Bedienungsanleitung © 2015 VTech Gedruckt in China 91-003050-002 GE
Liebe Eltern, wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Von der Geburt bis zur Grundschule – in unserem umfangreichen Sortiment finden Sie für jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind spielerisch seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am Entdecken ausleben kann.
Einleitung Funktionen Produktlayout und Bedienelemente Doppelsucher Auslöser “Kamera drehen”-Taste Blitz Drehbarer Ring microSD-Karten Steckplatz Rückkamera 4 Pfeiltasten HauptmenüTaste WiedergabeTaste LautstärkeTaste Vorderkamera USB-Anschluss Einleitung / Funktionen Die Kidizoom® Duo ist eine stabile und einfach zu bedienende Digitalkamera mit einer Vorder- und Rückkamera und tollen Effekten, Rahmen und Filtern.
Funktionen 4 Ein-/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Kamera ein- oder auszuschalten. “Kamera drehen” -Taste Drücken Sie diese Taste, wenn Sie sich im Kamera-Modus befinden, um zwischen Vorder- und Rückkamera zu wechseln. Auslöser Drücken Sie diese Taste, um ein Foto zu schießen oder eine Videoaufnahme zu starten bzw. zu beenden. Wiedergabe-Taste Drücken Sie diese Taste, um bereits erstellte Fotos oder Videos anzusehen.
Zoomrad MicroUSB-Anschluss Mittels dieses Anschlusses können Sie die Kamera mit dem Computer verbinden. Steckplatz für microSD/microSDHC-Karten Stecken Sie hier eine separat erhältliche microSD/microSDHC-Karte ein, um den Speicher zu erweitern. Kopfhöreranschluss Stecken Sie hier den beiliegenden Kopfhörer ein, um aufgenommene Geräusche oder Musik zu hören.
Produktmerkmake max.
Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und sachgemäß geschlossen ist. Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein! • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Die Batteriefächer befinden sich an der Seite der Kamera. Zum Öffnen müssen die Verschlusshaken nach unten gedrückt werden. • Setzten Sie auf jeder Seite 2 AA Batterien gemäß der Illustration ein.
Batteriehinweise 8 • Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen. • Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden. • Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. • Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. • Entfernen Sie die Akkus aus dem Spielzeug, bevor Sie diese aufladen. • Akkus nur von Erwachsenen oder unter Aufsicht von Erwachsenen aufladen.
Installation der Speicherkarte • Die folgenden Speicherkarten werden von der Kidizoom® Duo unterstützt: microSDHC Das microSD und microSDHC Logo sind eigetragene Warenzeichen von SD-3C,LCC. SD-3C,LCC. • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Der Steckplatz für die microSD-Karte befindet sich auf der Geräteunterseite. • Heben Sie die Gummiabdeckung an. • Setzen Sie die microSDKarte (separat zu erwerben) entsprechend der Abbildung in den Steckplatz ein.
Erste Schritte • Nach der Beendigung des Demo-Videos können Sie die Zeit und das Datum einstellen. Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder unten , um auszuwählen. Drücken Sie das Steuerkreuz nach links oder rechts , um zum nächsten Eingabefeld zu gelangen. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste . Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt Änderungen vornehmen wollen, können Sie dies über das Hauptmenü im jeweiligen Bereich tun.
Verbindung zum Computer • Heben Sie die Gummiabdeckung des microUSB-Anschlusses an. Diesen finden Sie auf der Geräteunterseite. • Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in die Kamera. • Stecken Sie den größeren USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Diesen erkennen Sie an diesem Symbol . • Es werden zwei Wechseldatenträger angezeigt: “VTech 1708” und “VT SYSTEM”.
Funktionsmodi Foto- oder Videodateien vom Computer auf die Kidizoom® Duo übertragen: • Wählen Sie die Foto- und Videodateien aus, die Sie auf Ihre Kamera übertragen möchten. • Öffnen Sie den “DOWNLOAD” Ordner (Wechseldatenträger “VTech 1708”) und kopieren Sie die Fotodateien in den “PHOTO” Ordner und die Videodateien in den “VIDEO” Ordner. Musikdateien vom Computer auf die Kidizoom® Duo übertragen: • Wählen Sie die MP3-Dateien aus, die Sie auf Ihre Kamera übertragen möchten.
Im Kamera-Modus können Sie normale Fotos, Selbstportraits oder Fotos mit Effekten machen. Drücken Sie die “Kamera drehen”-Taste , um zwischen Vorder- und Rückkamera zu wechseln. Mit dem Zoomrad können Sie in ein Motiv hinein- oder herauszoomen. Drücken Sie auf den Auslöser oder die OK-Taste , um ein Foto zu machen.
Funktionsmodi • Rückkamera • Wenn das Symbol für schwache Batterien angezeigt wird Hinweis: Schalten Sie die automatische Blitz-Funktionen bei Nahaufnahmen von Menschen oder Tieren aus, um Augenschäden zu vermeiden. Auto-Bildoptimierung Mit der Auto-Bildoptimierung werden automatisch mehrere Aufnahmen gemacht. Von diesen Aufnahmen wird das beste Bild ausgewählt und gespeichert.
Funktionsmodi Einen Film ohne Effekte aufnehmen • Drücken Sie den Auslöser oder die OK-Taste , um eine Videoaufnahme zu beginnen. • Auch im Video-Modus funktioniert das Zoomrad. • Wenn Sie sich im Film-Modus befinden und nicht filmen, können Sie das Rad am Objektiv drehen, um einen Farbfilter auszuwählen. Der Farbfilter wirkt sich auch auf die Video-Effekte aus. Eine Animation als Rahmen auswählen • Wählen Sie eine Animation aus, indem Sie das Steuerkreuz nach links oder rechts drücken.
• Drücken Sie den Auslöser oder die OK-Taste , um die Aufnahme zu stoppen. Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn die Musik zu Ende ist. Hinweis: Mit dem Selbstauslöser, den Sie über das Einstellungsmenü einstellen können, werden die Videoaufnahmen verzögert begonnen. Schalten Sie den Ton der Kamera nicht aus, wenn Sie ein Video mit Musik-Animation aufnehmen wollen. Wenn der Ton ausgeschaltet ist, kann kein Ton für das Video aufgenommen werden. Funktionsmodi 4.
Funktionsmodi • Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder unten , um eine Datei auszuwählen. Drücken Sie die OK-Taste , um die Datei abzuspielen oder den Ordner zu öffnen. • Innerhalb eines Ordners können Sie das “Zurück” Zeichen wählen, um einen Schritt zurück gelangen, z.B. von einem Unterordner in den Ordner darüber wechseln. • Während des Abspielens einer Datei können Sie durch Drücken des Steuerkreuzes nach links oder rechts die Abspielgeschwindigkeit auf 4-fach erhöhen.
Das Drücken der Stern-Taste öffnet das Menü in welchem Sie Einstellungen für die Schüttelfotos vornehmen können.
Bilderrahmen Wählen Sie dieses Symbol aus, um Ihrem Foto einen Bilderrahmen hinzuzufügen. Drücken Sie das Steuerkreuz nach links oder rechts , um einen Rahmen auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste . Lustige Effekte Zu den lustigen Effekten zählen Farbfilter, lustige Gesichter, Verzerrund Kaleidoskopeffekte. Drücken Sie das Steuerkreuz nach links oder rechts , um einen Effekt auszuwählen. Drücken Sie dann ggf.
Funktionsmodi Speichern Wählen Sie dieses Symbol aus, um das bearbeitete Foto als neue Datei abzuspeichern. Hinweis: Ein verändertes Foto mit einem Effekt zu speichern kann länger als eine Minute dauern. B. Gesichterparty Hier können Sie Fotos von sich und Ihren Freuntigen machen und diese in verschiedenen lustigen Rahmen ansehen. Schütteln Sie die Kamera, um lustige Animationen zu sehen. Drücken Sie die OK-Taste , um die Stimmaufnahme-Funktion zu starten.
Funktionsmodi • Drücken Sie die OK-Taste , um eine Aufnahme zu beginnen. Das Aufnahme-Symbol muss dazu hervorgehoben sein. Drücken Sie erneut die OK-Taste , wird die Aufnahme beendet. Anschließend wird automatisch eine Wiedergabeliste angezeigt. • Drücken Sie die OK-Taste , um eine Aufnahme wiederzugeben. Dies funktioniert nur, wenn das Wiedergabe-Symbol hervorgehoben ist. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um anzuhalten.
Funktionsmodi 22 Steuerkreuz - Benutzen Sie das Steuerkreuz, um die Spielfigur oder Gegenstände im Spiel zu bewegen. Drücken Sie die Stern-Taste beim Start des Spiels, wenn Sie die Steuerung ändern möchten. A. Verkehrs-Chaos (Bewegungssensor) Zeit für ein Rennen! Bewegen Sie das Auto nach links oder rechts, um andere Autos zu überholen und sammeln Sie die Kanister ein, um schneller zu sein. Sammeln Sie die Herzen, um mehr Versuche zu haben. Weichen Sie den Ölflecken aus, diese machen Ihr Auto langsamer! B.
Zeiteinschränkung Spiele Bei den Spielen ist keine Zeiteinschränkung voreingestellt. Wenn Sie eine Einschränkung einstellen möchten, können Sie dies unter Elternkontrolle im Einstellungen-Menü tun. Weitere Details dazu finden Sie unter “Einstellungen”. Sie können durch das Menü blättern, indem Sie die linke oder rechte Pfeiltaste drücken. A. Hintergrundbild einstellen Hier können Sie ein Hintergrundbild auswählen oder ein eigenes Foto als Hintergrund für das Hauptmenü einstellen.
Einstellungen 24 C. Kamera-Einstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen anpassen. Drücken Sie die nach oben oder unten gerichtete Pfeiltaste um auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste um auszuwählen. Auflösung Vorderkamera – wählen 2,0 Megapixel für eine bessere Bildqualität oder 0,3 Megapixel, wenn Sie mehr Bilder speichern wollen. Frequenz - Durch die unterschiedliche Frequenz des Netzstromes in Europa und den USA flimmern Leuchtmittel in diesen Regionen unterschiedlich.
Pflegehinweise 1. Reinigen Sie die Digitalkamera bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Lassen Sie die Digitalkamera bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen. 4. Vermeiden Sie es möglichst, die Digitalkamera auf harte Oberflächen fallen zu lassen. 5. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Digitalkamera längere Zeit nicht benutzt wird. Problemlösung Lesen Sie sich die folgenden Hinweise durch, wenn Sie Schwierigkeiten im Umgang mit der Kidizoom® Duo haben.
Problemlösung 26 Die Verbindung zum Computer funktioniert nicht Überprüfen Sie die Verbindung des microUSB-Kabels an beiden Geräten. Recherchieren Sie gegebenenfalls die Lösungsmöglichkeiten bei Problemen mit USB-Geräten mit Ihrem Betriebssystem. Die Anbieter von Betriebssystemen bieten entsprechende Serviceleistungen an. Die Kidizoom® Kamera benötigt keine Treiber, d.h. mögliche Funktionsstörungen sind in erster Linie auf den Computer bzw. das jeweilige Betriebssystem zurückzuführen.
1. Die Daten müssen auf der Kidizoom® Duo. in folgendem Verzeichnis “DOWNLOAD/PHOTO” bei Fotos und in diesem “DOWNLOAD/VIDEO”bei Videos gespeichert werden, wenn die Kamera mit dem Computer verbunden ist. 2. Kidizoom® Duo unterstützt nur folgende Formate: Fotos im Format JPEG und Videos nur im AVI Container mit MJPEG Kodierung wenn sie mit einer Kidizoom erstellt wurden.
So gelingen Fotos besser SO GELINGEN FOTOS BESSER Sie möchten Ihre Ergebnisse beim Fotografieren mit der Kidizoom® Duo Kamera verbessern? Im Folgenden finden Sie einige Tipps, welche Ihnen vielleicht helfen können. Schritt 1 Streifen Sie die Handschlaufe über Ihr Handgelenk, damit die Kamera sicher ist. Schritt 2 Sie haben zwei Möglichkeiten ein Motiv anzuvisieren, entweder durch den Doppelsucher oder mithilfe des Displays.
Kidizoom® DUO - HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage 1: Ich habe eine VTech® Kidizoom® Duo Kamera gekauft, aber sie funktioniert nicht mit meinem Computer. Der Computer sucht nach einem Treiber. Im Internet und bei VTech® gibt es keinen geeigneten Treiber. Was kann ich tun? Antwort: Sie benötigen keinen Treiber, da es sich um ein Standard USB Gerät handelt. Alle Betriebssysteme, die neuer sind als Windows® 2000 mit SP3 und Mac OS® 9.0 unterstützen diese Funktion.
Kann ich die Qualität verbessern? Antwort: Wenn Sie ein Foto machen möchten und die Lichtverhältnisse schlecht sind, wird die Belichtungszeit erhöht. Dies führt aber dazu, dass eine unruhige Hand eine größere Auswirkung auf die Qualität des Bildes hat. Versuchen Sie das Motiv besser auszuleuchten, um ein besseres Resultat zu erhalten. Sie können auch das Objektiv prüfen und es gegebenenfalls reinigen. Verwenden Sie dazu ein weiches und fusselfreies Tuch.
Antwort: Hierbei handelt es sich in der Regel um ein Problem des Betriebssystems bzw. der Computereinstellungen. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder des Betriebssystems. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der VTech Kundenservice hier keine detaillierten Anleitungen oder Problemlösungen anbieten kann. Frage 10: Ich möchte Daten von der Kidizoom® Kamera auf meinen Computer laden, habe alles richtig angeschlossen und die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
Anleitung zur Befestigung der Handschlaufe Schritt 1: Drücken Sie die kleine Schlinge am Ende der Handschlaufe so in die Vertiefung an der Seite der Digitalkamera, dass sie hinter dem Stift verläuft und Sie die kleine Schlinge auf der anderen Seite wieder herausziehen können. Schritt 2: Halten Sie das andere Ende der Handschlaufe und führen Sie die Handschlaufe vollständig durch die kleine Schlinge. Schritt 3: Vergewissern Sie sich, dass die Schlaufe sicher an dem Stift befestigt ist.
Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn • die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist • und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Garantieleistungen
