bedienungsanleitung
4. DrüenSieamEndederPhrasedasLOOP2-
Pedal.
Die Aufnahme wird deaktiviert und die Phrase wird
in einer Sleife abgespielt.
Anmerkung: Die Bedienung bei der Aufnahme
mit eingestelltem Tempo unterseidet si von
der Bedienung bei der Aufnahme ohne vorher
eingestelltes Tempo.
) Seite 83 „Verwendung des Metronoms während
der Aufnahme“
)
Seite 84 „Exakte Länge der Sleifen festlegen
(Loop Quantize)“
5. DrüenSiedasSTOP-PedaldannzweiMal,um
dieWiedergabeanzuhalten.
Die PLAY STATUS LOOP 2-Diode blinkt langsam grün.
Aufnahme-/Wiedergabefunktion des Lil’Looper
Die Aufnahme-/Wiedergabefunktion des Lil’Looper
hat zwei Modi.
Sync-Modus (Werkseinstellung)
In diesem Modus wird bei der Aufnahme die
Korrelation der beiden Loops beibehalten.
Zum Beispiel wid Loop 1 wiedergegeben, während
Loop 2 aufgenommen wird.
Bei der Wiedergabe beginnt Loop 2 immer an der
gleien Position wie Loop 1.
Zudem wird beim Anhalten der Wiedergabe der
Ausgang stummgesaltet, während die Loop-
Wiedergabe intern weiterläu.
Die angehaltene Position einer Phrase unterseidet
si von der Startposition der nästen Wiedergabe.
Bei angehaltener Wiedergabe blinkt die PLAY Status-
Diode rot beim Beginn des Loops.
Anmerkung: Wenn während der Aufnahme eines
Loops der andere Loop angehalten wird, wird die
Länge des gerade aufgenommenen Loops automatis
so korrigiert, dass er einem Vielfaen der Länge des
angehaltenen Loops entsprit.
Dieser Modus ist ab Werk voreingestellt. Wir raten
dazu, diesen Modus zu verwenden.
Individual mode
In diesem Modus gibt es keine Korrelation zwisen
Aufnahme- und Wiedergabepositionen der beiden
Loops: beide Loops sind getrennt voneinander bedienbar.