Owner`s manual

96
VOX Lil' Looper Bedienungsanleitung
• Während der Wiedergabe wird dur Drüen des
Salters die Wiedergabe angehalten.
•
Während des Overdub-Vorgangs wird dur Drüen
des Salters der Overdub-Vorgang angehalten.
•
Bei angehaltenem Loop wird beim Drüen des
Salters eine Phrase gelöst.
Während der Aufnahme und des Overdub-
Vorgangs kann der andere Loop nit gesteuert
werden.
Energiesparfunktion
Der Lil' Looper enthält eine Energiesparfunktion,
die das Gerät aussaltet, wenn Sie es länger als vier
Stunden nit bedienen.
Anmerkung:Solange an den Eingängen des Geräts
ein Signal anliegt, wird die Energiesparfunktion nit
aktiviert, ganz glei, ob Sie das Gerät bedienen oder
nit.
Anmerkung: Ab Werk ist die Energiesparfunktion des
Lil' Looper aktiv.
Deaktivieren der Energiesparfunktion
Zum Aussalten der Energiesparfunktion verfahren
Sie bie folgendermaßen.
1. SaltenSiedenLil'Looperaus.
2.
Halten Sie den METRONOME- und CLEAR-
Tastergedrüt,währendSiedasGerätwieder
einsalten.
Während Sie die Taster gedrüt halten, leuten
alle Taster grün auf.
3. LassenSiedieTasterlos.
Die Energiesparfunktion wird deaktiviert und der
Lil’Looper wird eingesaltet und ist betriebsbereit.
Aktivieren der Energiesparfunktion
Um die Energiesparfunktion zu einem späteren
Zeitpunkt wieder zu aktivieren, verfahren Sie bie
folgendermaßen.
1. SaltenSiedenLil'Looperaus.
2.
Halten Sie den TAP- und AUTO REC-Taster
gedrüt, während Sie das Gerät wieder
einsalten.