Handleiding
Beste ouders, Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hen zo veel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen aan te moedigen zo veel mogelijk uit zichzelf te halen.
OU D INH INLEIDING ................................................................................... Inhoud van de doos .................................................................... 1 1 FUNCTIES ................................................................................... 2 BATTERIJEN .............................................................................. 5 5 5 6 Hoe plaats je de batterijen? ........................................................ Attentie ......................
ID I N LE ING INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Storio 2® Baby van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com De Storio 2® Baby is de eerste tablet speciaal ontworpen voor baby's vanaf 18 maanden.
CTIES N U F 2 Storio 2® Baby pennen -N;;>K>G beschermhoes Explor@ Park™ installatie CD Handleiding Handleiding 0. D:;>E Storio 2® Baby cartridge met 3 apps Storio 2® Baby 2 -. #02$)" EE> O>KI:DDBG@LF:M>KB:E>G SH:EL IE:D;:G= IE:LMB< verpakkingsslotjes enz., maken geen deel uit van dit product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd. FUNCTIES Draaibare cameralens Fotocamera-toets Koptelefoonaansluiting :G 0BM MH>ML 0.
CTIES N U F Vast te schroeven batterijenklep Gamesleuf SD kaart ingang (SD kaart niet inbegrepen) Batterijenvak Openingen voor het bevestigen van een polsbandje (polsbandje niet inbegrepen) Penhouder Draaibare cameralens Draai de cameralens om foto's te maken van jezelf of van je vrienden. Touchscreen Tik met je vinger of met de Storio 2® Baby pen op het scherm om te spelen.
CTIES N U F Help-toets Microfoon Volumetoetsen Fotocamera-toets Hoofdmenu-toets Gamesleuf Pennen en Penhouder Openingen voor het bevestigen van een polsbandje Batterijenklep SD kaart ingang Batterijenvak Druk op de Help-toets om instructies of een hint te horen. Spreek in de microfoon om je stem op te nemen of gebruik de microfoon bij het spelen van bepaalde spellen. of om het volume aan te passen. Kies Druk op voor de laagste volumestand om het volume helemaal uit te zetten.
TE R BAT IJEN BATTERIJEN Hoe plaats je de batterijen? d 5>M A>M LI>>E@H>= 0$/ d *I>G A>M ;:MM>KBC>GO:D ::G => :KD:GM O:G het speelgoed (afbeelding 1). Draai de schroef 1 los met behulp van een schroevendraaier of een muntstuk om de batterijenklep open te maken. d +E::ML 9 '- ;:MM>KBC>G GB>M BG;>@K>I>G volgens de afbeelding in het batterijenvak 2 (afbeelding 2).
TE R BAT IJEN Milieu Verwijdering van batterijen en product Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk DNGG>G SBCG OHHK A>M FBEB>N >G => @>SHG=A>B= '>O>K A>M IKH=N
RTE STA N STARTEN STAP 1: Zet de Storio 2® Baby aan KND HI => :G 0BM MH>ML HF => Storio 2® Baby aan te zetten. Het VTech® logo en het Storio 2® Baby logo verschijnen op het scherm en zullen een aantal seconden te zien zijn. STAP 2: Personaliseer je Storio 2® Baby Wanneer je de Storio 2® Baby voor de eerste keer aan zet kun je je naam invoeren om je Storio 2® Baby te personaliseren. Gebruik het toetsenbord op het scherm om je naam te typen en tik op OK wanneer je klaar bent.
RTE STA N Statusbalk: Bekijk de profielnaam en de huidige tijd. Standaard apps (activiteiten): Tik op een app-icoontje om een activiteit te kiezen. Game-icoontje: Wanneer een Storio® of Storio 2® game (apart verkrijgbaar) is geplaatst, zal een icoontje op het scherm te zien zijn. Tik erop om het spel te spelen.
EITEN T I V I ACT Plaats een Storio® (2) game d 5HK@ >KOHHK =:M => Storio 2® Baby uit staat. d +E::ML => @:F> BG => @:F>LE>N? d KND HI => :G 0BM MH>ML HF => Storio 2® Baby aan te zetten. Wanneer een Storio® (2) game is geplaatst, zal een icoontje op het scherm te zien zijn. Tik erop om het spel te spelen. d 5>M => Storio 2® Baby uit wanneer je een game wilt verwijderen. Belangrijke instructies: d HGMKHE>>K :EMBC= => @:F>LE>N? O:G => Storio 2® Baby voordat je een game plaatst.
EITEN T I V I ACT Spel: Kiekeboe dansfeest! Dans en swing samen met de dieren terwijl je cijfers leert! Tik op het scherm om kiekeboe te spelen met de grappige dieren. Je kunt ook een foto van jezelf maken en L:F>G F>M => =B>K>G =:GL>G &B>D>;H> $D SB> C> Wat leren we: Cijfers Spel: Vormentrein 5BG@ F>> F>M => OHKF>GMK>BG P:GG>>K =>S> E:G@L DHFM gereden. Tik op de vormen in de wagonnetjes om vijf verschillende vormen te leren.
EITEN T I V I ACT Spellen Tik op het Spellen-icoontje voor een overzicht van alle spellen. Veeg naar links of rechts om alle spellen te bekijken. Je vindt hier één standaard spel: Dierenpret. Wanneer je spellen download via Explor@ ParkTM en overzet op je Storio 2® Baby, zullen deze ook in dit overzicht te zien zijn. De twee spellen - Kiekeboe dansfeest! en Vormentrein kunnen uitsluitend via de cartridge gespeeld worden.
EITEN T I V I ACT Filmcamera Opnametijd Miniatuurweergave Opname-icoontje Tik op het Filmcamera-icoontje om video's op te nemen. De opnametijd van één video is maximaal 5 minuten. Opnametijd - Hier wordt de lengte van de opname weergegeven. Opname-icoontje - Tik op dit icoontje om de opname te starten of te stoppen. Miniatuurweergave - Tik op het kleine icoontje rechts op het scherm om de video te bekijken die je hebt gemaakt. Let op: Het opnemen van video's neemt veel geheugen in beslag.
EITEN T I V I ACT Miniatuurweergave - Tik op de kleine foto rechts op het scherm om de foto te bekijken die je hebt gemaakt. Pijltjes - Tik op de pijltjes om meer stempels, fotolijstjes, kaleidoscoopeffecten of grappige gezichtseffecten te bekijken. Gezichtsherkenning - Tik op dit icoontje om de gezichtsherkenning aan of uit te zetten. Camera - Tik op dit icoontje om een foto te maken.
EITEN T I V I ACT Video: Jokie - Brandweer Bij de activiteit 'Video's' vind je een ingebouwde video van Jokie. Kom mee op avontuur met Jokie! Jokie en Jet zien vanuit hun luchtballon een aantal ;K:G=P>>KF:GG>G 5> SBCG ;>SB@ F>M >>G oefening. Vandaag mogen Jokie en Jet meedoen aan de oefening! Foto's Fotocamera Tik op het Foto's-icoontje om de foto's te bekijken die met de Storio 2® Baby camera zijn gemaakt of van de computer zijn overgezet.
EITEN T I V I ACT Stoppen )B>NP> M>D>GBG@ Prullenbak Opslaan Muzieknoot Gekleurde pennen Tekenopties Magische effecten Gekleurde pennen - Tik op de gekleurde pennen om met verschillende kleuren te tekenen. Stoppen - Tik op dit icoontje om te stoppen. Nieuwe tekening - Tik op dit icoontje om een nieuwe tekening te maken. Kies hier ook een achtergrond of een foto om op te tekenen. Prullenbak - Tik op dit icoontje om je tekening te verwijderen. Opslaan - Tik op dit icoontje om je tekening op te slaan.
EITEN T I V I ACT Kalender Tik op het Kalender-icoontje om de kalender te bekijken en aan te passen. Plak een sticker op een dag om deze te markeren. Tik op een dag en typ een notitie met behulp van het toetsenbord dat op het scherm verschijnt. om een sticker of een Tik op de prullenbak notitie te verwijderen. Je kunt maximaal 500 belangrijke dagen markeren met stickers en notities! Notities /BD HI A>M )HMBMB>L B HF >>G GB>NP> GHMBMB> M> MRI>G of om een opgeslagen notitie te bekijken.
EITEN T I V I ACT Rekenmachine /BD HI A>M ->D>GF: B HF => K>D>GF: M> gebruiken. Tik op het 'C' icoontje om de gehele invoer te verwijderen. Tik op het 'CE' icoontje om de huidige invoer te verwijderen. /$+ . Storio 2® Baby en zie wat er gebeurt! Klok Tik op het Klok-icoontje om de tijd en datum in te stellen of om de stopwatch te gebruiken. Klok - Tik op dit icoontje om de tijd te zien of om de tijd aan te passen. Stopwatch - Tik op dit icoontje om de stopwatch te gebruiken.
EITEN T I V I ACT Foto-formaat - Kies de gewenste resolutie voor je foto's. Je kunt kiezen MNLL>G [)HKF::E[ [(>=BNF[ >G ["KHHM[ 2:GG>>K C> DB>LM OHHK 'Groot' zal de resolutie beter zijn, maar zullen de speciale effecten van de fotocamera niet uitgevoerd kunnen worden. Geheugen - Bekijk hier het beschikbare geheugen per onderdeel. Score - Bekijk hier de scores die je hebt behaald bij de games (cartridges).
ON NCTIES U F E LI N Een SD kaart plaatsen Er kan een SD/SDHC kaart geplaatst worden (niet inbegrepen) om het geheugen uit te breiden en gedownloade verhalen, spellen, foto's, video's, muziek en apps op te slaan. Storio 2® Baby ondersteunt normale SD en SDHC kaarten met een geheugen tot aan 32 GB. d 5HK@ >KOHHK =:M => Storio 2® Baby uit staat. d *I>G => ;:MM>KBC>GDE>I ::G => :KD:GM O:G => Storio 2® Baby voor de SD kaart ingang. d +E::ML => .
ON NCTIES U F E LI N Aansluiten op de computer $GLMKNL OHHK >>G + d +E::ML => ;BC@>LEHM>G QIEHK@ ParkTM installatie CD in het cd-romstation van => K 2:M BGLM:EE:MB>LKF O>KLG =BM GB>M :NMHF:MBLKLEDEBD =:G HI 9(BCG HFINM>K >G O>KOHE@>GL HI A>M icoontje van het cd-romstation. Of ga naar Start, klik met de rechtermuisknop en kies vervolgens "Verkennen" en dubbelklik op het VTech_Toy_Setup.
EN V S ' O FOT IDEO'S OVER ZETTEN d 'H<:EBL>>K => 0. IHHKM ::G => K>KD:GM O:G => Storio 2® Baby en open het plastic schuifje. (zie afbeelding 5) d +E::ML A>M LF:EE> NBM>BG=> O:G => ;BC@>LEHM>G 0. D:;>E BG => 0. BG@:G@ O:G de Storio 2® Baby. (zie afbeelding 6) d +E::ML A>M ;K>=> NBM>BG=> O:G => ;BC@>LEHM>G 0. D:;>E BG => 0. BG@:G@ O:G C> K > 0. IHHKM PHK=M F>>LM:E ::G@>=NB= F>M A>M LRF;HHE =:M HI => 0. IHHKM O:G => Storio 2® Baby wordt weergegeven.
EN V S ' O FOT IDEO'S OVER ZETTEN Daarnaast kunnen ook foto's en video's met behulp van de Bestanden Manager in Expor@ ParkTM van de computer overgezet worden naar de Storio 2® Baby. Kijk voor meer informatie in het 'Help' bestand van Expor@ ParkTM. Let op: De Storio 2® Baby ondersteunt alleen weergave van MJPEG-formaat videobestanden. Andere videoformaten kunnen op de Storio 2® Baby worden gebruikt door ze te converteren met software van derden (niet inbegrepen).
M ALE INIM SYSTEEMVER EISTEN Aanbevolen Audio bitrate: 96 Kbps. Andere bitrates worden ook ondersteund, maar zijn niet optimaal voor de Storio 2® Baby. Maximale bestandsgrootte: 2 GB (meer dan 5 uur speeltijd met de aanbevolen instellingen). De volgende gratis programma's kunnen worden gebruikt om de meeste video's om te zetten: Format Factory >-B@AM.H?M .NI>K¡ MediaCoder (Alle handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaren.
U E R HO D N O D EN VER ZORGING Macintosh Software vereisten: d (:< *. 3 O>KLB> H? d .:?:KB $GM>KG>M KHPL>K O>KLB> H? AH@>K d =H;>® Flash® Player 10 Microsoft®, Windows® en/of enig ander vermeld Microsoft-product zijn ofwel handelsmerken van Microsoft Corporation of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe, het Adobe logo en Flash zijn gedeponeerde handelsmerken of commerciële F>KD>G O:G =H;> .RLM>FL $G= BG => 1>K>GB@=> .
Schoonmaken van het scherm d (::D >>G S:DC> EBM >>G DE>BG> AH>O>>EA>B= P:M>K >G veeg het scherm schoon. d 1>>@ A>M LKF O>KOHE@>GL F>M >>G =KHH@ =H>DC> :? HF A>M M> =KH@>G Schoonmaken van de tablet d #HN= => Storio 2® Baby schoon door de tablet schoon te vegen met een licht vochtig doekje. Gebruik nooit een oplosmiddel of schuurmiddel om de tablet schoon te vegen.
PROBLEMEN OPLOSSEN Klachten zoals geen beeld, geen geluid of de Storio 2® Baby doet helemaal niets, hebben vaak te maken met onjuiste instellingen. De Storio 2® Baby is in vele gevallen niet defect. Probeer onderstaande mogelijkheden: Probleem Er is wel beeld op het lcd-scherm, maar geen geluid. Mogelijke oorzaak Het geluidsvolume is laag. Er is een koptelefoon aangesloten. De batterijen zijn bijna leeg. De batterijen zijn bijna leeg. Het beeld gaat AAN en direct weer UIT.
USB-kabel is niet Er gebeurt niets ® wanneer de Storio 2 goed verbonden. Baby is aangesloten op een computer USB-kabel is verbonden met de computer via een USB-hub. Het touchscreen Touchscreen kalibratie reageert niet correct. is nodig. Het is onmogelijk om het juiste icoontje op het scherm te selecteren. De geplaatste SD kaart (niet inbegrepen), wordt niet herkend. De SD kaart is niet FAT32 geformatteerd. Zorg ervoor dat de USB-kabel goed verbonden is met zowel de Storio 2® Baby als de computer.
BELANGRIJKE MEDEDELING Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen.
'. 0 )*" " ) % - )/ *! ) -.5$). ($) -% -$" 2*- / " #/ $) 02 - #/." $ $ )/ 0 5 1**-2 - ) ) + '$)" ) ( / 02 *0 - *! 1**" " 5 ( )'$%& \*0 -g **- / ) ( ) ) -1**- / 5*-" ) / 02 *0 - 5 1**-2 - ) ) + '$)" ) "-$%+/ ) - ) ( ). 0 ( &&**- " / - 2 - $) 5 *1 - )&*(./ 2*- / 1 -2 5 ) ) - \0g *! \02g 2*- / 5*2 ' *0 - '. # / &$) '.
de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst, tenzij partijen een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst zijn aangegaan waar deze wijzigingen, verbeteringen, foutcorrecties of andere herzieningen aan onderworpen zijn. + -&$)" ) ( / /- &&$)" /*/ - 1 -.
*! 2 // '$%& ( / /- &&$)" /*/ .*!/2 - *! * 0( )/ /$ $) '0.$ ! ( - )$ / + -&/ /*/ )$" " (+'$ - " - )/$ . 1 ) 1 -&**+ -# $ " . #$&/# $ 1**- ) + ' * ' *! )$ / $) - 0&( & ) # $ (*) '$)" *! . #-$!/ '$%& $)!*-( /$ *! 1$ . 1 ) 1/ # $ ). **-1 -&*+ -. 1 -/ " )2**- $" -. *! ( 2 -& -. 1*-(/ " ) " - )/$ + -&$)" 1 ) ).+- & '$%&# $ 1/ # $. $) " ) " 1 ' ).+- & '$%& 1**- )$" 2$)./ -1$)" " -0$& 1 ) " " 1 ). &*.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third I:KMB>L NG=>K MA> M>KFL H? MABL 'B<>GL> < $? MA> FH=B?B>= IKH@K:F GHKF:EER K>:=L K:ER PA>G KNG RHN FNLM <:NL> it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no
$? =BLMKB;NMBHG H? >Q> HK H;C> BL F:=> ;R H??>KBG@ :<<>LL MH LB@G:M>= place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4.
$? MA> =BLMKB;NMBHG :G= HK NL> H? MA> +KH@K:F BL K>LMKB= BG <>KM:BG L >BMA>K ;R I:M>GML or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this 'B<>GL> F:R :== :G >QIEBH@K:IAB<:E =BLMKB;NMBHG EBFBM:MBHG >Q L LH MA:M =BLMKB;NMBHG BL I>KFBMM>= HGER BG HK :FHG@ L GHM MANL >Q= $G LN MABL 'B<>GL> BGL MA> EBFBM:MBHG :L B? PKBMM>G BG MA> ;H=R H? MABL 'B<>GL> 9.
2013 © VTech Printed in China 91-002732-0xx NL
