User`s manual

41
communications téléphoniques sans fil
comme étant aussi confidentielles.
Alimentation électrique: Le socle
de ce téléphone sans fil doit être
branché à une prise électrique
fonctionnelle. La prise électrique
ne doit pas être contrôlée par un
interrupteur mural. Les appels ne
pourront pas être effectués du
combiné sans fil si le socle est
débranché ou mis hors tension ou si
le courant est coupé.
Possibilité d’interférences aux
téléviseurs: Certains téléphones
sans fil fonctionnent sur des
fréquences pouvant causer des
interférences aux téléviseurs et aux
magnétoscopes. Pour réduire ou
prévenir de telles interférences, ne
placez pas le socle du téléphone
sans fil près ou sur un téléviseur ou
magnétoscope. S’il y a présence de
parasites, il est conseillé d’éloigner
le téléphone sans fil du téléviseur
ou du magnétoscope afin de réduire
possiblement les interférences.
Piles rechargeables: Manipulez
les piles avec soin afin de ne pas
les court-circuiter avec des bagues,
bracelets ou clés. Les piles ou le
conducteur peut surchauffer et
causer des blessures. Respectez la
polarité adéquate entre la pile et le
chargeur.
Les bloc-piles rechargeables à
l’hydrure métallique de nickel:
Jetez ces blocs-piles de manière
écologique et sécuritaire. Ne les
incinérez pas et ne les percez pas.
Tel que les autres piles de ce type,
elles pourraient dégager une matière
toxique qui peut causer des blessures
corporelles si elles sont brûlées ou
percées.
•
•
•
•
Limited Warranty
What does this limited warranty
cover?
The manufacturer of this VTech Product
warrants to the holder of a valid proof of
purchase (“Consumer” or “you”) that the
Product and all accessories provided
in the sales package (“Product”)
are free from defects in material and
workmanship, pursuant to the following
terms and conditions, when installed
and used normally and in accordance
with the Product operating instructions.
This limited warranty extends only to the
Consumer for Products purchased and
used in the United States of America
and Canada.
What will VTech do if the Product is
not free from defects in materials
and workmanship during the
limited warranty period (“Materially
Defective Product”)?
During the limited warranty period,
VTech’s authorized service
representative will repair or replace
at VTech’s option, without charge, a
Materially Defective Product. If we
repair the Product, we may use new or
refurbished replacement parts. If we
choose to replace the Product, we may
replace it with a new or refurbished
Product of the same or similar design.
We will retain defective parts, modules,
or equipment. Repair or replacement of
the Product, at VTech’s option, is your
exclusive remedy. VTech will return the
repaired or replacement Products to
you in working condition. You should
expect the repair or replacement to take
approximately 30 days.
How long is the limited warranty
period?
The limited warranty period for the
Product extends for ONE (1) YEAR from
the date of purchase. If VTech repairs or
replaces a Materially Defective Product
under the terms of this limited warranty,
this limited warranty also applies to
the repaired or replacement Product