User guide

59
10. Limited Warranty
4. THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do
not permit the exclusion of implied warranties and
the foregoing exclusions may not apply to you.
5. In no event shall VXi be responsible for any
other damages whatsoever, including direct,
indirect, special, incidental, consequential, or
other damages for breach of this or any other
warranty, express or implied.
10. Garantie limitée
4. CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE
CONFORMITÉ ET D’USAGE. Certaines
juridictions n’acceptent pas l’exclusion des
garanties implicites et il est possible que les
exclusions ci-dessus ne soient pas applicables.
5. VXi ne peut en aucun cas être tenu respon-
sable de n’importe quels autres dommages,
qu’ils soient directs, indirects, spéciaux,
accessoires, ou de la rupture de cette garantie
ou d’une autre, expresse ou implicite.
10. Garantía limitada
Los productos devueltos requieren una
Autorización de Devolución que puede obtenerse
llamando al 1-800-742-8588. Los productos
devueltos a VXi para ser reparados bajo esta
garantía serán enviados de regreso al cliente por
VXi, corriendo VXi con estos gastos de envío.
4. ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUSIVE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunas
jurisdicciones no permiten la exclusión de las
garantías implícitas, y puede que las exclusiones
mencionadas no se apliquen en el caso suyo.
5. Bajo ninguna circunstancia VXi será
responsable por cualquier otro daño, incluyendo
daños directos, indirectos, especiales,
incidentales, resultantes u otros daños por
incumplimiento de esta o de cualquier otra
garantía, expresa o implícita.
203385_V150_User_Guide_Eng_Fr_Sp_011513.indd 59 1/15/13 6:16 PM