User guide

53
8. Troubleshooting
I want to use my headset with a different
base station.
• De-register the headset from the current base
station and then register it to the new base
station.
The person I am talking to has difficulty
hearing me.
• Adjust the transmit volume.
• Check that the MUTE is off.
• Slide the COMPATIBILITY switch from A-G, one
setting at a time until the call is clear.
• You may be out of range. Move closer to the
base station.
• Make sure the microphone is positioned as
close as possible to your mouth.
The batteries do not hold a charge.
• Check that the battery is correctly installed
inside the headset.
• Check that the battery connector is securely
plugged into the headset.
• Check that the headset is placed rmly in the
charging cradle.
8. Dépannage
Je veux utiliser mon casque avec une autre
unité de base.
• Désenregistrez votre casque de sa base et
enregistrez-le sur la nouvelle base.
Mon interlocuteur ne m’entend pas.
• Réglez le volume de transmission.
• Vériez que MUTE est éteint.
• Faites coulisser l’interrupteur COMPATIBILITÉ
de bas en haut.
• Vous avez peut-être quitté le rayon de portée.
Rapprochez le casque de la base.
• Assurez-vous que le microphone est tout près
de votre bouche.
Les batteries se déchargent.
• Vériez que la batterie est correctement
installée dans le casque.
• Vériez que le connecteur de batterie est bien
branché au casque.
• Vériez que le casque est fermement placé
dans son réceptacle de chargement.
8. Búsqueda y solución de
problemas
Deseo usar mi auricular con una estación
de base diferente.
• Dé de baja el auricular de su estación de
base actual y luego regístrelo en la nueva
estación de base.
La persona con la que estoy hablando
tiene dificultades para escucharme.
• Ajuste el volumen de transmisión.
• Verique que el modo SILENCIO esté
apagado.
• Deslice el interruptor de COMPATIBILIDAD
hacia arriba o hacia abajo.
• Es posible que esté fuera del rango de
alcance. Acérquese a la estación de base.
• Asegúrese de que el micrófono esté
posicionado lo más cerca posible de su boca.
Las baterías no se mantienen cargadas.
• Verique que la batería esté instalada
correctamente dentro del auricular.
• Verique que el conector de la batería esté
bien conectado en el auricular.
• Verique que el auricular esté colocado
firmemente en el soporte de carga.
203385_V150_User_Guide_Eng_Fr_Sp_011513.indd 53 1/15/13 6:16 PM