User Manual

ManualsBrandsVoyager ManualsCar & Vehicle ElectronicsWireless Camera System, Built-in Speaker, 5.6" TFT LCD, 1/3" CMOS Sensor, Waterproof, Auto-Pairing, Supports up to 4 Wireless Cameras, Mirror Image Orientation

WVOS541

Digital Wireless

Observation System

PATENT PENDING

YOU WILL NEED:

● Voltage Meter

● Water Proof Sealant

● Drill with 1/8" drill bit

● Phillips head screwdriver

English

Features and speciﬁ cations subject to change with out noticve

KEY FEATURES:

● Easy installation, ﬁ ts most applications

● 5.6" monitor comes with suction cup mount and

12 Volt DC plug for easy portability

● Camera connects to rear clearance lights

● WiSight

technology- No cable or wiring necessary

● No interference

● Signal transmits through and around objects up to 60+ feet away

● Sharp,clear,uninterrupted picture

● Extend to 4 cameras available.

Package includes a 5.6" LCD color monitor, one 12 Volt DC accessory plug,

a suction cup monitor mount, one rear color camera, stainless steel hardware,

and non-corrosive camera mounting bracket.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
WVO WVOS541 Digita Digital Wireless Obse Observation System KEY FEATURES: ● Easy installation, fits most applications ● 5.6" monitor comes with suction cup mount and 12 Volt DC plug for easy portability ● Camera connects to rear clearance lights ● WiSight® technology- No cable or wiring necessary ● No interference ● Signal transmits through and around objects up to 60+ feet away ● Sharp,clear,uninterrupted picture ● Extend to 4 cameras available.
PAGE 2
INSTALLING THE CAMERA 1. Choose a location close to the rear clearance lights so you can easily splice the power and ground connections. 2. Using a voltage meter, measure the clearance light wiring to deter mine positive/negative polarity. 3. Connect the red wire from the camera to the positive wire in the rear clearance lights. 4. Connect the black wire from the camera to the negative wire in the rear clearance lights. 5. Pre-drill the screw holes for the mounting bracket with an 1/8" drill bit.
PAGE 3
INSTALLING THE MONITOR 1. Plug power cable into the back of the monitor. 2. Attach the suction cup bracket to the rear of the monitor with the supplied screw. 3. Locate flat section of glass on your windshield (that does not block your vision) and apply suction cup. Snap the lever into the locked position (Figure 5). 4. Connect the power cord to a 12 Volt DC outlet. 5. Align the antenna to its upright position, parallel to the monitor. OPERATION 1.
PAGE 4
CAMERA-MONITOR WARNINGS! 1. Camera/Monitor system aids in the use of, but does not replace vehicle side/rear-view mirrors. 2. Objects in Camera/Monitor view are closer than they appear. When backing up, processed cautiously and be prepared to stop.
PAGE 5
WVOS WVOS541 Sistema de observación Sistem digital inalámbrico i PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS : ● Instalación fácil, se ajusta a la mayoría de las aplicaciones ● El monitor de 5.
PAGE 6
Instalación De La Cámara 1. Escoja un lugar cerca de las luces de despeje traseras para que pueda empalmar fácilmente las conexiones de alimentación y tierra. 2. Con un voltímetro, mida el cableado de las luces de despeje para determinar la polaridad positiva/negativa. 3. Conecte el hilo rojo de la cámara al hilo positivo en las luces de despeje traseras. 4. Conecte el hilo negro de la cámara al hilo negativo en las luces de despeje traseras. 5.
PAGE 7
Instalacion De La Pantalla 1. 2. Conecte el cable de energía a la parte posterior de la pantalla. Una el soporte ventosa a la parte posterior de la pantalla con los tornillos suministrados. 3. Elija una zona plana en su parabrisas (que no obstaculice su visión) y ponga la ventosa. Coloque la palanca en la posición de bloqueo (Figura 5). 4. Conecte el cable de energía a la salida de 12 Voltios OC. 5. Alinee la antena en posición vertical, paralela a la pantalla. Operacion 1.
PAGE 8
¡Advertencias sobre la cámara y el monitor! 1. El sistema de cámara/monitor ayuda a usar los espejos de vista lateral/trasera del vehículo, pero no los reemplaza. 2. Los objetos en vista de cámara/monitor están más cerca de lo que parecen. Al retroceder, avance con cautela y esté preparado para detenerse.
PAGE 9
WVOS WVOS541 Systè Système d'observation numé numérique sans fil CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Instruments nécessaires : ● Voltmètre ● Mastic étanche ● Perceuse à mèche 3,17 mm ● Tournevis à tête cruciforme ● Installation simple convenant à la plupart des applications.
PAGE 10
Installation De La Caméra 1. Choisir un endroit proche des feux arrières pour un raccordement facile au courant et aux connexions de masse. 2. À l'aide d'un voltmètre, mesurez le câblage des feux pour déterminer la polarité positive/négative. 3. Reliez le câble rouge de la caméra au câble positif des feux arrière de gabarit. 4. Reliez le câble noir de la caméra au câble négatif des feux arrière de gabarit. 5. Percez les avant-trous du support de montage avec une mèche de 3,17 mm. Éclairage LED 6.
PAGE 11
Installation Du Moniteur 1. 2. 3. 4. 5. Branchez le câble d'alimentation dans l'arrière du moniteur. Fixez le support aspiration à l'arrière du moniteur avec les vis fournies. Localisez la section de verre plat sur votre pare-brise (qui ne bloque pas votre vision) et appliquez le support d’ aspiration. Enclenchez le levier dans la position de verrouillage (figure 5). Branchez le cordon d'alimentation à une prise de 12 volts DC. Alignez l'antenne dans sa position verticale, parallèle à l'écran.
PAGE 12
AVERTISSEMENTS SUR LE SYSTÈME DE CAMÉRA-MONITEUR ! 1.Le système de caméra-moniteur ne substitue pas mais complète l'utilisation des rétroviseurs latéraux/ arrières du véhicule. 2.Les objets visualisés sur le système de caméra-moniteur sont plus proches qu'ils ne paraissent.
PAGE 13
WVOS WVOS541 Sistem Sistema de observação digital sem fio VOCÊ IRÁ PRECISAR DE ● Voltímetro ● Vedante à prova d’água ● Furadeira e broca de 1/8" ● Chave phillips CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: ● Fácil instalação, atende à maioria das aplicações ● O monitor de 5.
PAGE 14
Instalação Da Câmera 1. Escolha um local próximo aos faróis de iluminação traseiros para fácil ligação de alimentação e terra. 2. Utilizando um voltímetro, teste a fiação dos faróis para determinar a polaridade positiva/negativa. 3. Conecte o fio vermelho da câmera ao fio positivo dos faróis de iluminação traseiros. 4. Conecte o fio preto da câmera ao fio negativo dos faróis de iluminação negativo dos faróis de iluminação traseiros. 5.
PAGE 15
Instalar O Monitor 1. Coloque o cabo de alimentação de energia na parte de trás do monitor. 2. Fixe o suporte da ventosa na parte traseira do monitor com os parafusos fornecidos. 3. Localize uma zona plana do vidro do carro (e que não bloqueie a sua visão) e aplique a ventosa. Trave a alavanca (Imagem 5). 4. Ligue o cabo da alimentação para uma saída de 12 Volt DC de energia. 5. Alinhe a antena na posição vertical, paralela ao monitor. Funcionamento 1.
PAGE 16
Avisos sobre o sistema Câmera-Monitor 1.O sistema câmera/monitor auxilia, mas não substitui o uso dos espelhos retrovisores do veículo. 2.Os objetos mostrados no sistema câmera/monitor estão mais próximos do que parecem. Ao dar a ré, dirija com cuidado e esteja alerta para parar imediatamente.