Owner`s manual

13
Bedienungsanleitung
1. FX SEND-Buchse – SchließenSiehierdenEingangIhresEffektgerätesan.(Anmerkung:Diesist
einseriellerEffektloop).
2. FX RETURN-Buchse – SchließenSiehierdenAusgangdesexternenEffektgerätsan.
 3. FOOTSWITCH-Buchse –ZumAnschlussdesseparaterhältlichenVFS2A-Fußschalters,damitSie
beimUmschaltenzwischenModiundKanälenIhreHändefreihaben.
 4. 16W-Boxenausgang - ErlaubtdasAnschließeneiner16W-BoxandenNightTrain.
5. 8W-Boxenausgang - ErlaubtdasAnschließenvoneiner8Ω-odervon216Ω-BoxenandenNight
Train.(AnmerkungzumNightTrain15C1:FallsSieeinezusätzlicheBoxmit16Ωverwenden,müssen
SiesowohldeninternenLautsprecheralsauchdieexterneBoxandie8Ω-Buchsenanschließen.)
WARNUNG ! Für die Verbindung des Night Train mit seinem Lautsprecher oder einer
Erweiterungsbox müssen nicht geschirmte Kabel verwendet werden, die von
Vox ausdrücklich empfohlen werden.
WARNUNG ! Bitte achten Sie darauf, dass der Verstärker an die korrekte Netzspannung
angeschlossen ist – überprüfen Sie dazu das Typenschild an der Rückseite.
Falls Zweifel bestehen, frage Sie Ihren Händler.
WARNUNG ! Betreiben Sie den Verstärker NIEMALS OHNE LAUTSPRECHER. Andernfalls
könnte er beschädigt werden.
WARNUNG ! Dieser Verstärker muss immer geerdet sein, um einen Stromschlag zu
vermeiden.
WARNUNG ! Schließen Sie niemals zwei Lautsprecherboxen gleichzeitig an Buchsen mit
unterschiedlicher Impedanz an (8 Ohm und 16 Ohm)!
6. MAINS INPUT - HiermussdasbeiliegendeNetzkabelangeschlossenwerden.
TECHNISCHE DATEN
Night Train 15H G2
Ausgangsleistung: 15WRMSan8oder16W
Abmessungen (B x H x T): 370x155x180mm
Gewicht: 7,3kg
Lieferumfang: Netzkabel,Bedienungsanleitung,HochwertigesLautsprecherkabel
Sonderzubehör: VFS2A-Fußtaster
Night Train 15C1
Ausgangsleistung: 15WRMSan8oder16W
Lautsprecher: Celestion16WG12MGreenback
Abmessungen (B x H x T): 495x260x410mm
Gewicht: 17,5kg
Lieferumfang: Netzkabel,Bedienungsanleitung
Sonderzubehör: VFS2A-Fußtaster
 DerBadgestehtfürVOX’über50-jährigeErfahrungimVerstärkerdesign.
ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohnevorherigeAnkündigungvorbehalten.  www.voxamps.com