Abridged user’s manual CS6729/CS6729-2/CS6729-3/ CS6729-4/CS6729-5 DECT 6.0 cordless telephone Compatible with Hearing Aid T-Coil Telephones identified with this logo have reduced noise and interference when used with most T-coil equipped hearing aids and cochlear implants. The TIA-1083 Compliant Logo is a trademark of the Telecommunications Industry Association. Used under license. T TIA-1083 The ENERGY STAR® program (www.energystar.
Parts checklist Your telephone package contains the following items. Save your sales receipt and original packaging in the event warranty service is necessary.
Battery installation Install the battery as shown below. . Plug the battery connector securely into the socket. 2. Place the battery with the label THIS SIDE UP facing up and the wires inside the battery compartment. 3. Slide the battery compartment cover towards the center of the handset until it clicks into place. 4. Place the handset in the telephone base or charger to charge. CHARGE light remains on when charging. IMPORTANT: Check for a dial tone by pressing successful. .
Wall mounting (optional) To mount your telephone on a wall: . Remove the telephone line cord from the telephone wall jack, and the telephone base power adapter from the electrical outlet (if necessary). 2. Position the telephone base against the wall mount bracket with the extended tabs marked B on top. Insert the extended tabs marked B on the wall mount bracket into the slots marked B on the back of the telephone base. Push the telephone base down until it clicks securely. 3.
Telephone base overview 5 1 6 2 7 3 4 1. 8 5. IN USE light /PLAY/STOP • Play messages • Stop playing messages. 6. ANS ON/OFF • Turn the answering system on or off. 7. VOL+ and VOL• Adjust the listening volume. 8. FIND HANDSET • Page all system handsets. 2. X/DELETE • Delete the playing message. 3. /REPEAT • Repeat a message. • Press twice to play the previous message. 4. /SKIP • Skip to the next message. Using the menu . Press MENU when the phone is not in use. 2.
Troubleshooting If you have difficulty with your telephone, please try the suggestions below. For customer service, visit our website at www.vtechphones.com or call 1 (800) 595-9511. In Canada, go to www.vtechcanada.com or call 1 (800) 267-7377. My telephone does not work at all. • • • • • • • • Make sure the battery is installed and charged correctly. For optimum daily performance, return the handset to the telephone base or charger after use.
. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 4. Do not use this product near water such as near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub or a swimming pool, or in a wet basement or shower. 5. Do not place this product on an unstable table, shelf, stand or other unstable surfaces. 6.
Remember that electrical appliances can cause serious injury if used when you are wet or standing in water. If the telephone base should fall into water, DO NOT RETRIEVE IT UNTIL YOU UNPLUG THE POWER CORD AND TELEPHONE LINE CORD FROM THE WALL. Then remove the telephone by the unplugged cords. About cordless telephones • Privacy: The same features that make a cordless telephone convenient create some limitations.
What must you return with the Product to get warranty service? 1. Return the entire original package and contents including the Product to the VTech service location along with a description of the malfunction or difficulty; and 2. Include a “valid proof of purchase” (sales receipt) identifying the Product purchased (Product model) and the date of purchase or receipt; and 3. Provide your name, complete and correct mailing address, and telephone number.
Technical specifications Frequency control Crystal controlled PLL synthesizer Transmit frequency Handset: 1921.536-1928.448 MHz Telephone base: 1921.536-1928.448 MHz Channels 5 Nominal effective range Maximum power allowed by FCC and IC. Actual operating range may vary according to environmental conditions at the time of use. Power requirements Handset: 2.
Guide d’utilisation (version canadienne) CS6729/CS6729-2/CS6729-3/ CS6729-4/CS6729-5 DECT 6.0 cordless telephone Compatible with Hearing Aid T-Coil T Les téléphones identifiés par ce logo offrent une réduction du bruit et des interférences lorsqu’utilisés avec des appareils auditifs et des implants cochléaires dotés d’une bobine T-Coil. Le logo d’homologation TIA-1083 est une marque de commerce de Telecommunications Industry Association. Utilisé sous licence. TIA-1083 Le programme ENERGY STARMD (www.
Nomenclature des pièces L’emballage de votre téléphone comporte les articles suivants. Conservez votre facture d’achat et le matériel d’emballage original pour le cas où vous auriez besoin de service sous garantie.
Installation du bloc-piles Installez le bloc-piles tel que démontré. 1. Branchez le connecteur correctement dans la prise. 2. Placez les fils du bloc-piles à l’intérieur du compartiment. 4. Déposez le combiné sur le socle ou le chargeur. 3. Glissez le couvercle du compartiment vers le centre du combiné, jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Le voyant CHARGE demeure allumé pendant la recharge.
Options d’installation Le support d’installation sur un bureau est préinstallé sur le socle. Si vous désirez l’installer au mur, vous devrez utiliser une plaque téléphonique modulaire dotée de montant. 1. Branchez le fil téléphonique dans la fiche TEL LINE à l’arrière du socle. Branchez la petite partie de l’adaptateur d’alimentation dans la fiche POWER à l’arrière du socle. 2. Placez le socle tel que démontré ci-dessous. Insérez les montants (inscrits B) à travers les ouvertures (inscrites B)de la base.
Telephone base overview 5 1 6 2 7 3 4 8 5. IN USE light 1. /PLAY/STOP • Lecture des messages. • Arrêter la lecture des messages. 2. X/DELETE • Appuyez pour effacer le message en cours de lecture. 3. /REPEAT • Répéter le message ou appuyez deux fois pour écouter le message précédent. 4. /SKIP • Sauter au message suivant. 6. ANS ON/OFF • Mise en ou hors fonction du répondeur. 7. VOL+ and VOL• Régler le volume pendant la lecture. 8.
Dépannage Si vous avez de la difficulté à faire fonctionner votre téléphone, les suggestions ci-dessous devraient régler le problème. Pour communiquer avec le service à la clientèle, visitez notre site Web au www.vtechcanada.com ou communiquez au 1-800-267-7377. Mon téléphone ne fonctionne pas du tout. • Assurez-vous que le bloc-piles est installé et chargé correctement. Pour une performance optimale, replacez le combiné sans fil sur le socle après chaque utilisation.
• Si d’autres appareils dans votre résidence ont le même problème, le problème se situe alors avec votre câblage ou le service local. Contactez votre compagnie de téléphone locale. • D’autres appareils électroniques tels que des radios HAM et autres téléphones DECT peuvent causer de l’interférence à votre téléphone sans fil.
• Réinstallez le bloc-piles et déposez le combiné sur le socle ou le chargeur pour le recharger. • Attendez que le combiné rétablisse le lien avec le socle (synchronisation). Attendez au moins une minute pour que ce processus se termine. Mesures de sécurité importantes Afin de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suivez toujours ces mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone : 1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions. 2.
Évitez de le manipuler rudement Déposez le combiné doucement. Conservez les matériaux d’emballage originaux afin de protéger votre téléphone si vous devez l’expédier. Évitez d’exposer votre téléphone aux sources d’humidité Vous pouvez endommager votre téléphone s’il est exposé à une source d’humidité. N’utilisez pas le combiné à l’extérieur lorsqu’il pleut ou ne le manipulez pas si vous avez les mains mouillées. N’installez pas votre socle près d’un évier, baignoire ou douche.
produit, à la seule discrétion de VTECH, constitue le seul et unique recours du consommateur. Ce remplacement ou cette réparation devrait prendre environ trente (30) jours. Quelle est la durée de la période de garantie limitée? Ce produit est couvert par une garantie limitée d’UNE (1) ANNÉE à partir de la date d’achat.
suivantes: 1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et; 2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu’il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à son fonctionnement. Les conversations faites avec ce téléphone ne sont pas garanties privées.
