Bedienungsanleitung ® © 2013 VTech Gedruckt in China 91-002843-004 GE
Liebe Eltern, wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Von der Geburt bis zur Grundschule – in unserem umfangreichen Sortiment finden Sie für jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind spielerisch seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am Entdecken ausleben kann.
Die Kidizoom® Kid ist eine robuste und altersgerechte Digitalkamera, mit der Kinder ab 4 Jahren die Welt mit den Augen eines Fotografen erforschen können. Mit der Kidizoom® Kid kann Ihr Kind Fotos und Videos machen und diese mit lustigen Effekten verschönern. Außerdem können tolle Stimmaufnahmen gemacht werden und dank der drei vorinstallierten Spiele kommt auch der Spielspaß nicht zu kurz.
Ein-/ Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Kidizoom® Kid ein- bzw. auszuschalten. USB-Port Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in den USB-Port der Kidizoom® Kid und das andere Ende des USB-Kabels in den USBAnschluss des PCs, um die Digitalkamera mit dem PC zu verbinden. Hauptmenü-Taste Drücken Sie diese Taste, um zurück zum Hauptmenü oder in das vorherige Untermenü zu gelangen.
INHALT DER PACKUNG • 1 x VTech® Kidizoom® Kid Digitalkamera • 1 x Handschlaufe • 1 x Bedienungsanleitung mit Garantiekarte Warn- und Sicherheitshinweise: Alle Verpackungsmaterialien wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und – folien sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeuges und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Untersuchen Sie das Lernspielzeug regelmäßig auf mögliche Schäden. Öffnen Sie es niemals selbst. Reparaturen dürfen nur vom Fachpersonal vorgenommen werden.
Format und Speicherkapazität der Speicherkarte microSD/ microSDHC Karte (nicht inklusive) mit einer Speicherkapazität von 1GB bis zu 32GB.
• Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan). • Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige Batterien. • Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein. • Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp. • Verwenden Sie keine beschädigten Batterien. • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-). • Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im Batteriefach. • Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen.
Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab.
Video , Wiedergabe , Stimmaufnahme , Downloads , Kreative Effekte (Foto-Editor und Animations-Studio ), , und Einstellungen . Spiele • Sie können die Kidizoom® Kid via USB jederzeit mit einem PC oder Mac verbinden. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise unter “Anschluss an den Computer”. • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , um die Kidizoom® Kid auszuschalten. Hinweis: Das Animations-Studio kann erst benutzt werden, nachdem Sie Ihre Kidizoom Kid im VTech Download Manager registriert haben.
Verbindung zum Computer Sie können die Kidizoom® Kid mit einem USB-Kabel mit einem PC oder einem Mac verbinden, um Fotodateien von der Kidizoom® Kid auf den PC bzw. Dateien vom PC auf die Digitalkamera zu übertragen. Verbindung zum Computer • Stellen Sie sicher, dass die Kidizoom® Kid ausgeschaltet ist, bevor Sie sie mit einem Computer verbinden. • Öffnen Sie die Gummiabdeckung auf der unteren Seite der Kamera. 10 • Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in den USB-Port der Kamera.
MINIMALE SYSTEMVORAUSSETZUNGEN FÜR DIE VERBINDUNG MIT EINEM COMPUTER: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 Betriebssysteme oder Macintosh Computer mit Mac OS X Version 10.5, 10.6, 10.7, 10.8. Hinweis: Wenn die Kamera mit dem Computer verbunden wurde und Dateien übertragen werden, unterbrechen Sie weder die Verbindung zum Computer noch entfernen Sie die Speicherkarte. Trennen Sie die Kamera erst vom Computer, nachdem alle Dateien übertragen wurden.
2. Filme Funktionsmodi Im Film-Modus können Sie mit der Kidizoom® Kid digitale Filme oder die OK-Taste , um aufnehmen. Drücken Sie den Auslöser die Filmaufnahme zu starten und wieder zu beenden. Wenn der Film aufgenommen wurde, können Sie die OK-Taste drücken, um sich den gerade aufgenommen Film anzusehen. • Bevor Sie eine Aufnahme machen, können Sie im Film- Modus einmal oder mehrfach die linke oder die rechte Pfeiltaste drücken, um Ihrer Aufnahme einen lustigen Rahmen hinzuzufügen.
Mit der Verkleinern-Taste können Sie zu einer kleineren Darstellung des Fotos wechseln oder durch Drücken der OK-Taste zur normalen Ansicht gelangen. 4. Stimm-Rekorder Der Stimm-Rekorder ermöglicht Tonaufnahmen von bis zu 3 Minuten pro Datei. Wählen Sie das Mikrofon im Hauptmenü, um zur Aufnahmefunktion zu gelangen. • Drücken Sie die OK-Taste , um eine Aufnahme zu beginnen. Das Aufnahme-Symbol muss dazu hervorgehoben sein. Drücken Sie die OK-Taste erneut, wird die Aufnahme beendet.
zufrieden sind, können Sie mit dem Diskettensymbol eine neue Datei abspeichern. Wenn Sie dies mit der OK-Taste bestätigt haben, gelangen Sie automatisch in die Wiedergabeliste zurück. Funktionsmodi 5. Downloads 14 Wenn Sie sich im VTech Download Manager registriert haben, können Sie Ihre Kidizoom Kid mit dem Computer verbinden, um mehr Inhalte herunterzuladen. Sie können zwei Inhalte (Animations-Studio und ein Inhalt Ihrer Wahl) umsonst für Ihre Kidizoom Kid herunterladen.
3. Laden Sie die Download Manager Software herunter und installieren Sie sie. 4. Starten Sie das Programm und laden Sie neue Inhalte für die Kidizoom herunter. Hinweis: Details zum Herunterladen von Inhalten vom VTech Download Manager finden Sie online im Hilfe-Bereich. PC Hardware Voraussetzungen CPU: Pentium® 4, 1 GHz oder höher Arbeitsspeicher: 256MB Grafikkarte mit einer Auflösung von 1024 x 768 bei 16 oder 32 bit Monitor-Auflösung: 1024 x 768 USB 1.
and/or other countries. Adobe®, the Adobe logo, Flash® are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Intel®, Pentium® are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries. Macintosh, Mac, Mac OS, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
können Sie das Stempelbild mittels des Steuerkreuzes über das Foto bis zu der Stelle bewegen, an welcher Sie es hinzufügen möchten. Drücken Sie zur letzten Bestätigung nochmals die OK-Taste. : Unter die lustigen Effekte fallen Verzerr- und C. Lustige Effekte Kaleidoskopeffekte. Drücken Sie das Steuerkreuz nach links oder rechts, um einen Effekt auszuwählen. Drücken Sie dann ggf. das Steuerkreuz nach oben oder unten, um die Größe des Effektbereichs zu ändern. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
Animations-Studio A. Einen neuen Film hinzufügen Zunächst können Sie einige Fotos machen. Diese Fotos sind die einzelnen Bestandteile Ihres Films. Wenn das Fotografieren abgeschlossen ist, können die Fotos als Animation wiedergegeben werden. Drücken Sie die OK-Taste oder den Auslöser , um Fotos zu machen, wenn das Kamera-Symbol hervorgehoben ist. Der Umriss des letzten Fotos erscheint als Schatten zur besseren Orientierung auf dem Display, wenn Sie das nächste Bild machen.
Erweiterte Optionen Diese Einstellungen können Sie ändern: • Geschwindigkeit der Animation • Hintergrundmusik • Doppeltes Bild Hinweis: Um ein ausgewähltes Foto der Animation zu löschen, drücken Sie die Löschen-Taste . Sie gelangen in das Löschen-Menü, bestätigen Sie mit “Ja”. 7. Spiele Es gibt drei vorinstallierte Spiele auf der Kidizoom® Kid Kamera. Sie und der OK-Taste können die Spiele mit dem Steuerkreuz auswählen.
Einstellungen der Kidizoom® Kid anpassen verbessern! Ein Gast bestellt sich ein Essen, bei dem die Zutaten in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet sind. Merken Sie sich diese Reihenfolge und fangen Sie die herunterfallenden Zutaten in der richtigen Reihenfolge auf, um das Essen zusammenzustellen. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um die Spielfigur zu bewegen. 20 oder Verkleinern-Taste Hinweis: Drücken Sie die Vergrößernum die Lautstärke während des Spielens einzustellen.
der Kidizoom Kid voll wird oder die Indices verbraucht sind, können Sie die Daten auf ihrem Computer speichern und danach die Daten des internen Speichers löschen, um Platz zu schaffen. • Auflösung Um die bestmögliche Qualität der Fotos zu erreichen, wählen Sie am besten die Einstellung 1,3 Megapixel aus. Wenn Sie Speicherplatz einsparen wollen, können Sie 0,3 Megapixel als Einstellung auswählen und so mehr Fotos speichern. • Datum & Uhrzeit Dieses Menü zeigt das eingestellte Datum und die Uhrzeit an.
PROBLEMLÖSUNG Problemlösung Lesen Sie sich die folgenden Hinweise durch, wenn Sie Schwierigkeiten im Umgang mit der Kidizoom® Kid haben. 22 Problem Lösung Die Kamera reagiert nicht mehr 1. Nehmen Sie die Batterien aus der Kamera und warten Sie einige Minuten, bevor Sie sie erneut einsetzen. 2. Schalten Sie die Kamera nun wieder ein. 3. Sollte das nicht funktionieren, setzen Sie bitte neue Batterien ein. Das geschossene Foto ist unscharf 1.
Die heruntergeladenen Filme können nicht abgespielt werden 1. Die Kidizoom Kid kann keine Filmdateien abspielen, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden. Stellen Sie sicher, dass die heruntergeladenen Filme mit der Kidizoom Kid aufgenommen wurden. Speicherkarte wird nicht erkannt 1. Überprüfen Sie, ob die Karte richtig eingesteckt ist. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie eine microSD oder microSDHC Karte verwenden.
Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: VTech® Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt www.vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 €/Minute) So gelingen Fotos besser Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten: • Name des Produktes oder ggf.
Schritt 4 Halten Sie die Kamera so nahe wie möglich an das Motiv. Wenn Sie zu nahe sind, verschwimmt das Bild eventuell. Machen Sie einige Versuche, bis Sie sich sicher sind. Schritt 6 Achten Sie auf das Verschlussgeräusch des Auslösers. Wenn Sie es gehört haben, können Sie unmittelbar weitere Aufnahmen machen. Viel Erfolg! So gelingen Fotos besser Schritt 5 An einem sonnigen Tag sollten Sie bei Aufnahmen im Freien darauf achten, die Sonne im Rücken zu haben.
Kidizoom® Kid häufig gestellte Fragen Kidizoom® Kid häufig gestellte Fragen Frage 1: Ich habe eine VTech® Kidizoom® Kid Kamera gekauft, aber sie funktioniert nicht mit meinem Computer. Der Computer sucht nach einem Treiber. Im Internet und bei VTech® gibt es keinen geeigneten Treiber. Was kann ich tun? Antwort: Sie benötigen keinen Treiber, da es sich um ein Standard USB Gerät handelt. Alle Betriebssysteme, die neuer sind als Windows® 2000 mit SP3 und Mac OS® 9.0 unterstützen diese Funktion.
Frage 5: Manchmal sind meine Bilder nicht richtig scharf oder milchig, neblig. Kann ich die Qualität verbessern? Wenn Sie ein Foto machen möchten und die Lichtverhältnisse schlecht sind, wird die Belichtungszeit erhöht. Dies führt aber dazu, dass eine unruhige Hand eine größere Auswirkung auf die Qualität des Bildes hat. Versuchen Sie das Motiv besser auszuleuchten, um ein besseres Resultat zu erhalten. Sie können auch das Objektiv prüfen und es gegebenenfalls reinigen.
Fehlermeldung, dass Windows® das USB Gerät nicht erkannt hat. Ich verwende Windows® XP. Kidizoom® Kid häufig gestellte Fragen Antwort: 28 Hierbei handelt es sich in der Regel um ein Problem des Betriebssystems bzw. der Computereinstellungen. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder des Betriebssystems. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der VTech Kundenservice hier keine detaillierten Anleitungen oder Problemlösungen anbieten kann.
Anleitung zur Befestigung der Handschlaufe 1. Drücken Sie die kleine Schlinge am Ende der Handschlaufe so in die Vertiefung an der Seite der Digitalkamera, dass sie hinter dem Metallstift verläuft und Sie die kleine Schlinge auf der anderen Seite wieder herausziehen können. 2. Halten Sie das andere Ende der Handschlaufe und führen Sie die Handschlaufe vollständig durch die kleine Schlinge. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Schlaufe sicher an dem Metallstift befestigt ist.
Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn • die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist • und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Garantieleistungen
