User guide

46
Headset’s visual indicators / Voyants du casque / Indicadores visuales del auricular:
Headset mode / Mode du casque / Modo de auricular Headset indicator / Voyant/ Indicador del auricular
Very low battery
Batterie très faible
Batería muy baja
Flashes 3 times, pauses, repeats 3 more times, then shuts down
Clignote 3 fois, pause, répète encore 3 fois, puis s’éteint
Parpadeo 3 veces, pausa, se repite 3 veces más, luego se apaga
First registered headset
1er casque enregistré
Primer auricular registrado
ON/OFF light turns blue
Le voyant ON/OFF devient bleu
Luz de ENCENDIDO/APAGADO se vuelve azul
Second registered headset
2ème casque enregistré
Segundo auricular registrado
ON/OFF light turns orange
Le voyant ON/OFF devient orange
Luz de ENCENDIDO/APAGADO se vuelve anaranjada
Headset not registered
Casque non enregistré
Auricular no registrado
Flashes 2 times, every 5 seconds. ON/OFF indicator light half blue and half orange
Clignote 2 fois toutes les 5 secondes. L’indicateur Allumé/Éteint est à
demi bleu, à demi orange.
Parpadea 2 veces cada 5 segundos. Luz de ENCENDIDO/APAGADO se
vuelve mitad azul y mitad anaranjada
6. Audio/Visual Indicators / Indicateurs audio et visuels / Indicadores visuales y de sonido
203385_V150_User_Guide_Eng_Fr_Sp_011513.indd 46 1/15/13 6:16 PM