Bedienungsanleitung ® © 2013 VTech Gedruckt in China 91-002866-008 GE
Liebe Eltern, wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Von der Geburt bis zur Grundschule – in unserem umfangreichen Sortiment finden Sie für jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind spielerisch seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am Entdecken ausleben kann.
Einleitung Unterwegs Filme schauen und Musik hören! Der KidiGo® ist ein Multimedia-Player für Kinder mit einem 4,3 “ Farbdisplay und kann Video- und Musikdateien abspielen. Der interne Speicher von 2 GB kann mit einer microSD Karte (separat erhältlich) erweitert werden und via USB-Kabel (inklusive) kann man den KidiGo® mit dem Computer verbinden.
Funktionen Produktlayout und Tasten 4 Ein-/Aus- Taste Drücken Sie diese Taste, um den KidiGo® ein- oder auszuschalten. Sperr-Schalter Schieben Sie diesen Schalter, um die Tasten des KidiGo® (außer der Ein-/Aus-Taste) zu sperren und so ein versehentliches Drücken der Tasten zu vermeiden. Lauter-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Leiser-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu reduzieren.
• 1 VTech® KidiGo® Multimedia-Player • 1 Kopfhörer • 1 USB-Kabel • 1 Handschlaufe • 1 Bedienungsanleitung WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE: Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und -folien sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Untersuchen Sie das Lernspielzeug regelmäßig auf mögliche Schäden. Öffnen Sie es niemals selbst. Reparaturen dürfen nur vom Fachpersonal vorgenommen werden.
Einlegen der Batterien 6 *KidiGo® unterstützt Videos im MPEG4 SP(XVID) Format. Andere Videoformate können für die Verwendung auf dem KidiGo® mit entsprechender Software von Drittanbietern (nicht enthalten) konvertiert werden. Bitte beachten Sie, dass es möglicherweise rechtliche Beschränkungen bei der Verwendung einiger kommerzieller Video-, Film- sowie Programmdaten und anderer Inhalte geben könnte, für die VTech keinerlei Verantwortung und Haftung übernimmt.
Wenn Sie das Symbol für schwache Batterien auf dem Display sehen, empfehlen wir Ihnen alle Daten auf den Computer zu übertragen und so zu sichern. Nach dem Sichern können Sie die Batterien tauschen. Das Gerät wird nicht fehlerfrei funktionieren, wenn das Zeichen für leere Batterien angezeigt wird. Es sollten jetzt neue Batterien eingesetzt werden. BATTERIEHINWEISE • Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan). • Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige Batterien.
Batteriehinweise / Netzadapter Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer gemäß ElektroG bzw.
• Das Spielzeug ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da es mit einem Netzteil betrieben werden kann. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Betreiben Sie das Gerät bitte nur mit dem empfohlenen Netzteil welches der EN61558 entspricht und schließen Sie es nicht an weitere Energiequellen an. Bitte verwenden Sie kein Universal-Netzteil! • Das Netzteil ist kein Spielzeug! • Reinigen Sie Ihr Spielzeug niemals mit Flüssigkeit, wenn das Spielzeug mit einer Stromquelle verbunden ist.
KidiGo® online registrieren • Stellen Sie sicher, dass das Spielzeug ausgeschaltet ist. • Der Steckplatz für die microSD Karte befindet sich an der Seite des Spielzeuges, in der Nähe der Wiedergabe/Pause-Taste . • Heben Sie die Gummiabdeckung an. • Setzen Sie die microSD Karte (separat erhältlich) entsprechend der Abbildung in den Steckplatz ein. Wenn die microSD Karte von der Kamera erkannt worden ist, wird sie als Standardspeicher verwendet.
Minimale Systemanforderungen PC Hardware Voraussetzungen CPU: Pentium® 4, 1 GHz oder höher Arbeitsspeicher: 256 MB Grafikkarte mit einer Auflösung von 1024 x 768 px bei 16 oder 32 bit Monitor-Auflösung: 1024 x 768 px USB 1.
Verbindung zum Computer 12 Macintosh Hardware Voraussetzungen: Macintosh Computer mit einem Intel (1 GHz oder schneller) Prozessor 256 MB RAM (512 MB empfohlen) 300 MB freier Festplattenspeicher USB-Anschluss erforderlich Macintosh Software Voraussetzungen: Mac OS X Version 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 Safari Internet Browser Version 3.0 Adobe® Flash® Player 10 – (Die aktuelle Version des Flash-Players ist auf www.adobe.de erhältlich.
Schalten Sie das Spielzeug aus. Heben Sie die Gummiabdeckung des USB-Anschlusses an. Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in das Spielzeug. Stecken Sie den größeren USB-Stecker in einen freien USBAnschluss Ihres Computers. Hinweis: Um die Lebensdauer Ihrer Batterien zu verlängern, können Sie diese entfernen, wenn der KidiGo® mit dem Computer verbunden ist. Einen USB-Anschluss erkennen Sie an diesem Symbol . • Es werden zwei Wechseldatenträger angezeigt: “VTech 1483” und “VT SYSTEM”.
installiert haben, startet diese automatisch wenn der KidiGo® mit dem Computer verbunden wird. Über den Download Manager können Sie im fantastische Filme und tolle Musik herunterladen. Die heruntergeladenen Inhalte finden Sie Menü des Video- und des Musik-Players. Hinweis: Eine Anleitung zum Herunterladen finden Sie im Hilfebereich des Download Managers. Aktivitäten Hauptmenü Aktivitäten Der KidiGo®: hat fünf Funktionen: VideoPlayer, Musik-Player, Fotoalbum, Spiele und Einstellungen.
2. Musik-Player Hier können Sie VTech Download Manager Musik oder eigene Musik, die im MUSIC Ordner des internen Speichers oder Speicherkarte gespeichert wurde, anhören. Im Musik-Menü können Sie alle heruntergeladenen Alben sehen. Benutzen Sie die Pfeiltasten , um auszuwählen und öffnen Sie die Datei mit der OK-Taste . Wählen Sie das “Download Manager Musik”-Symbol, um alle Lieder, die heruntergeladen wurden, anzuhören. Wählen Sie das “Meine Musik”Symbol, um Ihre MP3-Dateien anzuhören.
Drücken Sie die Zurück-Taste , um zum Musik-Menü zurückzukehren. Während ein Lied abgespielt wird, können Sie die Wiedergabe/PauseTaste drücken, um das Lied zu anzuhalten. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um zum vorherigen oder nächsten Lied zu wechseln. Drücken Sie die nach oben gerichtete Pfeiltaste , um die Wiedergabe-Einstellungen zu ändern. Aktivitäten Wiedergabe-Einstellungen 1 Normal (Voreingestellt) Lieder werden nicht wiederholt und in alphabetischer Reihenfolge wiedergegeben.
Unterordner auszuwählen. Drücken Sie Wiedergabe/Pause-Taste , um das ausgewählte Foto in voller Größe auf dem Bildschirm zu sehen oder um einen Unterordner zu öffnen. Wenn Fotos im Vollbildmodus angeschaut werden, können Sie die linke oder rechte Pfeiltaste drücken, um sich das vorherige oder nächste Foto anzusehen. Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste , um eine Slideshow zu starten und drücken Sie die Taste erneut, um die Slideshow zu stoppen.
Aktivitäten D. Tanz mit mir Versuchen Sie zur Musik mitzutanzen, indem Sie die Pfeiltasten zur richtigen Zeit drücken. Drücken Sie auf die entsprechende Taste wenn die herunterfallenden Pfeile das untere Ende des Bildschirms erreichen. Wenn Sie die Pfeile zur richtigen Zeit drücken, wird Ihr Punktestand erhöht. Wenn Sie nicht rechtzeitig drücken, werden Punkte abgezogen. E.
Pflegehinweise 1. Reinigen Sie das Spielzeug bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Lassen Sie das Spielzeug bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen. 3. Halten Sie das Spielzeug fern von Feuchtigkeit und lassen Sie kein Wasser darauf kommen. 4. Vermeiden Sie es möglichst das Spielzeug auf harte Oberflächen fallen zu lassen. 5. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird. Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments et longue corde. Dangers d’étouffement et de strangulation. Avvertenza! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti e lunghezza della corda. Soffocamento e strangolamento pericoli. PROBLEMLÖSUNG Problemlösung Lesen Sie sich die folgenden Hinweise durch, wenn Sie Schwierigkeiten im Umgang mit dem KidiGo® haben. 20 Problem Lösung KidiGo® funktioniert nicht mehr richtig 1.
1. Überprüfen Sie, ob die Karte richtig eingesteckt ist. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie eine microSD oder microSDHC Karte verwenden. 3. Überprüfen Sie, ob das Dateisystem Ihrer SD Karte FAT oder FAT32 ist. Der KidiGo® unterstützt keine NTFS oder exFAT Dateisysteme. Um Datenverlust zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass alle Daten gesichert und im FAT oder FAT32 formatiert sind, bevor Sie die SD Karte für Ihren KidiGo® benutzen. Die heruntergeladenen Fotos, Filme oder Lieder können nicht abgespielt bzw.
Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: VTech® Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt www.vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 €/Minute) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten: • Name des Produktes oder ggf.
ANLEITUNG ZUR BEFESTIGUNG DER HANDSCHLAUFE 1. Drücken Sie die kleine Schlinge am Ende der Handschlaufe so in die Vertiefung an der Seite des Spielzeuges, dass sie hinter dem Plastikteil verläuft und Sie die kleine Schlinge auf der anderen Seite wieder herausziehen können. 2. Halten Sie das andere Ende der Handschlaufe und führen Sie die Handschlaufe vollständig durch die kleine Schlinge. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Schlaufe sicher an dem Plastikteil befestigt ist.
Aufsteller Aufsteller / Kopfhörer-Halterung Klappen Sie den Aufsteller auf der Rückseite des KidiGo® nach außen, so dass der Multimedia-Player auf einer glatten Oberfläche aufgestellt werden kann. 24 Nach dem Gebrauch sollte der Aufsteller wieder eingeklappt werden, um Beschädigungen zu vermeiden. Hinweis: Wenn der Aufsteller sich aus der Halterung löst, kann er durch festes Andrücken wieder eingesetzt werden. Wenn er richtig eingesetzt wurde, hören Sie ein Klickgeräusch.
• Lockern Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher und entfernen Sie die Halterung. • Bewahren Sie die Schrauben und die Halterung zusammen auf. • Wenn Sie die Halterung wieder anbringen wollen, bringen Sie diese in die richtige Postion, setzen Sie die Schrauben ein und drehen Sie diese wieder fest. Bitte ziehen die Schrauben nicht fester als nötig. Gerät Maximale Ausgangsspannung Kopfhörer-Halterung Die Kopfhörer-Halterung kann auch entfernt werden.
Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn • die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist • und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Garantieleistungen
